Getting The Shaft

Greetings, friends. I am straight-up asking for help. I recently helped my new BFF, Cam, move from Arizona to Colorado. After a long series of setbacks (some pandemic-related), she is trying to make a fresh start - pursuing a career in the medical arts - and I am trying to help her put a new life together here. She has just completed her CNA training and is looking for employment, but her car has done what cars do and developed trouble at the worst possible time. The car needs a new drive shaft, and we simply can't cover that cost right now. (The picture is a Subaru drive shaft I found on Google images. Not especially evocative, I know.) If you could find it in your heart (read: wallet) to help us out, I would be forever grateful.