Help and Save Maui Animals

＜日本語は下にあります＞

Aloha, My name is Yaz Noya-Collins. I live on the island of Maui, Hawaii. Luckily, my area is safe. As you know many people lost their lives, homes and struggling in their life. I have been volunteering for Maui Humane Society for almost 3 years. There are a lot of animals struggling with their life too out there. Animals give us unconditional love and hope every day. We go out there and rescue for animals, and deliver food and items for people with pets every day. I am asking my friends to share stories and asking for any funds for the animals who can not speak up for help by themselves. We need money for the insured animals, and care of the animals who separate from the families. Please open your arms to save those animals. In Hawaii, Ohana means Family. You guys are my Ohana. I am grateful to know you as my Ohana.

Yaz Noya-Collinsと申します。ハワイのマウイ島に住んでいます。皆さんすでにご存じかと思いますがマウイ島での大きな火事で多くの人々が亡くなり、家を失くしてしまいました人間だけではなく、多くの動物達も行き場を失い、オーナーから離れ離れになっています。私がMaui Humane Societyにボランティアを始めてから３年がたち、多くの動物達が私たちに愛と希望を与えてくれています。今、我々はそんな動物達のためにレスキューを行い、又離れ離れになったオーナーとの再会に力を入れています。傷ついた動物達の救援活動のため、全てを失ってしまったオーナーの方達への動物物資の支援など、みなさんに少しでもご支援をお願いしたい、とGo Fund Meを立ち上げました。ハワイではファミリーのことをOhana と呼びます。ここに来て下さったみなさんは私のOhanaです。是非ご協力をお願いします。