Der Glücksplatz braucht DICH!We need YOUR support!
Donation protected
↓↓ Scroll down for english translation ↓↓
Die Idee einen Treffpunkt in unserer Umgebung zu schaffen an dem man sich rundum wohlfühlt, gibt es schon sehr lange. Der Glücksplatz hat seinen Schwerpunkt natürlich bei den Kindern und ihren Familien – und damit bei allen Menschen, denn jeder ist Teil einer Familie.
Wir wollen bewusst leben und genau das ist auch unser Konzept. Deshalb haben wir beim Aufbau darauf geachtet viel Holz zu verwenden. Spielzeuge anzubieten die hochwertig sind, Freude bereiten und die Kreativität anregen. Durch unser wechselndes Programm möchten wir euch immer wieder etwas Neues bieten.
Im Café werden ausschließlich regionale Produkte oder Produkte aus fairem Handel angeboten. Wir halten unsere Produktpalette mit Absicht klein und achten dafür besonders auf ihre Qualität.
Nach den aufwendigen und kostenintensiven Renovierungsarbeiten kamen auf uns zusätzliche unvorhergesehene Herausforderungen zu, die den Eröffnungstermin verzögerten.
Ein Abwasserschaden, der große Teile des Glücksplatzes betraf und einen Rück- bzw. Wiederaufbau forderte, ist nur ein kleines Beispiel für diverse Komplikationen.
Aufgrund zahlreicher Missverständnisse seitens der Behörden und grobem Fehlverhalten des Vermieters mussten wir unser verbleibendes Budget anders als geplant verwenden.
Im Dialog mit dem Bürgermeister der Stadt Wedel und den zuständigen Behörden wurde uns nun die Eröffnung des Betriebs genehmigt.
Wir erfreuen uns jetzt schon großer Zustimmung und Begeisterung für den Glücksplatz. Vor allem Familien, aber auch die ganze Stadt Wedel werden von diesem einzigartigen Projekt profitieren.
Um es auch für Familien mit geringem Einkommen ermöglichen zu können uns zu besuchen bitten wir nun um Eure Unterstützung.
So sind wir auf die Idee gekommen eine Crowdfunding- Kampagne zu starten um die nötigen Mittel zu sammeln um im Frühjahr 2020 den Glücksplatz eröffnen zu können.
Vielen lieben Dank,
Euer Glücksplatz
The idea of creating a venue in our area where you and your family feel completely comfortable has been around for a long time. The Glücksplatz, a place of happiness, has its focus of course with the children and their families - and thus with everyone, because everyone is part of a family.
We want to live mindfully and that is exactly our concept. That is why we made sure to use a lot of wood when building it. To offer toys that are of high quality, bring joy and stimulate creativity. With our changing program, we always want to offer you something new.
Only regional or fair trade products are offered in the café. We deliberately keep our product range small and pay particular attention to its quality.
We are already enjoying great approval and enthusiasm for the Glücksplatz. Families in particular, but also the whole city of Wedel, benefit from our unique offer.
After the complex and costly renovation work, we faced additional unforeseen challenges that delayed the opening date.
Wastewater damage that affected large parts of the Glücksplatz and called for reconstruction is only a small example of various complications.
Due to numerous misunderstandings with the authorities and misconduct by the landlord, we had to use our remaining budget differently than planned.
In dialogue with the Mayor of the city of Wedel and the responsible authorities, we were now assured of the positive prospect of approval. The condition for this is the renovation of the restroom in the basement.
So we came up with the idea of starting a crowdfunding campaign to collect the necessary funds to open the Glücksplatz in spring 2020.
Thank you so much,
Your Glücksplatz
Organizer
Tine Schmidt
Organizer
Wedel, Schleswig-Holstein