Give Warmth: Blankets for Lesvos

Hey everybody, we are Elena, Hanna, Johanna, Millie, Cara and Nina.

We are a group of volunteers with various NGOs in the Parèa community centre on Lesvos. The island is one of the first points of arrival for people on the move on their journey to Europe. Every day, we interact with people living in the Mavrovouni refugee camp, and the situation within the camp is quickly getting worse. As arrivals increase and winter approaches, new arrivals are no longer provided with blankets by the relevant authorities. NGOs on the ground are struggling to provide for everyone and need your help.

Just last week, 746 new people crossed the sea border and arrived on the island, bringing the number of camp residents to 2400 (UNHCR figures). 46% of them are women and children. Living conditions in the camp are inhumane, with cold containers and tents serving as living quarters. The camp is also right on the sea and battered by the wind, and nightly temperatures continue to drop. This results in an urgent need for blankets and sleeping bags. Just yesterday, one woman told us she has to share one blanket with her sister and 6 of their children.

Our goal is to raise at least 9000€ to buy 500 sleeping bags to be distributed to camp residents. 100% of your donations will be used to buy blankets for people on the move.

With every 18€ donated, we can provide warm nights for one person living in the camp.

Every euro counts!

Thank you for your donation, it warms our hearts and it will warm a lot of people in the camp :)

IT

Ciao, siamo Elena, Hanna, Johanna, Millie, Cara e Nina.

Siamo un gruppo di volontarie che lavorano per varie ONG nel centro comunitario Parèa sull’isola di Lesbo. L'isola è uno dei primi punti di arrivo per le persone in viaggio verso l'Europa. Ogni giorno interagiamo con persone che vivono nel campo profughi di Mavrovouni e la situazione all'interno del campo sta rapidamente peggiorando. Con l'aumento degli arrivi e l'avvicinarsi dell'inverno, i nuovi arrivati ​​non ricevono coperte dalle autorità competenti, incapaci di sostenere una tale domanda. Le ONG sul campo stanno cercando di aiutare più persone possibile, ma hanno bisogno del vostro aiuto.

Solo la scorsa settimana, 746 persone hanno attraversato il confine marittimo e sono arrivate sull'isola, portando il numero di residenti nel campo a 2400, di cui il 46% sono donne e bambini (dati UNHCR). Le condizioni di vita nel campo sono disumane, con container freddi e tende che fungono da alloggi; inoltre, il campo si trova sul mare ed è battuto dal vento, e le temperature notturne continuano a scendere. Ciò si traduce in un urgente bisogno di coperte e sacchi a pelo. Proprio ieri, una donna ci ha detto che è costretta a condividere una singola coperta con sua sorella e 6 dei loro figli.

Il nostro obiettivo è raccogliere almeno 9000€ per acquistare 500 sacchi a pelo da distribuire ai residenti del campo. Il 100% delle vostre donazioni verrà utilizzato per acquistare coperte per le persone migranti.

Con ogni 18€ donati, possiamo garantire notti calde a una persona che vive nel campo.

Ogni euro conta!

Grazie per la tua donazione, ci scalda il cuore e scalderà molte persone nel campo :)

ESP

Hola, somos Elena, Hanna, Johanna, Millie, Cara y Nina. Somos un grupo de voluntarios, que trabajan para varias NGOs en el centro comunitario de Parea en la isla griega de Lesbo. La isla es uno de los primeros punto de acceso a Europa para las personas migrantes que viajan hacia Europa. Cada dia interactuamos con personas que viven en el campo de refugiados de Mavrovuni, y la situacion ahi esta empeorandose rapidamente. Con el aumento de las llegadas, y la cercania del invierno, los nuevos llegados no reciben mantas de las autoridades competentes, incapaces de apoyar tal pregunta. Las NGOs que trabajan en el campo estan intentando de ayudar mas personas posibles, todavia necesitan vuestro apoyo.

Solamente la semana pasada, 746 personas han cruzado la frontera maritima y han llegado en la isla, aumentando el numero de los residentes hacia 2400, entre los cuales el 46% son mujeres y niños (datos de UNHCR). Las condiciones de vida son inhumanas, con containers frios y tentas sirviendo de alojamiento; en cima, el campo de refugiados esta situado justo al lado del mar, expuesto al viento, y la temperatura nocturna sigue bajandose. Esto se traduce en una urgente necesidad de mantas y sacos de dormir. Ayer mismo, una mujer nos ha dicho que esta forzada a compartir una sola manta con su hermana y 6 niños.

Nuestro objetivo es recaudar por lo meno 9000€ para ser capaces de comprar 500 sacos de dormir que seran distribuidos entre los residentes del campo de refugiados. El 100% de vuestras donaciones sera utilizado para comprar mantas para las personas migrantes. Cada 18€ donados, seremos capaces de garantizar noches calidas para una persona que vive en el campo de refugiados.

Cada euro es importante!

Gracias por vuestras donaciones, nos calienta el corazon y va a calentar las personas en el campo de refugiados :)

DE

Hey ihr, wir sind Elena, Hanna, Johanna, Millie, Cara und Nina.

Wir sind eine Gruppe von Freiwilligen, die für verschiedenen NGOs im Community-Center Paréa auf Lesbos arbeiten. Die griechische Insel ist eine der ersten Ankunfsorte für Menschen, die auf dem Weg nach Europa sind. Jeden Tag haben wir mit Menschen zu tun, die im Geflüchtetencamp Mavrovouni untergebracht sind. Die Situation vor Ort verschlechtert sich immer weiter, da die Zahl der neuankommenden Menschen im Moment konstant ansteigt. Der Winter naht und die Menschen werden von den zuständigen griechischen Behörden nicht mehr mit Decken versorgt. Die NGOs vor Ort haben Probleme damit, alle Menschen zu versorgen und sind deshalb auf Eure und Ihre Hilfe angewiesen.

Allein in der vergangenen Woche kamen 746 neue Menschen auf der Insel an, womit sich die Zahl der Campbewohner*innen auf 2400 erhöht hat (Zahlen: UNHCR). 46 % von ihnen sind Frauen und Kinder. Die Lebensbedingungen im Lager sind unmenschlich: Kalte Container und Zelte dienen als Wohnräume. Außerdem liegt das Camp direkt am Meer und ist dem eisigen Wind ausgesetzt, zusätzlich sinken die nächtlichen Temperaturen weiter. Das bedeutet ganz klar: der Bedarf an Decken und Schlafsäcken steigt!! Erst gestern erzaehlte uns eine Frau, dass sie sich eine einzige Decke mit ihrer Schwester und 6 Kindern teilen muss.

Unser Ziel ist es deswegen, mindestens 9000 € zu sammeln, um 500 Schlafsäcke zu kaufen und an die Campbewohner*innen verteilen zu können. 100 % Euer und Ihrer Spenden werden für den Kauf von Decken für Menschen auf der Flucht verwendet.

18 Euro bedeuten, dass wir einer geflüchteten Person aus dem Camp warme Nächte ermöglichen können.

Jeder Euro zählt!

Vielen Dank für eure Spende, sie wärmt unsere Herzen und vor allem aber viele Menschen auf Lesvos :)

FR

Bonjour à toustes, nous sommes Elena, Hanna, Johanna, Millie, Cara et Nina.

Nous sommes un groupe de bénévoles qui travaillons pour différentes associations dans le centre communautaire de Paréa, à Lesbos. L'île est l'un des premiers points d'arrivée pour les personnes exilées, dans leur parcours vers l'Europe. Chaque jour, nous sommes en contact avec des personnes qui vivent dans le camp de réfugiés de Mavrovouni, où la situation s'aggrave de plus en plus. Alors que le nombre d'arrivées augmente et que l'hiver approche, les autorités ne fournissent plus de couvertures aux nouveaux.elles arrivant.es. Les ONG sur le terrain se battent pour tenter subvenir aux besoins de toustes et ont besoin de votre aide.

La semaine dernière, 746 nouvelles personnes ont franchi la frontière maritime et sont arrivées sur l'île, portant le nombre de résidents du camp à 2400 (chiffres du HCR). 46% d'entre elle.eux sont des femmes et des enfants. Les conditions de vie dans le camp sont inhumaines, dans des conteneurs où il fait très froid et des tentes qui servent de quartiers d'habitation. Le camp se trouve en bord de merwm, n'est pas abrité du vent, et les températures nocturnes ne cessent de chuter. Il y a donc un besoin urgent de couvertures et de sacs de couchage. Hier encore, une femme nous a dit qu'elle devait partager une couverture avec sa sœur et six de leurs enfants.

Notre objectif est de collecter au moins 9000€ pour acheter 500 sacs de couchage qui seront distribués aux résidentes du camp. 100% de vos dons seront utilisés pour acheter des couvertures pour les personnes exilées.

Chaque don de 18 euros nous permet d'offrir des nuits chaudes à une personne qui vit dans le camp.

Chaque euro compte!

Merci pour votre don, cela nous tient beaucoup à cœur et réchauffera beaucoup de personnes dans le camp :)