Help a French soprano get her Master's in NY State

** Ce texte est disponible en français en bas de page **

Bonjour! My name is Mia Mandineau, I am a young soprano from France, about to begin my second year of Graduate Studies at the State University of New York in Fredonia.

This past summer, I had the incredible opportunity to be a Studio Artist at Wolf Trap Opera in the Virginia suburbs of Washington, DC. During this time, I performed in beautiful productions of Così fan tutte and La Bohème, covered a lead role in Kevin Puts’ opera Silent Night, auditioned for prominent industry professionals, sang in countless coachings with the extraordinary musical team, and had the privilege to work with superstars Jamie Barton and Renée Fleming!

This summer has been life-changing, and I look forward to taking the momentum with me to SUNY Fredonia to begin my final year at this incredible university!

Thanks to the generosity of previous donations, we reached 12,000€ in August 2023 and 2,400€ in the spring of 2024. This money helped finance my visa application, my 2023-24 tuition fees, and many audition trips.

I have continued my work at L’Opéra et ses Zouz and have made videos for Culturebox l’Émission (French TV) from the streets of New York City, and collaborated with the Opéra de Paris, OperaVision, Detroit Opera, the Théâtre du Châtelet and many more, all the way from my American campus.

That said, the cost of launching an international opera career is very high. Singers pay application, travel, accommodation and audition fees in the thousands of dollars. As an international student, despite my full scholarship, I have the added burden of fees assessed to every foreign student in the SUNY system.

This is why your continued support is crucial and will allow me to fully dedicate myself to my studies and this life-changing opportunity.

Your support represents your belief in my talent, a recognition of my potential, and an investment in the arts. By contributing to my fundraising campaign, you are also becoming a part of something much larger - the celebration and preservation of the timeless art form that is opera.

Please consider joining me once again on this incredible adventure by contributing to my campaign.

Merci infiniment for being a part of my ongoing American adventure!

Mia Mandineau

** TEXTE EN FRANÇAIS **

Bonjour ! Je m'appelle Mia Mandineau et je suis une jeune soprano française, sur le point de commencer ma deuxième année de Master à l'Université d'État de New York à Fredonia.

Cet été, j'ai eu la chance d'être engagée en tant que Studio Artist dans un des festivals les plus prestigieux du pays : Wolf Trap Opera, en Virginie. Mon été était donc bien rempli ! J'ai joué dans Così fan tutte et La Bohème, j'ai doublé un rôle principal dans Silent Night de Kevin Puts, auditionné pour d'éminents professionnels de l'industrie, chanté dans d'innombrables coachings, et eu la chance de travailler avec les super stars Jamie Barton et Renée Fleming !

J'ai énormément progressé et grandit cet été, et j'ai hâte de retourner à SUNY Fredonia pour commencer ma dernière année dans cette université qui m'est chère !

Il y a un an, je me suis tournée vers vous pour obtenir votre soutien, et je vous suis éternellement reconnaissante pour tous vos dons ! Grâce à votre aide, nous avons atteint 12000€ en Août 2023 et 2400€ au printemps 2024 ! Vous avez donc financé mes frais de scolarité pour l'année 2023-24, ma demande de visa et de nombreux voyages à New York City pour des auditions.

En parallèle de mes études, j'ai poursuivi mon travail pour L’Opéra et ses Zouz, ce qui m'a permis de financer la majeure partie de ma vie ici. J'ai réalisé des vidéos pour Culturebox l’Émission (quotidienne sur France 4) depuis les rues de New York City, et j'ai collaboré avec l'Opéra de Paris, OperaVision, l’Opéra de Detroit, le Théâtre du Châtelet et bien d'autres, depuis mon campus américain. Ces contrats ont contribué à financer ma vie ici aux États-Unis, et j'espère qu'ils se poursuivront l'année prochaine.

Cependant, mes obstacles financiers restent significatifs. En tant qu'étudiante internationale indépendante, couvrir les frais de scolarité est un défi. De plus, en tant que jeune chanteuse d'opéra, le coût d’un début de carrière est très élevé. Par exemple, au cours de cette dernière année scolaire, j'ai dépensé plus de 3000 $ en auditions et en concours. Les chanteurs doivent payer des frais d’inscription aux concours, voyager jusqu'au lieu de l'audition, se loger une fois sur place, etc. Être une jeune chanteuse d'opéra active n'est pas peu cher !

C'est pourquoi votre soutien est crucial pour m'aider à surmonter ces obstacles et à me consacrer pleinement à mes études et à cette opportunité qui change ma vie. L'objectif de cette campagne est de 10 600€, afin de couvrir mes frais de scolarité et financer cette nouvelle saison d’auditions. 

Votre soutien signifie pour moi bien plus qu'une aide financière. Il représente une foi en mon talent, une reconnaissance de mon potentiel et un investissement dans les arts. En contribuant à ma campagne de collecte de fonds, vous m'aidez non seulement à réaliser mon rêve mais vous faites également partie d’un projet bien plus vaste : la célébration et la préservation de cet art intemporel qu'est l'opéra.

J’espère que vous aurez envie de partager cette formidable aventure avec moi en faisant un don dans le cadre de ma campagne GoFundMe. Votre confiance en moi représente un investissement dans l'avenir de la musique classique et je vous en serai éternellement reconnaissante.

Merci infiniment de faire partie de mon aventure américaine !

Thank you!

Mia Mandineau

[Aucun tirage au sort, cadeau ou promotion ne sera offert en échange de dons faits à votre cagnotte GoFundMe]