Help Mane Heal After Dog Attack

Espanol

Alrededor de las 9 de la mañana del 26 de marzo, nuestro querido amigo Juan (Mane) Villegas salía de su casa cuando, de repente, fue atacado por un pitbull. El ataque fue brutal, sin provocación y sin previo aviso. El perro logró dominarlo y tirarlo al suelo, donde lo sacudió con tanta fuerza de la pata que le dañó los músculos. Por suerte, logró evitar que le mordiera la garganta, lo cual intentaba hacer. Lamentablemente, le mordió en la cara y le desgarró el labio, lo que requirió más de 12 puntos de sutura. Incapaz de caminar sin ayuda, no podrá volver a trabajar en un futuro próximo.

¡Mane necesita nuestra ayuda, amigos! Sin poder trabajar, estoy seguro de que necesitará toda la ayuda posible para pagar sus facturas y obligaciones financieras. Tendrá que pagar facturas médicas y rehabilitación para fortalecer y sanar los músculos dañados. Mane es un gran padre, buen amigo y siempre dispuesto a ayudar a quienes lo rodean cuando más lo necesitan. Por favor, dona lo que puedas para ayudar a alguien que te daría lo que lleva puesto.

English

Around 9am on March 26th, our dear friend Juan (Mane) Villegas was leaving his house when, out of nowhere, he was attacked by a pitbull. The attack was vicious, unprovoked, and came out of nowhere. The dog was able to overpower him and pull him to the ground, where it shook him so fiercely by the leg that the muscles were damaged. Luckily, he was able to keep it from biting his throat, which it was trying to do. Sadly, it bit him in the face instead and tore through his lip, requiring over 12 stitches. Unable to walk without assistance, he is not able to return to work for the foreseeable future.

Mane needs our help, friends! Unable to work, I am sure he will need all the help he can get to take care of his bills and financial obligations. He will have medical bills that are sure to come and rehab that will definitely be needed to strengthen and heal the damaged muscles. Mane is a great dad, good friend, and truly willing to help those around him when they need it most. Please donate what you can to help someone who would give you the shirt off his back.