Fund a sofa for our movement community

[English below]

 

Hi!

 

Ich heiße Marta und ich baue in Halle (Saale) ein gemeinschaftsgetragenes Yoga- & Bewegungsstudio auf – Wild Cat Yoga. Mein Traum ist es, einen Raum zu schaffen, in dem Menschen sich bewegen und mit sich selbst und anderen in Verbindung treten, wo Lehrer und Schüler die Möglichkeit haben, das Geschehen im Studio mit eigenen Inspirationen zu beeinflussen und sich zu engagieren, wenn sie dies wünschen.

 

Ich habe kein großes Budget für das Studio, und es braucht noch etwas Geld, um einige Geräte zu kaufen, die es gemütlich, bequem und angenehm machen. Wir brauchen noch eine schöne Couch, die in der Umkleidekabine steht, um Leute einzuladen sitzen und reden vor und nach dem Unterricht. Die Couch auf dem Foto ist leider bereits reserviert, dient also als Beispiel für das, was ich versuchen werde zu kaufen!

 

Aber dafür brauche ich eure finanzielle Unterstützung, da mir das Geld ausgeht und ich nicht alles kaufen kann, was ich im Studio für nützlich halte. Es steht noch so viel auf der Liste!

 

Also bitte ich euch, mir bei der Umgestaltung dieses Raumes zu helfen und mir zu helfen, diese Couch für uns zu kaufen!

 

Bitte unterstützt mich & das Studio. Und wenn ihr eines Tages ins Wild Cat Studio kommt und auf dieser Couch sitzen, werdet ihr sagen können: „Das ist unsere Couch, und ich habe dabei geholfen, sie hierher zu bringen.“ Wäre das nicht cool? ;)

 

Alles Liebe,

Marta

 

 

--------------------

 

Hi!

 

My name is Marta, and I am creating a community-supported yoga & movement studio in Halle(Saale) - Wild Cat Yoga . My dream is to create a space where people come to move and connect to themselves and others, where teachers and students have an opportunity to inspire and influence what is happening in the studio and get engaged if they wish to.

 

I don't have a big budget for the studio, and it still needs some money to buy some equipment to make it cozy, comfortable and pleasant to be in. We need a beautiful couch that will stand in the changing room to invite people to sit and talk before and after the classes. The couch from the photo is unfortunately already reserved,  so it's serving as an example of what I will be trying to buy!

 

But for that, I need your financial support as I am running out of money and can't shop for everything that I think would be useful in the studio. There is still so much on the shopping list!

 

So, I am asking you to help me in the process of transforming this room and help me buy this couch for us!

 

Please support me & the studio. It will mean TONS! And when you come to the Wild Cat Studio one day and sit on that couch, you will be able to say, "it's our couch, and I helped with bringing it here." And isn't that cool? ;)

 

Love,

Marta