Help Kensington Building Collapse Victims!

On September 2, two buildings collapsed on Front St. near the York-Dauphin station while residents were inside, trapping two residents underneath the rubble, rendering others homeless, and suddenly destroying a beloved long-time small local business. The building that triggered the collapse was undergoing construction work including work on its foundation.

One of the buildings that collapsed on Thursday night was home of two longtime community residents, Wilfredo Maldonado and Silvia Caballeros, who were inside as it collapsed around them, trapping them inside the rubble. Wilfredo and Silvia were pulled from the debris by fellow Kensington resident David Velazquez, who was driving by and stopped to help. But they have been made homeless, having lost all of their belongings, which an inspector deemed unretrievable from the site.

The Philadelphia Liberation Center is fighting to win a neighborhood-wide freeze on construction until the city can guarantee safety at all sites. While the community builds this movement to make sure that no one else is victim to a similar tragedy, we need to make sure Silvia and Wilfredo have their basic needs met. Most urgently, they need to find a new place to live, which means paying all the costs of moving into a new home including a security deposit. They are also left without clothes, furniture or other essential personal items. Please make an urgently needed donation to help cover these costs!

...........................................................................................................................

El 2 de septiembre, dos edificios se derrumbaron en Front Street cerca de la estación York-Dauphin con personas adentro, atrapando a dos residentes debajo de los escombros, dejando a otros sin hogar, y destruyendo de repente una pequeña empresa local querida desde hace mucho tiempo. El edificio que provocó el derrumbe estaba en obras de construcción, incluido en sus cimientos.

Uno de los edificios que se derrumbó el jueves por la noche era el hogar de dos residentes de la comunidad desde hace mucho tiempo: Wilfredo Maldonado y Silvia Caballeros. Los dos estaban dentro de su casa cuando se derrumbó a su alrededor, atrapándolos entre los escombros. Wilfredo y Silvia fueron rescatados por otro residente de Kensington, David Velázquez, quien manejaba cuando vio el colapso, y se detuvo para ayudar. Tras este desastre, Wilfredo y Silvia han quedado sin hogar, habiendo perdido todas sus pertenencias los cuales se declararon irrecuperables del sitio.

El Centro Comunitario Pueblo Libre de Filadelfia está luchando para que la ciudad detenga todas las obras de construcción en el vecindario hasta que puedan garantizar la seguridad de los sitios. Mientras la comunidad construye este movimiento para asegurar de que nadie más sea víctima de una tragedia como esta, hay que asegurar también de que Silvia y Wilfredo tengan satisfechas sus necesidades básicas. Lo más urgente para ellos es encontrar un lugar nuevo donde vivir, el cual significa gastos de mudanza, incluido un depósito de seguridad. También se quedaron sin ropa, muebles u otros artículos personales esenciales. ¡Haga una donación urgentemente necesitada para ayudar a cubrir estos costos!

..........................................................................................................................

More information about Philadelphia For Justice: Philadelphia for Justice is a 501(c)(3) charitable organization recognized by the IRS and the fiscal sponsor of the Philly Against Police Brutality project, the Escuelita Oscar Romero after-school tutoring program, the Unity & Survival free food delivery program, and other projects that serve our communities -- based out of the Philadelphia Liberation Center