Help Arnd to fight ALS

Liebe Alle

Unser Freund Arnd Erben ist uns allen noch gut aus seiner Zeit als Reiter, Trainer und Pferdevermittler bekannt.

Viele von uns kennen ihn als lebensfrohen, immer gut gelaunten, offenen und ehrlichen Menschen mit dem wir mehr als nur eine Party gefeiert und so manche Schlacht geschlagen haben.

Ende 2018 veränderte sich sein Leben auf drastische Weise. Bei ihm wurde eine nicht heilbare degenerative Erkrankung des motorischen Nervensystems festgestellt, Amyotrophe Lateralsklerose, Abgekürzt: ALS.

Wohl wissend, dass diese Krankheit nach derzeitigem Stand unheilbar ist, wollte Arnd dennoch nichts unversucht lassen und hat mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln gegen sie gekämpft. Nichtsdestotrotz ist er inzwischen 24/7 auf Hilfe angewiesen und hat über den Kampf mit der Krankheit beinahe seinen Lebensmut verloren.

Ende September tauchte ein Lichtstreif am Horizont auf, das Mittel Albrioza wurde in Kanada und Amerika nach sehr positiven Studien zur Behandlung von ALS zugelassen und kann, wie es scheint, das Fortschreiten dieser furchtbaren Krankheit deutlich verlangsamen.

Da momentan die Krankenkasse die Kosten für dieses Mittel noch nicht übernimmt und Arnd aufgrund der vorherigen Therapie- und Unterstützungsmaßnahmen derzeit nicht in der Lage ist, die Kosten für das Medikament zu tragen, haben wir uns überlegt, einen Spendenaufruf für ihn zu starten.

Eine „große Packung“ Abrioza (für 3 Monate) kostet im Moment 59.000 €, was natürlich viel erscheint, aber im Vergleich zu einem Menschenleben doch ziemlich wenig ist.

Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Menschen diesen Spendenaufruf teilen und/oder auch eine kleine Summe geben. Jeder Euro zählt.

Eventuell überzählige Spenden würden wir gerne an den Verein ALS-mobil e.V. weitergeben, dieser leistet unglaublich wertvolle Arbeit in der Hilfe für und Aufklärung von Betroffenen und deren Angehörigen.

Die Spenden werden auf das Konto von Stafanie und ihrer Schwester Claudia Trappe überwiesen.

Auch Stafanie Trappe werden viele von euch kennen, sie war über Jahrzehnte Arnds rechte Hand und ist ihm während seiner Krankheit eine große Stütze. Sie hat das Rezept für Albrioza bereits besorgt, das Medikament kann nach Zahlung innerhalb kürzester Zeit in der internationyalen Apotheke abgeholt werden.

Vielen Dank an alle, die bis hierher gelesen haben,

teilt was das Zeug hält

Sandra, Georgia, Verena, Martin und Steffi

Dear all

Our beloved friend Arnd Erben is in the whole dressage world well known as a rider, trainer and horsedealer.

We all know him as a happy, friendly, honest and life-loving person, with whom we have celebrated more than one party and share many happy memories.

In the end of 2018, his life changed dramatically, as he was diagnosed with an incurable neurodegenerative disease, Amyotrophic lateral sclerosis, short ALS.

Knowing that at the moment there is no healing for this disease, Arnd decided to fight against it. Nonetheless the disease was very progressive, at the moment he needs help 24/7 and nearly lost his courage to face life.

In the end of september 2022, there was a promising development, as the drug Albrioza was approved for the therapy of ALS in Canada and USA. It seems, that this drug kann clearly slow down the progression of this horrible disease.

As in the moment, the health care does not take the costs for Albriaoza and Arnds funds are exhausted due to his former therapies, we decided to start a fundraising campaign for him.

A „big box“ of Albrioza costs the amazing amount of 59.000 € at the moment and lasts for three months of treatment. It seems to be quite expensive, but in comparison to a human life, it is just a wee bit.

We would be very happy when as many people as possible share this campaign and/or give a (small) amount of money, every € and $ count.

If there is more money, than Arnd needs for his treatment, we would like to give the rest to the ALS-mobil e.V., a non profit organisation that does a lot of work in help and guidance for people suffering from ALS and their families.

The donations will be sent to the bank account of Stfanie and her sister Claudia Trappe.

Many of you will know Stefanie Trappe as Arnds right hand in the stable for decades. She takes care of Arnd and will make sure, that the treatment can be baught.

Thank you everybody who has read till the end

And now please share!

Sandra, Georgia, Verena, Martin and Steffi