Help Elina & Melody Recover After a Serious Accident

Scroll down for Farsi——

On November 17th, my two close friends, Elina and Melody, were involved in a terrible accident in Montreal. While walking across the street, they were struck by an electric motorcycle that ran a red light. The accident caused significant injuries to both of them:

Elina hit her head on the curb, suffering a concussion, along with cuts and bruises on her legs and hands.

Melody sustained a hip fracture, requiring hospitalization and ongoing recovery.

Since the accident, both Elina and Melody have been unable to work, and their financial stability has been severely impacted.

Elina, a contractor working in construction, takes on physically demanding projects and is typically paid per project—often in cash. Although she has just started to return to work, her injuries still prevent her from performing many of her usual tasks, leaving her earning only a fraction of her previous income.

Melody had just started a new job in Montreal on November 10th—only a few days before the accident. Sadly, Quebec’s organization for accident victims, SAAQ, does not provide compensation for electric motorcycle incidents, leaving Melody without any income. She is still in the hospital and has not been released to bear weight on her leg, with no clear timeline for recovery.

The bills, however, haven’t stopped. Rent, car leases, phone payments, utilities, and basic needs like food are piling up. I am setting up this GoFundMe to raise $6,000 to help cover some of their essential expenses while they recover.

This accident has not only been physically and emotionally traumatic for Elina and Melody, but it has also left them struggling financially, unsure of when things will return to normal.

Any contribution, big or small, would mean the world to us. If you are unable to donate, sharing this link with others can also make a huge difference. Together, we can help these two beautiful souls during their time of need and show them that they are not alone.

Thank you so much for your kindness, generosity, and support. ❤️

…

در تاریخ ۱۷ نوامبر، دو دوست نزدیک من، النا و ملودی، در یک حادثه جدی در مونترال آسیب دیدند. در حالی که از خیابان عبور می‌کردند، یک دوچرخه برقی که چراغ قرمز را رد کرده بود به آنها برخورد کرد. این حادثه باعث آسیب‌های جدی به هر دوی آنها شد:

• النا سرش به جدول برخورد کرد و دچار ضربه مغزی شد و همچنین پاها و دستانش زخم و کبود شدند.

• ملودی دچار شکستگی لگن شد که نیاز به بستری شدن در بیمارستان و ادامه درمان دارد.

از زمان این حادثه، هر دوی النا و ملودی قادر به کار کردن نبوده‌اند و وضعیت مالی‌شان به شدت تحت تأثیر قرار گرفته است.

النا که یک پیمانکار ساختمانی است، کارهای بدنی سخت انجام می‌دهد و معمولاً دستمزدش را بر اساس پروژه و اغلب به صورت نقدی دریافت می‌کند. اگرچه اخیراً به کار بازگشته است، اما هنوز نمی‌تواند بسیاری از وظایف معمول خود را انجام دهد و تنها بخشی از درآمد قبلی خود را به دست می‌آورد.

ملودی کار جدید خود را در مونترال تنها چند روز قبل از حادثه، در تاریخ ۱۰ نوامبر، شروع کرده بود. متأسفانه سازمان مسئول جبران خسارت حوادث در کبک (SAAQ) موارد مرتبط با دوچرخه برقی را پوشش نمی‌دهد، بنابراین ملودی هیچ درآمدی دریافت نکرده است. او هنوز در بیمارستان است و اجازه ندارد وزن روی پای آسیب‌دیده خود بگذارد و هنوز زمانی برای بهبودی کامل مشخص نشده است.

با این حال، صورت‌حساب‌ها متوقف نشده‌اند: اجاره، اقساط خودرو، قبض‌های تلفن، هزینه‌های آب و برق و نیازهای اولیه مانند غذا همچنان ادامه دارند. من این GoFundMe را برای جمع‌آوری ۶,۰۰۰ دلار راه‌اندازی کرده‌ام تا به تأمین برخی از هزینه‌های ضروری آنها در دوران بهبودی کمک کنم.

این حادثه نه تنها از نظر جسمی و روحی برای النا و ملودی بسیار سخت بوده است، بلکه آنها را با مشکلات مالی روبرو کرده است و مشخص نیست که چه زمانی وضعیت آنها به حالت عادی بازخواهد گشت.

هر کمک، کوچک یا بزرگ، برای ما بسیار ارزشمند است. اگر نمی‌توانید کمک مالی کنید، به اشتراک گذاشتن این لینک با دیگران نیز می‌تواند تأثیر بزرگی داشته باشد. با هم می‌توانیم به این دو انسان دوست‌داشتنی در این دوران سخت کمک کنیم و نشان دهیم که تنها نیستند.

از مهربانی، سخاوت و حمایت شما بی‌نهایت سپاسگزارم. ❤️