Help indigenous Uru artisanas in Bolivia thrive

ESPAÑOL ABAJO ~

The Uru Iruhito are one of the oldest indigenous nations in the Americas, and currently reside between the borders of Peru and Bolivia. In Bolivia, they live in the regions surrounding the Desaguadero River in the Jesús de Machaca municipality (Department of La Paz). Due to climate change impacts like droughts, water scarcity, and contamination, Uru Iruhito members, especially men, have been forced into climate migration to the city of La Paz and other urban regions of the country. Forced migration also threatens the distinct indigenous Uru language and culture that many women and elders work to protect and preserve.

In order to combat the displacement, Uru women have turned to artisanry to sustain themselves and their families. They weave and sell beautiful baskets, hats, jewelry, and bread baskets with materials of straw and cattail.

Their next goal is to gain legal entity status within the Constitution of Bolivia for the creation of the ASOCIACIÓN DE ARTESANAS Y EMPRENDIMIENTO TURISTICO/ASSOCIATION OF ARTISANS AND TOURISM ENTREPRENEURSHIP. This legal entity status will allow the women to organize events, programs, projects with legal recognition and protection, and allow them to access state programs and resources and also receive international cooperation.

The goal of $1000 will cover the legal support, application and registration fees, to ensure the Uru women are supported in moving their vision forward. Please donate as an act of solidarity, so the Uru artisans can continue to preserve and strengthen their voices, cultural heritage and community.

Jallalla artisan Uru Iruhito women! Jallalla our Uru siblings!

*This initiative is in collaboration with Warmikuna Tarpunku.*

Los Uru Iruhito son una de las naciones indígenas más antiguas de América y actualmente residen entre las fronteras de Perú y Bolivia. En Bolivia habitan en las orillas del río Desaguadero en el municipio Jesús de Machaca (Departamento de La Paz). Debido a las amenazas del cambio climático, sequía/escasez de agua y contaminación, muchos miembros, especialmente los hombres, de la comunidad Iuhito fueron obligados a migrar a la ciudad de La Paz y otras regiones urbanas del país. La migración forzada también amenaza la preservación de la lengua y cultura uru, que muchas mujeres y ancianos están trabajando desesperadamente para preservar.

Para combatir el desplazamiento, las mujeres uru se han dedicado a la elaboración de artesanías para mantenerse a sí mismas y a sus familias. Tejen y venden hermosas canastas, sombreros, joyas, canastas de pan con materiales como paja y totora.

El próximo paso para las mujeres Uru es la creación de una ASOCIACIÓN DE ARTESANAS Y EMPRENDIMIENTO TURÍSTICO con personalidad jurídica reconocida dentro de la constitución boliviana. Este estatus legal permitirá a las mujeres crear eventos, programas, proyectos con reconocimiento y protección legal, y les permitirá accesar programas estatales y cooperativas internacionales.

La meta de $1000 USD cubrirá el apoyo de un asesor legal, los gastos del tramite, y garantizará que las mujeres Uru tengan lo que necesitan para hacer avanzar esta iniciativa. ¡Haga una donación como muestra de solidaridad para que las mujeres Uru pueden continuar compartiendo sus historias y preservando su cultura, lengua, y comunidad.

Jallalla las mujeres urus artesanas! Jallalla nuestrxs hermanxs urus!