Help Gregorio Fight Pancreatic Cancer

We found out the rock of our family, Gregorio is sick with pancreatic cancer. He's been in so much pain, and doctors thought it was his gallbladder. He was still in excruciating pain even after his gallbladder was removed and dropped 30 lbs in 3 weeks so our family did everything we could to raise money to get another test done for him. After a MRI a tumor was detected on his pancreas.

(Nos dimos cuenta de que la fortaleza de nuestra familia, Gregorio, está enfermo con el cáncer de páncreas. Él ha tenido tanto dolor, y los médicos pensaban que era su vesícula. Después de la operación para sacar la vesícula seguía con dolor y bajo 30 libras en 3 semanas. Nuestra familia vendió cosas para reunir suficiente dinero para pagar otro estudio. Allí se dieron cuenta que tenía un tumor en el páncreas.)

What hurts the most is Gregorio spent a good part of his life searching for his best friend to marry and start a family with... He found Maria, and they just recently started their family.

(Lo que más nos duele es que Gregorio ha pasado muchos años de su vida buscando a su mejor amiga para poder casarse y empezar una familia. El encontró a Maria y recién empezaron su familia.)

They now have two sons.

(Ellos tienen dos hijos.)

Our hope is to give Gregorio as much time as possible to be with his family and not worry about medical expenses. If you can donate-- we would be forever grateful. I'm also selling polymer clay earrings for those that would like something in return for their donation and will post a link with more information shortly .

(Nuestra esperanza es dar a Gregorio todo el tiempo posible para poder pasar tiempo con su familia y no preocuparse por los gastos médicos. Si puedes donar—estaremos eternamente agradecidos. También estoy vendiendo polymer clay aretes para recaudar fundos. Voy a poner un link con más información más adelante)