Reise nach Spanien, GEIGENJUGEND

DEUTSCH

Helfen Sie uns, den Traum von 16 jungen musikbegeisterten Menschen wahr werden zu lassen!

Wir freuen uns, Ihnen die aufregende Gelegenheit vorstellen zu können, die sich für unsere talentierte Gruppe im Alter von 10 bis 16 Jahren bietet: die Teilnahme an der "International String Biennal Junior" in Córdoba, Spanien, vom 3. bis 7. April 2024. Diese Veranstaltung ist ein Jugendorchester-Treffen, das junge Musiker*innen zusammenbringt, um ihre Liebe zur Musik zu teilen und ihre Fähigkeiten zu perfektionieren. Geleitet wird die Gruppe von dem kolumbianischen Maestro Gino Romero Ramirez, der für seine engagierte Arbeit mit bedürftigen Kindern und Jugendlichen in Hamburg-Altona mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet wurde.

Unsere jungen Musiker*innen haben außergewöhnliches Talent und eine unerschütterliche Hingabe während ihrer musikalischen Laufbahn gezeigt. Diese Veranstaltung wäre nicht nur eine einmalige Lebenserfahrung für sie, sondern auch eine unschätzbare Gelegenheit, von internationalen Musikern*innen zu lernen, ihre Fähigkeiten zu verfeinern und dauerhafte Verbindungen zu anderen musikbegeisterten Jugendlichen zu schmieden.

Die Organisation dieser Reise erfordert jedoch erhebliche finanzielle Ressourcen. Wir suchen die großzügige Unterstützung unserer Gemeinschaft und Musikliebhaber*innen, um diesen Traum wahr werden zu lassen. Ihre Spende wird dazu beitragen, die Kosten für Transport, Unterkunft, und andere mit der Teilnahme an dieser angesehenen Veranstaltung verbundene Ausgaben zu decken.

Jede Spende, sei sie groß oder klein, bringt uns einen Schritt näher daran, diesen Traum für unsere jungen Musiker*inn wahr zu machen. Darüber hinaus unterstützen Sie die künstlerische Entwicklung dieser talentierten Menschen und tragen zum kulturellen Reichtum unserer Gemeinschaft bei.

Um unseren Dank auszudrücken, bieten wir exklusive Belohnungen für diejenigen, die eine Spende leisten. Von persönlichen Dankeschöns bis hin zu exklusivem Zugang zu Proben und Aufführungen möchten wir sicherstellen, dass Sie sich als Teil dieser musikalischen Reise fühlen.

Schließen Sie sich uns an auf diesem spannenden musikalischen Abenteuer und werden Sie Teil der Verwirklichung von Träumen! Ihre Unterstützung ermöglicht es diesen talentierten jungen Menschen, ihre Musik auf die nächste Stufe zu heben und ihre Kunst mit der Welt zu teilen.

Von allen Spenden, die wir erhalten, können wir eine Spendebescheinigung ausstellen, die zum Steuerabzug eingereicht werden kann.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Großzügigkeit und kontinuierliche Unterstützung. Gemeinsam können wir diesen musikalischen Traum zu einer unvergesslichen Realität machen.

ESPAÑOL

¡Ayúdanos a hacer realidad el sueño de 16 jóvenes apasionados por la música!

Nos emociona compartir contigo la increíble oportunidad que se presenta para nuestro talentoso grupo de jóvenes entre 10 y 16 años: la participación en la "International String Biennal Junior" en Córdoba, España, del 3 al 7 de abril de 2024. Este evento representa un encuentro juvenil de orquestas que reúne a jóvenes músicos para compartir su amor por la música y perfeccionar sus habilidades. El grupo lo dirige el maestro colombiano Gino Romero Ramirez a quien le fue concedida la Bundesverdienstkreuz por su dedicado trabajo con niños, niñas y jóvenes necesitados del barrio de Altona, Hamburgo.

Nuestros jóvenes músicos han demostrado un talento excepcional y una dedicación inquebrantable a lo largo de su trayectoria musical. Este evento no solo sería una experiencia única en la vida para ellos, sino también una oportunidad invaluable para aprender de músicos internacionales, perfeccionar sus habilidades y forjar conexiones duraderas con otros jóvenes apasionados por la música.

Sin embargo, organizar este viaje requiere recursos financieros significativos. Estamos buscando el apoyo generoso de nuestra comunidad y amantes de la música para hacer posible este sueño. Tu contribución ayudará a cubrir los costos de transporte, alojamiento y otros gastos asociados con la participación en este prestigioso evento.

Cada donación, grande o pequeña, nos acerca un paso más a hacer realidad este sueño para nuestros jóvenes músicos. Además, apoyarás el desarrollo artístico de estos talentosos individuos y contribuirás al enriquecimiento cultural de nuestra comunidad.

Para expresar nuestro agradecimiento, ofrecemos recompensas exclusivas para aquellos que hagan una contribución. Desde agradecimientos personalizados hasta acceso exclusivo a ensayos y presentaciones, queremos asegurarnos de que te sientas parte de este viaje musical.

¡Únete a nosotros en esta emocionante aventura musical y sé parte de la realización de sueños! Tu apoyo hace posible que estos jóvenes talentosos lleven su música al siguiente nivel y compartan su arte con el mundo.

Podemos emitir un recibo de las donaciones que recibamos, que puede se puede presentar para su deducción fiscal.

Gracias de antemano por tu generosidad y apoyo continuo. Juntos, podemos hacer que este sueño musical se convierta en una realidad inolvidable.

ENGLISH

Help us make the dream of 16 music-loving young individuals come true!

We are excited to share with you the incredible opportunity that awaits our talented group aged 10 to 16: participating in the "International String Biennal Junior" in Córdoba, Spain, from April 3 to 7, 2024. This event is a youth orchestra gathering that brings together young musicians to share their love for music and refine their skills. The group is led by Colombian maestro Gino Romero Ramirez, who was awarded the Bundesverdienstkreuz for his dedicated work with children and young people in need in the Altona district of Hamburg.

Our young musicians have demonstrated exceptional talent and unwavering dedication throughout their musical journey. This event would not only be a once-in-a-lifetime experience for them but also an invaluable opportunity to learn from international musicians, refine their skills, and forge lasting connections with other music enthusiasts.

However, organizing this trip requires significant financial resources. We are seeking the generous support of our community and music lovers to make this dream a reality. Your contribution will help cover the costs of transportation, accommodation, and other expenses associated with participating in this prestigious event.

We can issue a receipt for all donations we receive, which can be submitted for tax deduction.

Every donation, whether large or small, brings us one step closer to making this dream come true for our young musicians. Additionally, you will be supporting the artistic development of these talented individuals and contributing to the cultural enrichment of our community.

To express our gratitude, we offer exclusive rewards for those who make a contribution. From personalized thank-yous to exclusive access to rehearsals and performances, we want to ensure that you feel part of this musical journey.

Join us on this exciting musical adventure and be part of making dreams come true! Your support enables these talented young individuals to take their music to the next level and share their art with the world.

Thank you in advance for your generosity and ongoing support. Together, we can turn this musical dream into an unforgettable reality.