Urgent Help for Alejandro & Pamela

This gofundme is for our good friends Alejandro, Pamela and their 12 yo son Lorenzo, who are fighting to not be evicted while they deal with a major medical emergency. [ESPAÑOL MÁS ABAJO]

This morning Ale went to the emergency room with a sharp pain. His doctors in Los Angeles told him they found two large tumors, in his pancreas and in his kidney which all require urgent medical attention.

The timing of this situation couldn't be worse. Ale lost his job driving several months ago, after losing his career as a film post-editor during the COVID19 pandemic. Pamela also lost her job due to emergency spleen surgery just last week and is still in recovery.

They will need to miraculously come up with extra time and money, while struggling to pay rent and put food on the table in Los Angeles, California.

While Ale's prognosis is still unclear, this is a shock to this family – who don’t know how they’re going to make it through this without jobs, while paying for medical attention and providing for their son.

Please friends, if you can spare anything at all to help Ale, Pame, and Lore with food, medical expenses, rent, or moral support, it would mean so much to all of us who are hoping for Ale's safe recovery. We all want this awesome family can get back on its feet and not get kicked out of their apartment.

Even if you personally can't spare a monetary donation, you probably know someone else who can. The trouble it takes to share this on your social media may be a minor nuisance, but it be will worth so much to Ale and his family to know that there is a community supporting him. And if you all you can spare is a comment of encouragement, in English or Spanish, please do so. As we say in Spanish, "hoy por tí, manaña por mí". We're all in this together, so let's show Ale we love him and support him in his fight.

Please note that all donations will be sent to Ale, Pame and Lorenzo. Any fees paid to gofundme will be paid by Evangelina Teves Higbee and David Higbee. It's the least we can do after all this family has done for us.

<<EN ESPAÑOL>>

Esta campaña de donaciones Gofundme es para nuestros grandes amigos Alejandro, Pamela y su hijo Lorenzo de 12 años, quienes están pasando un momento muy duro, mientras luchan para no ser desalojados, enfrentando una emergencia médica, y sin empleo.

Esta mañana Ale fue a urgencias con un fuerte dolor. Los médicos en Los Ángeles le dijeron que encontraron dos tumores, uno en el páncreas y el otro en el riñón, que requieren atención médica urgente.

Todo esto no pudo pasar en un peor momento. Ale perdió su trabajo como conductor hace varios meses, luego de perder su carrera como pos-editor de cine durante la pandemia de COVID19. Pamela también perdió su trabajo después de haber tenido una cirugía de vesícula la semana pasada. Ella todavía se está recuperando.

Necesitarán milagrosamente conseguir tiempo y dinero extra, para solventar los gastos de alquiler, comida, y gastos médicos en Los Ángeles, California.

Si bien el pronóstico de Ale no está claro, este suceso ha sido un shock para su familia, ya que no saben cómo seguir adelante sin trabajo, pagar los gastos médicos, y proveer para su hijo.

Por favor, amigos, si pueden aportar algo para ayudar a Ale, Pame y Lorenzo con comida, gastos médicos, alquiler o apoyo moral, significaría mucho para todos los que esperamos la recuperación segura de Ale. Todos queremos que esta increíble familia pueda recuperarse y no ser echada de su departamento.

Incluso si ustedes personalmente no pueden hacer una donación monetaria, probablemente conozcan a alguien más que sí pueda hacerlo. Los invitamos a compartir esto en sus redes sociales. Ale y su familia estarán muy agradecidos al saber que existe una comunidad que los apoya. Y si lo único que pueden ofrecer es un comentario de aliento, en inglés o en español, por favor, ¡háganlo! Como solemos decir en la comunidad hispana, "hoy por tí, manaña por mí". Estamos todos juntos en esto, así que demostrémosle a Ale que los amamos y los apoyamos en su lucha.

Tengan en cuenta que todas las donaciones sin excepción se enviarán a Ale, Pame y Lorenzo. Cualquier tarifa cobrada por Gofundme será pagada por Evangelina Teves Higbee y David Higbee. Es lo mínimo que podemos hacer después de todo lo que esta familia ha hecho por nosotros. Dios te bendiga Ale, recuperate pronto, y así volver a tener esas hermosas charlas que hace tiempo no tenemos! Te queremos!!