Help for demolished Funtastic of Imsouane

Katharina Mikschl is organizing this fundraiser.

Donation protected

*** version française au-dessous ***

Hallo! Maybe you know Funtastic restaurant and surf shop like me and visited it during surf holidays in Imsouane. But maybe you also heard that half of Imsouane was destroyed during the last days. Bulldozers rolled in and demolished the small houses, restaurants and shops close to the sea. Residents were given 24 hours to leave their homes and businesses. Many people lost their livelihood during the last days in Imsouane.

The internet and social media is full of videos and pictures that are brutal to watch - but what can we do?

We can help people that lost everything to start something new. Funtastic asked me to help with starting this campaign. Now we hope to collect money to build a new start out of the dust. Please contribute as you can, even with a really small amount you can help a big step forward.

And: please share this campaign with your friends and family. Thank you!!!

version française

Bonjour ! Peut-être connaissez-vous comme moi le restaurant et surf shop Funtastic et l'avez-vous visité lors de vos vacances de surf à Imsouane. Mais peut-être avez-vous aussi entendu dire que la moitié d'Imsouane a été détruite ces derniers jours. Les bulldozers sont arrivés et ont démoli les petites maisons, les restaurants et les magasins situés près de la mer. Les habitants ont eu 24 heures pour quitter leurs maisons et leurs commerces. De nombreuses personnes ont perdu leurs moyens de subsistance au cours des derniers jours à Imsouane.

Internet et les réseaux sociaux regorgent de vidéos et d'images brutales à regarder - mais que pouvons-nous faire ?

Nous pouvons aider les personnes qui ont tout perdu à commencer quelque chose de nouveau. Funtastic m'a demandé de l'aider à lancer cette campagne. Nous espérons maintenant collecter de l'argent pour construire un nouveau départ à partir de la poussière. S'il vous plaît, contribuez autant que vous le pouvez, même avec un petit montant, vous pouvez aider à faire un grand pas en avant.

Et : partagez cette campagne avec vos amis et votre famille. Nous vous remercions!!!