Help free Eric Comerci
UPDATE:
The court date did not happen on the 9th of January as we thought.
The lawyer has told us that we need to wait until the next court date which will be any time between now and 20th February
--------------------------
ACTUALIZAR:
La fecha de la corte no ocurrió el 9 de enero, como pensábamos.
El abogado nos ha dicho que debemos esperar hasta la próxima cita en la corte, que será en cualquier momento entre ahora y el 20 de febrero.
--------------------------
更新：
我们认为，开庭日期未于1月9日发生。
律师告诉我们，我们需要等到下一个出庭日期，即从现在到2月20日之间的任何时间。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is a desperate call for help to any and all friends, family, lovers and acquaintances of Eric Comerci.
Eric is one of the most passionate and create people I've met. He is a kind friend, amazing dancer and he needs our help!
In August 2019 Eric was in the wrong place at the wrong time and was sent to Siem Reap Prison. Eric has been stuck in that hell for over 4 months now, only being given rice and water twice a day, poor water conditions that he is having a skin reaction.
He is separated from family and friends awaiting his trial. Eric has had to spend not only Christmas alone in prison but also his Birthday and soon to be New Years.
Eduardo and myself have been seeing him twice a week since he went in and have paid for a lawyer since then. The lawyer has now advised us Eric's court date is scheduled for the morning of January 9th.
The lawyer has advised if we have $3,200 USD at the time of trial we will be able to have Eric released!
I have been in constant contact with Eric's family who are heart broken and missing him dearly. His family is from Argentina and $3,200 USD is roughly equivalent to $190,000 Peso so the amount is an impossible ask for them to obtain.
Any amount you are able to donate would mean the world.
Please dig deep. We don't have much time.
(The fundraiser will day $4,600 AUD this is the equivalent of $3,200 USD but i am origionaly from Australia so the system picks up that amount and I am unable to change it)
---------------------------------------------------------
Esta es una llamada desesperada de ayuda a todos y cada uno de los amigos, familiares, amantes y conocidos de Eric Comerci.
Eric es una de las personas más apasionadas y creadoras que he conocido. ¡Es un amigo amable, un bailarín increíble y necesita nuestra ayuda!
En agosto de 2019, Eric estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado y fue enviado a la prisión de Siem Reap. Eric ha estado atrapado en ese infierno durante más de 4 meses, solo le dieron arroz y agua dos veces al día, condiciones deficientes de agua que está teniendo una reacción en la piel.
Está separado de familiares y amigos en espera de su juicio. Eric ha tenido que pasar no solo la Navidad solo en prisión, sino también su cumpleaños y pronto será Año Nuevo.
Eduardo y yo lo hemos estado viendo dos veces por semana desde que entró y hemos pagado por un abogado desde entonces. El abogado nos ha informado que la fecha de corte de Eric está programada para la mañana del 9 de enero.
¡El abogado ha avisado que si tenemos $ 3,200 USD al momento del juicio podremos liberar a Eric!
He estado en contacto constante con la familia de Eric, que tiene el corazón roto y lo extrañamos mucho. Su familia es de Argentina y $ 3,200 USD es aproximadamente equivalente a $ 190,000 Peso, por lo que es imposible pedir la cantidad que necesitan.
Cualquier cantidad que pueda donar significaría el mundo.
Por favor cavar profundo. No tenemos mucho tiempo.
(El recaudador de fondos pagará $ 4,600 AUD, esto es el equivalente a $ 3,200 USD, pero soy originario de Australia, por lo que el sistema recoge esa cantidad y no puedo cambiarla)
---------------------------------------------------------------------
这是对Eric Comerci的所有朋友，家人，恋人和熟人的紧急呼吁。
埃里克（Eric）是我遇到的最有激情和创造力的人之一。他是一位友善的朋友，一位了不起的舞者，需要我们的帮助！
2019年8月，埃里克在错误的时间出现在错误的地方，并被送到暹粒监狱。埃里克（Eric）被困在地狱已经超过4个月了，每天只给他两次米饭和水，水质差，他有皮肤反应。
他与家人和朋友分开，等待审判。埃里克（Eric）不仅要在监狱里度过圣诞节，还必须度过他的生日，很快就要过年了。
自从他进屋以来，爱德华多和我本人每周见过他两次，从那以后一直为律师付费。律师现已告知我们，埃里克的开庭日期定于1月9日上午。
律师告知我们，如果在审判之时有3200美元，我们将可以释放Eric！
我一直与埃里克的家人保持着联系，埃里克的心碎并且非常想念他。他的家人来自阿根廷，3,200美元约等于190,000比索，所以要他们索取这笔钱是不可能的。
您能够捐款的任何金额都将意味着世界。
请深入研究。我们没有太多时间。
（募款人当天将收取$ 4,600 AUD，相当于$ 3,200 USD，但我是来自澳大利亚的原始人，因此系统收取了该笔金额，我无法更改）
Zhè shì duì Eric Comerci de suǒyǒu péngyǒu, jiārén, liànrén hé shúrén de jǐnjí hūyù.
Āi lǐ kè (Eric) shì wǒ yù dào de zuì yǒu jīqíng hé chuàngzào lì de rén zhī yī. Tā shì yī wèi yǒushàn de péngyǒu, yī wèi liǎobùqǐ de wǔ zhě, xūyào wǒmen de bāngzhù!
2019 Nián 8 yuè, āi lǐ kè zài cuòwù de shíjiān chūxiàn zài cuòwù dì dìfāng, bìng bèi sòng dào xiān lì jiānyù. Āi lǐ kè (Eric) bèi kùn zài dìyù yǐjīng chāoguò 4 gè yuèle, měitiān zhǐ gěi tā liǎng cì mǐfàn hé shuǐ, shuǐzhì chà, tā yǒu pífū fǎnyìng.
Tā yǔ jiārén hé péngyǒu fēnkāi, děngdài shěnpàn. Āi lǐ kè (Eric) bùjǐn yào zài jiānyù lǐ dùguò shèngdàn jié, hái bìxū dùguò tā de shēngrì, hěn kuài jiù yào guòniánle.
Zìcóng tā jìn wū yǐlái, àidéhuá duō hé wǒ běnrén měi zhōu jiànguò tā liǎng cì, cóng nà yǐhòu yīzhí wéi lǜshī fùfèi. Lǜshī xiàn yǐ gàozhī wǒmen, āi lǐ kè de kāitíng rìqí dìng yú 1 yuè 9 rì shàngwǔ.
Lǜshī gàozhī wǒmen, rúguǒ zài shěnpàn zhī shí yǒu 3200 měiyuán, wǒmen jiāng kěyǐ shìfàng Eric!
Wǒ yīzhí yǔ āi lǐ kè de jiārén bǎochízhe liánxì, āi lǐ kè de xīn suì bìngqiě fēicháng xiǎngniàn tā. Tā de jiārén láizì āgēntíng,3,200 měiyuán yuē děngyú 190,000 bǐsuǒ, suǒyǐ yào tāmen suǒqǔ zhè bǐ qián shì bù kěnéng de.
Nín nénggòu juānkuǎn de rènhé jīn'é dōu jiāng yìwèizhe shìjiè.
Qǐng shēnrù yánjiū. Wǒmen méiyǒu tài duō shíjiān.
(Mù kuǎn rén dàngtiān jiāng shōuqǔ $ 4,600 AUD, xiāngdāng yú $ 3,200 USD, dàn wǒ shì láizì àodàlìyǎ de yuánshǐ rén, yīncǐ xìtǒng shōuqǔle gāi bǐ jīn'é, wǒ wúfǎ gēnggǎi)