Help Heba from Gaza save her injured husband

Note: Since GoFundMe only operates in some countries, Iman Aoun, the executive director of ASHTAR theatre, and her colleague Konrad Suder Chatterjee, have created a gofundme and are facilitating this campaign and funds transfer on my behalf.

My name is Heba, I’m 28 years old, mother for two children, my son age is 6 months and my daughter age is 5 years and my husbund is a doctor. I am one of the original Gaza Monologues authors, produced by ASHTAR Theatre.

Our house was bombed and I found the whole place dusty; the children were black from dust and I couldn’t breathe. I looked at door of the room but all I found was rubble--piles and piles. I knew that it was our house which the bomb hit.

I climbed onto the pile, onto the salon; there were no human features anywhere. My husband was in the salon the pile was on top of all of them. There was no one. There was no one raising his voice. There was no one living. I started looking for my husband, calling for him. I kept shouting but I couldn’t hear his voice.

I kept looking for my husband but I couldn’t find him. I kept lifting concrete stone after concrete stone; how I could lift them, I don’t know.

I started to lift one after the other, searching for him and finally I saw his head. I found the skin of his head peeling off, I mean, the outer layers of his skin were dangling off and I couldn’t understand anything, I really thought he was dead.

I started to yell for him and call his name and lift the stones off of him with my own hands. His legs were stuck between two huge boulders from the rubble.

When I lifted the boulder off of him, he cried out in pain, and I realized that he was still alive. I kept lifting more and more stones off of him and found the skin of his head falling off and his ear detached as well; it was just hanging onto his head by one piece. I kept digging him out and his uncle who lives next to them came to help me carry him and we laid him on a piece of wood.

The bombing still had not stopped. I was digging and seeing fire all around me; they still had no mercy on us; they just kept bombing.

After a while, when they stopped, we tried to call an ambulance, civil defense, the Red Cross, and no one was answering. No one was answering us. And anyone we could reach would just say, “we can’t get to you. We can’t get to you.” Can you imagine? The bombing was at 3:30 in the morning and my husband was injured, he needed to go to the hospital.

I placed my hands on his heart and tried to heal him, I tried to do everything I could for him because no one could come for us, no one. Any ambulance that would try to come to us, they [the Israelis] would shoot at them. No one could enter the area of Abu Huseira street. I just sat next to my husband for 40 hours.

After we went to hospital my husband his situation was bad after one month he get better but his ear was not,.

Now he presented with closure of external flesh of right Ear with adhesive and he needs Reconstruction.

Please help me to take him out to do the operation for him.

The money will be used as follows:

- My father will be in Egypt, after receiving the money, he will go to Yalla Company to arrange for us to leave Gaza, paying $15,000.

- The cost of waiting in Egypt for the visa to be issued, which takes from one to two weeks, is $1000 (rent, food, and drinks).

- The cost of the visa and round-trip airfare for one person is approximately $4500 for four people.

- The cost of rent, food, and drinks in Turkey for at least a month will be $6000.

- The cost of the operation, as the hospital informed me that they need diagnostic ear scans before making a decision on the size of the operation. They requested €1000 for an official document from the hospital, and the price of the operation will be $15,000.

- The necessary treatment, tests, and medications will cost $5000.

- Upon our return, we will need to rehabilitate our house to be able to live in it, as it was completely destroyed. Our car was also destroyed, and there is no place to live or work for my husband. We need $40,000 for this.

The total is $86,500.

Upon direct request, I'm fundrasing for an emergency evacuation of Heba Daoub with her family who are currently in Gaza. Heba is one of the original authors in the Gaza Monologues Project launched in 2010 after the war on Gaza in 2008/2009.

Now, Heba, having her home reduced to ashes due to the Israeli bombardment in December last year and her having her husband injured, she is seeking to emergengy leave from Gaza with her injured husband and children.

Her husband's injury worsens and needs medical attention unavailable in Gaza which may become soon life threatening.

Please, consider donating to this emergency fund so that Heba and her family can seek safety and medical attention required.

اسمي هبة، عمري 28 سنة، أم لطفلين، عمر ابني 6 أشهر وعمر ابنتي 5 سنوات وزوجي طبيب. أنا أحد مؤلفي مونولوجات غزة الأصلية، من إنتاج مسرح عشتار.

لقد تم قصف منزلنا ووجدت المكان كله مغبرًا؛ تحول لون الأطفال إلى اللون الأسود بسبب الغبار ولم أستطع التنفس. نظرت إلى باب الغرفة ولكن كل ما وجدته كان ركامًا وأكوامًا وأكوامًا. عرفت أن منزلنا هو الذي تم قصفه.

صعدت فوق الركام، إلى الصالون؛ لم تكن هناك سمات بشرية في أي مكان. كان زوجي في الصالون وكان تحت الانقاض. لم يكن هناك اي صوت لاس احد. بدأت أبحث عن زوجي واناديه. ظللت أصرخ لكني لم أسمع صوته.

ظللت أبحث عن زوجي لكني لم أجده. ظللت أرفع الاحجار واحداً تلو الآخر؛ كيف يمكنني رفعهم، لا أعرف.

بدأت أرفع الواحد تلو الآخر أبحث عنه وأخيراً رأيت رأسه. وجدت جلد رأسه منفصلة، يعني الطبقات الخارجية من جلده كانت متدلية ولم أستطع أن أفهم أي شيء، اعتقدت حقًا أنه مات.

بدأت أصرخ عليه وأنادي باسمه وأرفع الحجارة عنه بيدي. وكانت ساقاه عالقتين بين صخرتين ضخمتين من الركام.

وعندما رفعت الصخرة عنه صرخ من الألم، وأدركت أنه لا يزال على قيد الحياة. واصلت رفع المزيد والمزيد من الحجارة عنه، ووجدت جلد رأسه يتساقط وأذنه منفصلة أيضًا؛ لقد كانت معلقة على رأسه بقطعة واحدة. واصلت إخراجه وجاء عمه الذي يعيش بجوارهم لمساعدتي في حمله ووضعناه على قطعة من الخشب.

وما زال القصف لم يتوقف. كنت أحفر وأرى النار في كل مكان حولي؛ ما زالوا لا يرحموننا. لقد استمروا في القصف.

وبعد فترة، عندما توقفوا، حاولنا الاتصال بالإسعاف والدفاع المدني والصليب الأحمر، ولم يرد أحد. ولم يكن أحد يجيبنا. وأي شخص يمكننا الوصول إليه سيقول فقط: "لا يمكننا الوصول إليك. لا نستطيع الوصول إليك." هل يمكنك أن تتخيل؟ كان القصف عند الساعة 3:30 صباحًا وأصيب زوجي، وكان بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

وضعت يدي على قلبه وحاولت شفاءه، وحاولت أن أفعل كل ما بوسعي من أجله لأنه لم يستطع أحد أن يأتي من أجلنا، لا أحد. وأي سيارة إسعاف تحاول القدوم إلينا، كانوا [الإسرائيليون] يطلقون النار عليهم. ولم يتمكن أحد من الدخول إلى منطقة شارع أبو حصيرة. جلست بجوار زوجي لمدة 40 ساعة.

بعد أن ذهبنا إلى المستشفى زوجي كانت حالته سيئة بعد شهر واحد تحسن ولكن أذنه لم تكن كذلك.

الآن يعاني من إغلاق للأذن اليمنى تماما حيث لا يوجد فتحة للسمع ويحتاج إلى إعادة البناء.

الرجاء مساعدتي في إخراجه لإجراء العملية له.

سيتم استخدام الأموال على النحو التالي:

- والدي سيكون في مصر، وبعد استلام المبلغ سيذهب إلى شركة يلا لترتيب خروجنا من غزة، ودفع 15 ألف دولار.

- تكلفة الانتظار في مصر لإصدار التأشيرة والتي تستغرق من أسبوع إلى أسبوعين هي 1000 دولار (الإيجار والطعام والمشروبات).

- تبلغ تكلفة التأشيرة وتذكرة السفر ذهابًا وإيابًا لشخص واحد حوالي 4500 دولارًا أمريكيًا لأربعة أشخاص.

- تكلفة الإيجار والطعام والمشروبات في تركيا لمدة شهر على الأقل ستكون 6000 دولار.

- تكلفة العملية، حيث أبلغني المستشفى أنهم بحاجة إلى تصوير تشخيصي للأذن قبل اتخاذ القرار بشأن حجم العملية. لقد طلبوا مبلغ 1000 يورو للحصول على وثيقة رسمية من المستشفى، وسيكون سعر العملية 15000 دولار.

- العلاج والتحاليل والأدوية اللازمة ستكلف 5000 دولار.

- عند عودتنا، سنحتاج إلى إعادة تأهيل منزلنا حتى نتمكن من العيش فيه، لأنه دمر بالكامل. كما دمرت سيارتنا، ولا يوجد مكان للعيش أو العمل لزوجي. نحن بحاجة إلى 40 ألف دولار لهذا الغرض.

المجموع هو 86.500 دولار.

بناءً على طلب مباشر، أقوم بجمع التبرعات من أجل الإخلاء الطارئ لهبة دعوب مع عائلتها المتواجدين حاليًا في غزة. هبة هي إحدى المؤلفات الأصلية في مشروع "مناجاة غزة" الذي تم إطلاقه عام 2010 بعد الحرب على غزة عام 2008/2009.

والآن، بعد أن تحول منزلها إلى رماد بسبب القصف الإسرائيلي في ديسمبر/كانون الأول من العام الماضي وإصابة زوجها، تسعى هبة للخروج طارئاً من غزة مع زوجها المصاب وأطفالها.

وتتفاقم إصابة زوجها وتحتاج إلى رعاية طبية غير متوفرة في غزة والتي قد تصبح قريبا مهددة للحياة.

من فضلك، فكر في التبرع لصندوق الطوارئ هذا حتى تتمكن هبة وعائلتها من الحصول على السلامة والرعاية الطبية المطلوبة.