Help out Rockland School in Tanzania

"Education is the passport for the future"

What is Rockland School?

(Arusha, Tanzania)

Rockland pre and primary school is an amazing project whose purpose is to end poverty through education. It fosters over 60 children who have no resources and who receive free education, and has a total of 242 students. It’s focused on encouraging pupils into becoming their best selves, both academically and morally. It’s filled with wonderful educators who are fully invested in their work, and they have a whole community supporting and pushing them to learn. The school is molding the young minds that will build a better future for their community. The more support the project has, the more children it can save and the bigger the change the community will receive will be.

The money that we raise will be directed to various goals. First of all, to provide the fostered kids a better living situation; right now there are not enough beds nor space for all the children, and all of their other first necessities need to be covered up too. Also, struggles regarding the payment of teachers salaries turn out into a lot of them leaving the school after a few months, which creates an unstable and unsuitable learning environment for students, and an unfair one to them as educators. 

Different setbacks the we are currently facing is fulfilling all of the requirements the government asks for in order for them not to take our school down. This includes: buying more ground to create a sports area, separate the teachers and students' bathrooms, adding a teacher break room and a canteen, improving the nursery, etc.

Finally, the schools biggest project so far that we need funds for consists on building a three-story building which includes a proper kitchen and eating space, more class space, and proper bedrooms for our fostered students, as well as space for everything mentioned above.

We are so grateful for every single donation, it is truly moving to see so many people participating in such a special project.

Asante Sana!!

(Thank you very much)




"Education is the passport to the future" (la educación es el pasaporte para el futuro)

¿Que es Rockland School?

(Arusha, Tanzania)

El colegio Rockland de infantil y primaria es un proyecto increíble cuyo propósito es erradicar la pobreza a través de la educación. Acoge a más de 60 niños que no tienen recursos y que reciben educación gratuita, y tiene un total de 242 estudiantes. Se centra en animar a los alumnos a convertirse en lo mejor de sí mismos, tanto académica como moralmente. Está lleno de educadores maravillosos que están totalmente volcados en su trabajo, y tienen toda una comunidad apoyándolos y impulsándolos a aprender. La escuela está moldeando las mentes jóvenes que construirán un futuro mejor para su comunidad. Cuanto más apoyo tenga el proyecto, más niños podrá salvar y más grande será el cambio que recibirá la comunidad.

El dinero que recaudamos será dirigido a varios objetivos. En primer lugar, para proporcionar a los niños que han sido acogidos una mejor situación de vida; en este momento no hay suficientes camas ni espacio para todos los niños, y todas sus otras necesidades básicas deben ser cubiertas también. Además, las luchas relacionadas con el pago de los salarios de los maestros se convierten en muchos de ellos abandonando la escuela después de unos meses, lo que crea un entorno de aprendizaje inestable e inadecuado para los estudiantes, y uno injusto para ellos como educadores.

Los diferentes contratiempos a los que nos enfrentamos actualmente son cumplir con todos los requisitos que el gobierno pide para que no acaben con nuestra escuela. Esto incluye: la compra de más terreno para crear un área deportiva, una mejora en los baños, añadir una sala de descanso para profesores y un comedor, mejorar la guardería, etc.

Finalmente, el proyecto más grande de la escuela hasta ahora para el que necesitamos fondos consiste en la construcción de un edificio de tres plantas que incluye una cocina adecuada y espacio para comer, más espacio de clase, y habitaciones adecuadas para nuestros estudiantes acogidos, así como espacio para todo lo mencionado anteriormente.

Estamos muy agradecidos de todas la donaciones, es realmente conmovedor ver a tanta gente participando en un proyecto tan especial.

Asante Sana!!

(Muchas gracias)





"L'éducation est le passeport de l'avenir"


Qu'est-ce que l'école Rockland ?


(Arusha, Tanzanie)


L'école maternelle et primaire de Rockland est un projet étonnant dont le but est de mettre fin à la pauvreté par l'éducation. Elle accueille plus de 60 enfants sans ressources qui bénéficient d'un enseignement gratuit et compte au total 242 élèves. Elle vise à encourager les élèves à devenir le meilleur d'eux-mêmes, à la fois académiquement et moralement. Il est rempli de merveilleux éducateurs qui sont pleinement investis dans leur travail, et ils ont toute une communauté qui les soutient et les pousse à apprendre. L'école façonne les jeunes esprits qui construiront un avenir meilleur pour leur communauté. Plus le projet bénéficie de soutien, plus il peut sauver d'enfants et plus grand sera le changement que la communauté recevra.


L'argent que nous collectons sera affecté à divers objectifs. Tout d'abord, offrir aux enfants accueillis une meilleure situation de vie ; à l'heure actuelle, il n'y a pas assez de lits ni d'espace pour tous les enfants, et toutes les autres premières nécessités doivent également être couvertes. De plus, les luttes concernant le paiement des salaires des enseignants se traduisent par un grand nombre d'entre eux quittant l'école après quelques mois, ce qui crée un environnement d'apprentissage instable et inadapté pour les étudiants, et injuste pour eux en tant qu'éducateurs.


Les différents revers auxquels nous sommes actuellement confrontés remplissent toutes les exigences demandées par le gouvernement afin de ne pas supprimer notre école. Cela comprend : l'achat de plus de terrain pour créer un espace sportif, la séparation des toilettes des professeurs et des élèves, l'ajout d'une salle de pause pour les professeurs et d'une cantine, l'amélioration de la crèche, etc.


Enfin, le plus grand projet de l'école à ce jour pour lequel nous avons besoin de fonds consiste à construire un bâtiment de trois étages qui comprend une cuisine et un espace repas appropriés, plus d'espace pour les classes et des chambres appropriées pour nos étudiants placés, ainsi que de l'espace pour tout ce qui est mentionné ci-dessus .


Nous sommes très reconnaissants pour chaque don, c'est vraiment émouvant de voir autant de personnes participer à un projet aussi spécial.


Asante Sana !!


(Merci beaucoup)





A educação é o passaporte para o futuro”

O que é Rockland School?

(Arusha, Tanzânia)

A escola pré-escolar e primária de Rockland é um projeto incrível cujo objetivo é erradicar a pobreza por meio da educação. Atende mais de 60 crianças sem recursos e com educação gratuita, com um total de 242 alunos. É focado em incentivar os alunos a se tornarem o que eles têm de melhor, tanto acadêmica quanto moralmente. É repleto de educadores maravilhosos que se involucram totalmente em seu trabalho e têm uma comunidade inteira que os apoia e os incentiva a aprender. A escola está moldando as mentes dos jovens que construirão um futuro melhor para sua comunidade. Quanto mais apoio o projeto tiver, mais crianças ele poderá economizar e maior será a mudança que a comunidade receberá.

O dinheiro que arrecadarmos será direcionado para diversos objetivos. Em primeiro lugar, para proporcionar aos filhos adotivos uma situação de vida melhor; agora não há camas suficientes nem espaço para todas as crianças, e todas as suas outras necessidades básicas também precisam ser cobertas. Além disso, as lutas em relação ao pagamento dos salários dos professores resultam em muitos deles abandonando a escola após alguns meses, o que cria um ambiente de aprendizagem instável e inadequado para os alunos e injusto para eles como educadores.

Diferentes contratempos que enfrentamos atualmente é o cumprimento de todos os requisitos que o governo pede para não derrubar nossa escola. Isso inclui: comprar mais terreno para criar uma área de esportes, separar os banheiros dos professores e dos alunos, adicionar uma sala de descanso dos professores e uma cantina, melhorar o berçário, etc.

Finalmente, o maior projeto da escola até agora para o qual precisamos de fundos consiste na construção de um prédio de três andares que inclui uma cozinha e espaço para refeições adequados, mais espaço para as aulas e quartos adequados para nossos alunos adotivos, bem como espaço para tudo mencionado acima .

Somos muito gratos por cada doação, é realmente comovente ver tantas pessoas participando de um projeto tão especial.

Asante Sana !!

(Muito obrigado)




"التعليم جواز المستقبل"

ما هي مدرسة روكلاند؟

(أروشا ، تنزانيا)

تعتبر مدرسة Rockland التمهيدية والابتدائية مشروعًا رائعًا يهدف إلى القضاء على الفقر من خلال التعليم. يرعى أكثر من 60 طفلاً ليس لديهم موارد ويتلقون تعليمًا مجانيًا ، ويبلغ إجمالي عدد طلابها 242 طالبًا. إنه يركز على تشجيع الطلاب على أن يصبحوا أفضل ذواتهم ، أكاديميًا ومعنويًا. إنه مليء بالمعلمين الرائعين الذين استثمروا بالكامل في عملهم ، ولديهم مجتمع كامل يدعمهم ويدفعهم للتعلم. تعمل المدرسة على تشكيل العقول الشابة التي ستبني مستقبلًا أفضل لمجتمعهم. كلما زاد دعم المشروع ، زاد عدد الأطفال الذي يمكن أن يدخره وكلما زاد حجم التغيير الذي سيحصل عليه المجتمع.

الأموال التي نجمعها ستوجه إلى أهداف مختلفة. بادئ ذي بدء ، توفير ظروف معيشية أفضل للأطفال المحتضنين ؛ في الوقت الحالي ، لا توجد أسرة كافية ولا مساحة لجميع الأطفال ، ويجب تغطية جميع احتياجاتهم الأساسية الأخرى أيضًا. أيضًا ، تتحول الصراعات المتعلقة بدفع رواتب المعلمين إلى ترك الكثير منهم المدرسة بعد بضعة أشهر ، مما يخلق بيئة تعليمية غير مستقرة وغير مناسبة للطلاب ، وبيئة غير عادلة لهم كمعلمين.

الانتكاسات المختلفة التي نواجهها حاليًا هي تلبية جميع المتطلبات التي تطلبها الحكومة حتى لا يتلفوا مدرستنا. وهذا يشمل: شراء المزيد من الأراضي لإنشاء منطقة رياضية ، وفصل حمامات المعلمين والطلاب ، وإضافة غرفة استراحة للمعلمين ومقصف ، وتحسين الحضانة ، وما إلى ذلك.

أخيرًا ، يتكون أكبر مشروع للمدارس حتى الآن والذي نحتاج إلى أموال من أجله من بناء مبنى من ثلاثة طوابق يتضمن مطبخًا مناسبًا ومساحة لتناول الطعام ، ومساحة أكبر للفصل ، وغرف نوم مناسبة لطلابنا ، بالإضافة إلى مساحة لكل ما هو مذكور أعلاه. .

نحن ممتنون جدًا لكل تبرع منفرد ، ومن المؤثر حقًا رؤية الكثير من الأشخاص يشاركون في مثل هذا المشروع الخاص.

أشانتي سانا !!

(شكرا جزيلا)

"altaelim jawaz almustaqbali"
ma hi madrasat ruklandi?
('arusha , tanzanya)
tuetabar madrasat Rockland altamhidiat walaibtidayiyat mshrwean rayean yahdif 'iilaa alqada' ealaa alfaqr min khilal altaelimi. yareaa 'akthar min 60 tflaan lays ladayhim mawarid wayatalaqawn telyman mjanyan , wayablugh 'iijmaliu eadad tulaabiha 242 talban. 'iinah yurakiz ealaa tashjie altulaab ealaa 'an yusbihuu 'afdal dhawatihim , akadymyan wmenwyan. 'iinah mali' bialmuealimin alraayiein aladhin aistuthmaruu bialkamil fi eamalihim , waladayhim mujtamae kamil yadeamuhum wayadfaeuhum liltaealumi. taemal almadrasat ealaa tashkil aleuqul alshaabat alati satabni mstqblan 'afdal limujtamaeihim. kulama zad daem almashrue , zad eadad al'atfal aladhi yumkin 'an yadakhirah wakulama zad hajm altaghyir aladhi sayahsul ealayh almujtamaeu.
al'amwal alati najmaeuha satuajah 'iilaa 'ahdaf mukhtalifatin. badi dhi bad' , tawfir zuruf maeishiat 'afdal lil'atfal almuhtadinin ; fi alwaqt alhalii , la tujad 'usrat kafiat wala misahat lijamie al'atfal , wayajib taghtiat jamie aihtiajatihim al'asasiat al'ukhraa aydan. aydan , tatahawal alsiraeat almutaealiqat bidafe rawatib almuealimin 'iilaa tark alkathir minhum almadrasat baed bideat 'ashhur , mimaa yakhlaq biyatan taelimiatan ghayr mustaqirat waghayr munasibat liltulaab , wabiyatan ghayr eadilat lahum kamuealimina.
alaintikasat almukhtalifat alati nuajihuha halyan hi talbiat jamie almutatalabat alati tatlubuha alhukumat hataa la yutalifuu madrasatina. wahadha yashmuli: shira' almazid min al'aradi li'iinsha' mintaqat riadiat , wafasl hamaamat almuealimin waltulaab , wa'iidafat ghurfat aistirahat lilmuealimin wamaqsaf , watahsin alhadanat , wama 'iilaa dhalika.
akhyran , yatakawan 'akbar mashrue lilmadaris hataa alan waladhi nahtaj 'iilaa 'amwal min 'ajlih min bina' mabnan min thalathat tawabiq yatadaman mtbkhan mnasban wamisahatan litanawul altaeam , wamisahatan 'akbar lilfasl , waghuraf nawm munasibat litulaabina , bial'iidafat 'iilaa misahat likuli ma hu madhkur 'aelahi. .
nahn mumtanawin jdan likuli tabarue munfarid , wamin almuathir hqan ruyat alkathir min al'ashkhas yusharikun fi mithl hadha almashrue alkhasi.
ashanti sana !!
(shukran jazila)