Help Ana Get Home to Oakland!

[English]
Hello Family and Friends! My name is Ana Gabriela. (They/Them)

If you’re on this page, it’s likely because I’ve had the immense pleasure of getting to share parts of my story, my journey, my growth, my life with you! And I’m so blessed that you are here.

Many of you know that since 2013, when I started school at Amherst College, I have been living semi-permanently in Western, Massachusetts, visiting my family in CA when I can. Since graduating in 2018, I have stayed in the area, working as a peer-facilitator, a farmer, a camp instructor and assistant director, and, most recently, a caretaker for two amazing kiddos. With the ongoing COVID-19 pandemic, I have needed to stay put, steady myself, and prioritize some deep patience. Perhaps like for many of you, it’s meant that I haven’t seen any of my family members in person for over a year and a half! And I miss them!! A LOT!!!!

So this August, my goal is to move back home to live with my family in Oakland, CA. This is going to be a BIG MOVE, and will involve saying “See You Soon” to so many people I deeply care about and love. This place and these relationships have held me in some of the HARDEST years of my young adult life. AND, I finally feel ready to move into a chapter of my life that includes being able to share my love for food, farming, and systems of care while being closer to my family and home community.

In the spirit of calling on these relationships, I am asking for support in fundraising to cover the costs of some much needed car maintenance and travel funds for my trip. Any and all support is so appreciated!!

As a commitment to mutual aid and to the kind of work that sustains our communities, at least 10% of what is raised on this page will be split and donated to two groups: the Gonzalez Family Sustaining Fund (supporting an undocumented family with two young children in Western MA) and Moms4Housing (a Bay Area-based collective of homeless and marginally-housed mothers coming together to reclaim housing for the community from predatory banks and real estate speculators.)

These are two projects I care deeply about. It makes a HUGE difference for me to know that when I do finally arrive home in CA, I will be able to access family I LOVE and a house that has held my family since October of 1996. I am deeply grateful for the support I have access to, and I can’t wait for all that is to come.

Take care and be well,

Ana


[Español]

¡Hola Familia y Amigues! Mi nombre es Ana Gabriela. (Elle/Elles)

Si estás en esta página, es probable que sea porque he tenido el inmenso placer de compartir partes de mi historia, mi viaje, mi crecimiento, ¡mi vida contigo! Y es una bendición estar contigo aquí.

Muchos de ustedes saben que desde 2013, cuando comencé la escuela en Amherst College, he estado viviendo de manera semipermanente en Western, Massachusetts, visitando a mi familia en California cuando puedo. Desde que me gradué en 2018, me he quedado en el área, trabajando como facilitador entre pares, granjere, instructor de campamento y subdirectora y, más recientemente, como cuidador de dos niños increíbles. Con la pandemia de COVID-19, he tenido que quedarme aquí, estabilizarme y priorizar un poco de paciencia profunda. Tal vez como para muchos de ustedes, significa que no he visto a ningún miembro de mi familia en persona durante más de un año y medio. ¡¡Y los extraño !! ¡¡¡¡MUCHO!!!!



Así que este agosto, mi objetivo es volver a casa para vivir con mi familia en Oakland, CA. Este será un GRAN MOVIMIENTO y incluye decir "Hasta pronto" a tantas personas que amo profundamente. Este lugar y estas relaciones me han retenido en algunos de los años MÁS DIFÍCILES de mi vida adulta. Y, finalmente me siento lista para pasar a un capítulo de mi vida que incluye compartiendo mi amor por la comida, la agricultura y los sistemas de cuidado mientras estar más cerca de mi familia y mi comunidad de origen.

Con el espíritu de apelar a estas relaciones, solicito apoyo para la recaudación de fondos para cubrir los costos de mantenimiento del automóvil y los fondos para viajes que necesito para mi viaje. ¡¡Todo el apoyo es muy apreciado !!


Como compromiso con la ayuda mutua y con el tipo de trabajo que sustenta a nuestras comunidades, al menos el 10% de lo que se recaude en esta página se dividirá y se donará a dos grupos: el Fondo de Sustentabilidad de la Familia González (que apoya a una familia indocumentada con dos jóvenes aquí en Western MA) y Moms4Housing (un colectivo de madres sin hogar y con viviendas marginales en el Área de la Bahía que se unen para reclamar viviendas para la comunidad de bancos depredadores y especuladores inmobiliarios).

Estos son dos proyectos que son importantes para mí. Hace una GRAN diferencia para mí saber que cuando finalmente llegue a casa en CA, podré acceder a la familia QUE AMO y una casa que ha tenido mi familia desde octubre de 1996. Estoy profundamente agradecido por el apoyo que tengo, y no puedo esperar para todo que va a venir.


Cuidate y mantente bien

Ana