Help in rehabilitation after serious car accident

Russian/Русский (English text below)

Добрый день, уважаемые участники!

Обращаюсь к вам с просьбой о волонтерской помощи в непростой ситуации, которая произошла недавно под Ньюкаслом.

Шесть дней назад произошло ужасное ДТП, в результате которого погибли невинные люди. Среди них была молодая семейная пара. Отец погиб, но его двухлетний ребенок остался цел. Молодая мама - Кристина Лустенькова, была серьезно ранена и находится в критическом состоянии в медикаментозной коме в госпитале John Hu

nter Hospital.

Благодаря усилиям родственников маме удалось получить срочную медицинскую визу для того, чтобы быть рядом со своим ребенком в такой тяжелый момент. В госпитале будет предоставлен переводчик с русского языка.

Однако мама не говорит по-английски и окажется в незнакомой стране, чтобы сразиться за жизнь своего малыша. Мы должны помочь ей преодолеть первоначальные трудности и обеспечить поддержку.

Мы организуем встречу в Сиднее и поможем с доставкой до Ньюкасла в первый день.

Что именно требуется:

Волонтеры из Ньюкасла: Нам нужны люди, готовые помочь с базовыми потребностями на первое время. Это может включать в себя помощь в поиске продуктового магазина, пойти 1-2 раза вместе что бы помочь с продуктами, заполнение различных документов, а также ориентацию по использованию общественного транспорта. (набрали уже желающих)

Кроме того, важно оказать маме моральную поддержку и просто выслушать ее в этот трудный период.

Финансовая помощь для организации реабилитации и жилья для мамы: Мы также просим о помощи в сборе средств для организации реабилитации дочери после выписки из больницы, а также для обеспечения мамы временным жильем, пока не будет найдено постоянное место жительства.

Вопрос с жильем пока остается открытым: пока мама находится в гостинице при госпитале, но мы должны будем решить этот вопрос в ближайшем будущем.

Спасибо вам за вашу готовность помочь в этой непростой ситуации. Любая ваша помощь, поддержка и советы будут нам очень ценны.

Последние обновления от волонтера на субботу 12:30 дня

Я в госпитале, Кристина пытается со мной разговаривать, она все слышит и ответила на вопрос как зовут ее мама, она поняла, что та завтра приезжает. Она уставшая, не очень хорошо спала ночью, но она открывает глаза и пытается общаться, не может в полный голос говорить, у нее горло должно болеть из-за трубок, но по губам все понятно, в основном она в полудрёме, но на несколько минут открывает глаза и очень внимательно смотрит на меня, пытаясь понять, кто я. И улыбнулась мне в ответ несколько раз. Скан мозга не показал каких либо повреждений, но надо время чтобы понять. Но она very responsive. Она молодец, она хочет жить и будет.

——

Ссылка на новости о произошедшем ДТП будет предоставлена в комментариях.

Благодарим за ваше внимание и готовность помочь в этой тяжелой ситуации.

Финансовый отчет:

Меня зовут Алекс Смит, и я был номинирован нашим сообществом на должность волонтера и координатора команды благодаря моему профессиональному опыту решения подобных задач.

Моя связь с Кристиной и ее семьей глубоко укоренилась в моей роли волонтера, где я активно участвовал в оказании поддержки и помощи нуждающимся, особенно в русскоязычных сообществах Украины, России и Беларуси.

В свете трагического происшествия, в результате которого Кристина оказалась в критическом состоянии, я взял на себя управление финансовой помощью, собранной в рамках нашей кампании GoFundMe. Крайне важно обеспечить эффективное использование средств для реабилитации Кристины и поддержки ее матери Татьяны в это трудное время.

Для этого я буду осуществлять банковские переводы от имени Кристины, все средства будут переданы маме Кистины: Татьяне Лустянковой. Собранные средства будут доставлены им наличными (поскольку у семьи нет счета в местном банке), а документ о денежном переводе будет подписан, чтобы гарантировать, что все средства были переведены в полном объеме, обеспечивая прозрачный и эффективный процесс. Этот метод позволит нам оказать немедленную финансовую поддержку для удовлетворения их текущих потребностей, включая медицинские расходы и временное жилье.

English:

Good afternoon, dear participants!

I am asking you for volunteer help in a difficult situation that recently occurred near Newcastle.

Six days ago there was a terrible accident that resulted in the death of innocent people. Among them was a young married couple. The father died, but his two-year-old child remained safe. The young mother Kristyna Lustankova (Australian Citizen), was seriously injured and remains in critical condition at John Hunter Hospital.

Thanks to the efforts of her relatives, the mother managed to obtain an urgent medical visa to be with her child at such a difficult moment. A Russian translator will be provided at the hospital.

However, the mother does not speak English and will find herself in an unfamiliar country to fight for the life of her baby. We must help her overcome the initial difficulties and provide support.

We will arrange a meeting in Sydney and assist with delivery to Newcastle on the first day.

What exactly is required:

Newcastle Volunteers: We need people willing to help with basic needs for the first time. This may include assistance in finding a grocery store, going 1-2 times together to help with groceries, filling out various documents, and orientation on using public transportation. (we have already recruited those interested)

In addition, it is important to provide moral support to the mother and simply listen to her during this difficult period.

Financial assistance to organize rehabilitation and housing for my mother: We are also asking for help in raising funds to organize the rehabilitation of my daughter after discharge from the hospital, as well as to provide my mother with temporary housing until a permanent place of residence is found.

The issue of housing remains open for now: Her mother is in a hotel at the hospital, but we will have to resolve this issue in the near future.

I appreciate your willingness to help in this difficult situation. Any help, support and advice from you will be very valuable to us.

A link to news about the accident will be provided in the comments.

Thank you for your attention and willingness to help in this difficult situation.

Financial statement:

I am Alex Smith, and I was nominated as a volunteer and team coordinator by our community due to my professional experience in handling similar tasks.

My connection to Kristyna and her family is deeply rooted in my role as a volunteer, where I have been actively involved in providing support and assistance to those in need, especially within the Russian-speaking communities of Ukraine, Russia, and Belarus.

In light of the tragic accident that has left Kristyna in a critical condition, I have taken it upon myself to manage the financial assistance raised through our GoFundMe campaign. It is crucial that we ensure the funds are used effectively for Kristyna's rehabilitation and to support her mother, Tatsiana, during this challenging time.

To this end, I will be handling bank transfers on Kristyna's behalf. All the funds will be given to Kistina’s mother, Tatsiana Lustsiankova. The funds raised will be delivered to them through cash (as the family doesn’t have a local bank account), and a Money transfer document will be signed to ensure that all funds have been transferred in full, ensuring a transparent and efficient process. This method will allow us to provide immediate financial support for their ongoing needs, including medical expenses and temporary housing.