End stage renal disease

Hello family. As many of you may know Gonzalo has end stage renal disease. He has been on dialysis for a few months now. Last week he had 2 seizures and his health has spiraled even more since. He has been in the hospital for over a week and even though we came very close to loosing him, God has been answering our prayers and we are seeing so much improvement. With the new Hemodialysis he has gotten better and is on the road to recovery. He will need inpatient rehab after he is discharged, but we are hoping for a full recovery. He is currently on a transplant list for kidney and pancreas and we are hoping to see that miracle soon. We are asking family and friends to keep our family in prayer as we know there is nothing impossible for God. As many know how hard working Gonzalo has always been to provide for his family, this has made it extremely hard for him and the stress of not being able to work and provide is immense. Anything that you can donate will go towards bills and anything needed for every day life.

Hola, familia. Como muchos de ustedes sabrán, Gonzalo tiene enfermedad renal en etapa terminal. Ha estado en diálisis durante unos meses. La semana pasada tuvo 2 convulsiones y su salud ha empeorado aún más desde entonces. Ha estado en el hospital durante más de una semana y, a pesar de que estábamos muy cerca de perderlo, Dios ha estado respondiendo a nuestras oraciones y estamos viendo muchas mejoras. Con la nueva hemodiálisis ha mejorado y está en camino de la recuperación. Necesitará rehabilitación para pacientes hospitalizados después de que le den el alta, pero esperamos una recuperación completa. Actualmente está en una lista de trasplantes de riñón y páncreas y esperamos ver ese milagro pronto. Estamos pidiendo a la familia y a los amigos que mantengan a nuestra familia en oración, ya que sabemos que no hay nada imposible para Dios. Como muchos saben lo duro que ha sido Gonzalo para mantener a su familia, esto lo ha hecho extremadamente difícil para él y el estrés de no poder trabajar y proveer es inmenso. Cualquier cosa que puedas donar se destinará a las facturas y a cualquier cosa que se necesite para la vida cotidiana.