Help Asen and Dani

Asen and Dani need your help.

On November 19, Asen was crushed by a very large tree during a record windstorm in Seattle. He is in the Intensive Care Unit at Harborview and has already had several surgeries, with more to come. His condition is critical, and his recovery uncertain.

Asen is a dentist by training, but most recently was working as an orthodontic assistant at Leone & Vaughn Orthodontics where he is much appreciated, loved, and respected. Prior to the accident, he was a very independent, energetic, and healthy young man enjoying traveling, hiking, swimming, working out, fishing, and hunting, so this tragedy is going to be life-changing for them both.

I work with Dani at Harborview, where she is a long-time and much-loved medical assistant in the Madison Clinic. We are raising funds to help with the many expenses related to this tragic situation, and also to help with loss of work income.

Please join us in showing your support.

Асен и Дани се нуждаят от помощта ви!

На 19ти ноември Асен беше премазан от огромно дърво по време на единствената по рода си буря в Сиатъл.

В момента се намира в интензивното отделение в болница Харбървю, и вече претърпя няколко сложни операции. Предстоят му още. Състоянието му е критично, а възстановяването- несигурно!

Асен е стоматолог по професия, но в последните години работи като асистент по ортодонтия в Леон § Вон Ортодонтикс, където е много ценен, обичан и уважаван. Преди инцидента, Асен беше много независим, здрав и енергичен млад мъж, който обича да пътува, да прави планински преходи, да плува, да тренира и да ходи на лов и риболов, и тази трагедия ще промени изцяло живота и на двамата.

Аз работя с Дани в болница Харбървю, където тя е дългогодишен и много обичан медицински асистент в клиника Медисън. Искаме да им помогнем финансово с огромните медицински разходи свързани с тази трагична ситуация, както и заради липсата на доходи в момента.

Молим ви да се присъедините към нас, за да им окажем подкрепа!