Help Carmen fight Lung Cancer

This is my mom's story, translated:

(She lives in Guayaquil, Ecuador)

ENGLISH:

I am Carmen Pareja

DAUGHTER, SISTER, WIFE, MOTHER, AND GRANDMOTHER.

I am 61 years old and at the beginning of May, after many exams, a bronchoscopy, biopsies, and MRIs, I was diagnosed with a lung cancer called adenocarcinoma, which has invaded parts of my brain with 4 small masses. I have advanced metastatic cancer.

In addition to that, I have also acquired 2 lung infections caused by staphylococcus and aspergillus due to my weakened immune system, this has caused a lot of pain in my ribs and back from coughing. I take everyday as a blessing and my husband and I are as always, walking with faith in the face of this shocking and scary diagnosis.

For now, I must fight these infections first in order to strengthen my immune system to be able to face the expensive treatments that are to come. In speaking with my specialist, I will have to undergo constant and aggressive treatments including immunotherapy and chemo to help fight against this cancer. At this time I am not a good candidate towards immediate surgery for either my lungs or brain. Our neurosurgeon has requested further labs and a PET scan to determine if I am a good candidate to treat my brain growths with a procedure called Gamma Knive surgery. (a precise delivery of Radiation for tumours)

All the costs for these procedures is high, and our capacity both mental and financial is starting to be diminished.

I would like to ask for your help, which is a great support for me and my family in overcoming the illness that I am currently enduring.

Your prayers are so important, sharing this page is already such a gift. We call upon you to connect us with pertinent contacts in the medical field in Ecuador or other countries , this would help us greatly as well.

Thank you in advance.

Myself or one of my family members will keep giving updates on my journey.

ESPANOL:

Soy Carmen Pareja, Tengo 61 años y a principios de mayo, después de muchos exámenes, una broncoscopia, biopsias y resonancias magnéticas, me diagnosticaron un cáncer de pulmón llamado adenocarcinoma, el cual ha invadido partes de mi cerebro con 4 pequeñas masas. Tengo un cáncer metastásico avanzado.

Además de eso, también he adquirido 2 infecciones pulmonares causadas por estafilococos y aspergillus debido a mi sistema inmunológico debilitado, lo que me ha causado mucho dolor en las costillas y la espalda por la tos. Tomo cada día como una bendición y mi esposo y yo, como siempre, caminamos con fe ante este diagnóstico impactante y aterrador.

Por ahora, debo luchar contra estas infecciones primero para fortalecer mi sistema inmunológico y poder enfrentar los costosos tratamientos que están por venir. Hablando con mi especialista, tendré que someterme a tratamientos constantes y agresivos, incluyendo inmunoterapia y quimioterapia, para ayudar a combatir este cáncer. En este momento no soy una buena candidata para una cirugía inmediata ni en los pulmones ni en el cerebro. Nuestro neurocirujano ha solicitado más análisis y una tomografía (PET) para determinar si soy una buena candidata para tratar los tumores cerebrales con un procedimiento llamado cirugía Gamma Knife (una entrega precisa de radiación para tumores).

Todos los costos de estos procedimientos son elevados, y nuestra capacidad tanto mental como financiera está comenzando a disminuir.

Me gustaría pedir tu ayuda, que es un gran apoyo para mí y mi familia para superar la enfermedad que estoy enfrentando actualmente.

Tus oraciones son muy importantes, compartir esta página ya es un gran regalo. Les pedimos que nos conecten con contactos pertinentes en el ámbito médico en Ecuador u otros países, esto también nos ayudaría mucho.

Yo o alguno de mis familiares seguiremos dando actualizaciones sobre mi estado.

Gracias de antemano.