Help Cristobal Provide Food&Medicines to Children
Donation protected
// French and images below / Français et images plus bas //
Cristobal is a young man I met in the Peruvian Rain Forest. He is a motivated person who has dedicated his life to the people of his neighbourhood in the town of Iquitos, in Peru.
When I met him, he was making the best out of nothing to improve the quality of life of the people around him. With nearly no funds, he was finding people to clean the city, he was helping the poorest families around him, and was making his best to share what he received with the community.
He is a really humane person who has his heart on his hand.
Today the conditions linked to the current sanitary crisis and the lack of incentives from the Peruvian government make it impossible for the most disadvantaged people of Iquitos to survive. They need our help!
The Peruvian government doing nothing to help the poorest of its people, Cristobal came to me to see if I could help him in any ways.
Here are his words:
"
Since the pandemic began the Peruvian airport closed the borders, my village from March 15 began a fight for survival, without help from our authorities, without medicine, without attention from a doctor, the children and elders of my village died at that time for lack of medicine.
My name is Cristobal Rengifo, I am one of the members of my village, I knock on many doors in Iquitos to ask for help. Some people donate rice, vegetables and other food for more than 25 children and elders in my village.
I ask for voluntary support from people, in these difficult moments a coin can help a lot.
Right now my village needs food and medicine. We really hope that the pandemic will end very very soon.
"
Please, any help could change their lives. They need us today. The smallest gesture would make a great difference!
________________________________________
French/Français:
Cristobal est un jeune homme que j'ai rencontré dans la forêt tropicale péruvienne. C'est une personne motivée qui a consacré sa vie aux habitants de son quartier dans la ville d'Iquitos, au Pérou.
Lorsque je l'ai rencontré, il faisait son maximum pour améliorer la qualité de vie des gens autour de lui. Sans presque aucun fonds, il trouvait des gens pour nettoyer la ville, il aidait les familles les plus pauvres autour de lui, et faisait de son mieux pour partager ce qu'il recevait avec la communauté.
C'est une personne vraiment humaine qui a le cœur sur la main.
Aujourd'hui, les conditions liées à la crise sanitaire actuelle et le manque d'initiative de la part du gouvernement péruvien rendent impossible la survie des habitants les plus démunis d'Iquitos. Ils ont besoin de notre aide!
Le gouvernement péruvien ne faisant rien pour aider les plus pauvres de son peuple, Cristobal est venu me voir pour voir si je pouvais l'aider d'une quelconque manière.
Voici ses mots:
"
Depuis le début de la pandémie, l'aéroport péruvien a fermé les frontières, mon village a commencé à partir du 15 mars une lutte pour la survie, sans aide de nos autorités, sans médicaments, sans soins par un médecin, les enfants et les personnes âgées de mon village sont morts à cette époque par manque de médicaments
Mon nom est Cristobal Rengifo, je suis un des membres de mon village, je frappe à de nombreuses portes à Iquitos pour demander de l'aide. Certaines personnes donnent du riz, des légumes et d'autres aliments pour nourrir plus de 25 enfants et personnes âgées de mon village.
Je demande un soutien volontaire à la population, dans ces moments difficiles, une pièce de monnaie peut beaucoup aider.
Pour l'instant, mon village a besoin de nourriture et de médicaments, nous espérons seulement que la pandémie se terminera très bientôt.
"
S'il vous plaît, toute aide pourrait changer leur vie. Ils ont besoin de nous aujourd'hui. Le plus petit geste ferait une grande différence !
________________________________________
Cristobal and the people of Iquitos:
Cristobal is a young man I met in the Peruvian Rain Forest. He is a motivated person who has dedicated his life to the people of his neighbourhood in the town of Iquitos, in Peru.
When I met him, he was making the best out of nothing to improve the quality of life of the people around him. With nearly no funds, he was finding people to clean the city, he was helping the poorest families around him, and was making his best to share what he received with the community.
He is a really humane person who has his heart on his hand.
Today the conditions linked to the current sanitary crisis and the lack of incentives from the Peruvian government make it impossible for the most disadvantaged people of Iquitos to survive. They need our help!
The Peruvian government doing nothing to help the poorest of its people, Cristobal came to me to see if I could help him in any ways.
Here are his words:
"
Since the pandemic began the Peruvian airport closed the borders, my village from March 15 began a fight for survival, without help from our authorities, without medicine, without attention from a doctor, the children and elders of my village died at that time for lack of medicine.
My name is Cristobal Rengifo, I am one of the members of my village, I knock on many doors in Iquitos to ask for help. Some people donate rice, vegetables and other food for more than 25 children and elders in my village.
I ask for voluntary support from people, in these difficult moments a coin can help a lot.
Right now my village needs food and medicine. We really hope that the pandemic will end very very soon.
"
Please, any help could change their lives. They need us today. The smallest gesture would make a great difference!
________________________________________
French/Français:
Cristobal est un jeune homme que j'ai rencontré dans la forêt tropicale péruvienne. C'est une personne motivée qui a consacré sa vie aux habitants de son quartier dans la ville d'Iquitos, au Pérou.
Lorsque je l'ai rencontré, il faisait son maximum pour améliorer la qualité de vie des gens autour de lui. Sans presque aucun fonds, il trouvait des gens pour nettoyer la ville, il aidait les familles les plus pauvres autour de lui, et faisait de son mieux pour partager ce qu'il recevait avec la communauté.
C'est une personne vraiment humaine qui a le cœur sur la main.
Aujourd'hui, les conditions liées à la crise sanitaire actuelle et le manque d'initiative de la part du gouvernement péruvien rendent impossible la survie des habitants les plus démunis d'Iquitos. Ils ont besoin de notre aide!
Le gouvernement péruvien ne faisant rien pour aider les plus pauvres de son peuple, Cristobal est venu me voir pour voir si je pouvais l'aider d'une quelconque manière.
Voici ses mots:
"
Depuis le début de la pandémie, l'aéroport péruvien a fermé les frontières, mon village a commencé à partir du 15 mars une lutte pour la survie, sans aide de nos autorités, sans médicaments, sans soins par un médecin, les enfants et les personnes âgées de mon village sont morts à cette époque par manque de médicaments
Mon nom est Cristobal Rengifo, je suis un des membres de mon village, je frappe à de nombreuses portes à Iquitos pour demander de l'aide. Certaines personnes donnent du riz, des légumes et d'autres aliments pour nourrir plus de 25 enfants et personnes âgées de mon village.
Je demande un soutien volontaire à la population, dans ces moments difficiles, une pièce de monnaie peut beaucoup aider.
Pour l'instant, mon village a besoin de nourriture et de médicaments, nous espérons seulement que la pandémie se terminera très bientôt.
"
S'il vous plaît, toute aide pourrait changer leur vie. Ils ont besoin de nous aujourd'hui. Le plus petit geste ferait une grande différence !
________________________________________
Cristobal and the people of Iquitos:
Organizer
István Lázár
Organizer
Ixelles