Help Kia Blanca come to life
Donation protected
Dear family and friends,
- Querida familia y amigos,
It's been 5 months. Kia Blanca is still dead. We need help.
- Han pasado 5 meses. Kia Blanca todavía está muerta. Necesitamos ayuda.
Last year, our last family car died and we had to use our savings for the downpayment on Kia. We are still paying her off, plus the full coverage insurance required by the bank, which has increased this year. In October 2023, Kia Blanca’s heart, her engine, died because of a malfunction. It is a costly, 6 cylinder engine.
- El año pasado, nuestro último carro familiar se murió y tuvimos que usar nuestros ahorros para pagar el anticipo de Kia. Todavía estamos pagando por ella, más el seguro de cobertura total que requiere el banco, que ha aumentado este año. En octubre de 2023, el corazón de Kia Blanca, su motor, murió por un fallo. Su motor de 6 cilindros cuesta mucho.
Our dad, Manuel Faña, has chronic kidney disease and has not been able to work for the last 5 years. Please pray that God would provide a kidney for him. The doctors say this should happen in the next month or two, Lord willing, and we will need our family car for constant appointments at the hospital!
- Nuestro padre, Manuel Faña, ha padecido de una enfermedad crónica en sus riñones y no ha podido trabajar por los últimos 5 años. Por favor oren para que Dios provea un riñón para él. Los doctores dicen que podría ser en los próximos 2 meses, y vamos a necesitar nuestro carro familiar para citas constantes hacia el hospital.
We use our family car to take him to his medical appointments, to go to our jobs, church, and to the university. His daughters, Abigail, Larisa and Carisa, sustain the home, but after all our expenses, it is not enough to heal Kia’s heart.
- Usamos nuestro carro familiar para llevarlo a citas médicas, para ir a nuestros trabajos, la iglesia y la universidad. Sus hijas, Abigail, Larisa y Carisa, mantienen el hogar, pero después de tantos gastos, no es suficiente para ahorrar y sanar el corazón de Kia.
After a few months of trying to save and exhausting other options, we realized we needed help. Anything is greatly appreciated, and we will pray for each one of you that the Lord would prosper you and return to you whatever help you can give us. Every bit helps.
- Después de unos meses tratando de ahorrar y ver otras opciones, nos dimos cuenta que necesitamos ayuda. Cualquier cosa sería sumamente apreciada, y oraremos por cada uno de ustedes para que el Señor le prospere y devuelva cualquier ayuda que nos pueda conceder. Cualquier pequeña cantidad ayuda.
Thank you so much,
The Faña Family
- Mil gracias,
- La familia Faña
Organizer
Abigail Fana
Organizer
Harrison, NJ