Help a Beloved Healer & Activist Rebuild After a Fire

Help a Beloved Healer and Activist Rebuild After a Devastating Fire in the Excelsior District

Dear Community,

We are urgently seeking support for our dear community member Karen, a beloved healer, activist, and midwife who tragically lost her family home in a devastating fire in the Excelsior District. The fire left her without a place to live, and most of her belongings were destroyed, including the sacred tools and resources she uses in her healing and midwifery work. Unfortunately, none of the clean-up or repair costs will be covered, so any support will also help with this part of the rebuilding process.

For years, Karen has been a beacon of hope and care in our community, dedicating herself to helping families, advocating for justice, and providing compassionate support. Now, she needs our help to rebuild.

Immediate Need for Housing: Right now, Karen urgently needs temporary housing, both on weekdays and weekends, as she navigates this difficult time. She is also looking for longer-term, low-cost housing in San Francisco for the month of November—ideally a place to house-sit or a low-cost studio where she can recover. Part of the funds will be used to cover her temporary housing needs and help her transition to permanent housing. For more information, email: [email redacted].

How You Can Help: The funds raised will be used to:

Your contribution can make an incredible difference, whether through a donation, an offer of housing, or simply by sharing this campaign with your network. Every contribution counts as we come together to support Karen.

Together, we can help Karen rise from this tragedy and regain stability.

With heartfelt gratitude.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Spanish]

Ayuda a una Querida Sanadora y Activista a Reconstruir Después de un Devastador Incendio en el Distrito de Excelsior

Querida Comunidad,

Estamos solicitando apoyo urgente para nuestra compañera Karen, una querida sanadora, activista y partera, quien ha perdido su hogar familiar en un devastador incendio en el distrito de Excelsior. El incendio la ha dejado sin hogar y ha destruido casi todas sus pertenencias, incluyendo las herramientas sagradas y los recursos que utiliza en su labor de sanación y partería. Lamentablemente, los costos de limpieza y reparación no estarán cubiertos, por lo que cualquier ayuda también apoyará este proceso de reconstrucción.

Durante años, Karen ha sido un faro de esperanza y cuidado en nuestra comunidad, dedicándose a ayudar a familias, abogar por la justicia y brindar atención compasiva. Ahora, ella necesita nuestra ayuda para reconstruir.

Necesidad Inmediata de Vivienda: Actualmente, Karen necesita con urgencia una vivienda temporal tanto entre semana como los fines de semana mientras enfrenta este momento desafiante. También busca una vivienda a largo plazo en San Francisco para el mes de noviembre, idealmente una casa que necesite cuidado o un estudio de bajo costo donde pueda recuperarse. Parte de los fondos se destinarán a cubrir sus necesidades de vivienda temporal y a facilitar su transición a una vivienda permanente. Para más información, escribe a: email [email redacted]

Cómo Puedes Ayudar: Los fondos recaudados se utilizarán para:

Tu contribución puede hacer una gran diferencia, ya sea mediante una donación, una oferta de alojamiento o simplemente compartiendo esta campaña con tu red. Cada aportación cuenta mientras nos unimos para ayudar a Karen.

Juntos, podemos ayudar a Karen a superar esta tragedia y a recuperar estabilidad.

Con sincero agradecimiento.