Help Layla become a coach to help trans women exercise

Update - english below:

NL - Ik vraag jullie opnieuw om hulp.

Ik ben in de eerste instantie vooruit gegaan met de Milo opleiding, hopende dat ik de rest van de kosten in ieder geval tijdelijk kon bekostigen met mijn eigen inkomen. Dit heb ik gedaan door de kosten in termijnen te betalen, maar in verband met persoonlijke omstandigheden die hebben geleid tot overmatige vermoeidheid en stress, bovenop onverwachte kosten vanuit de belastingdienst en het UWV, bleek dit niet rëeel.

In verband hiermee heb ik de opleiding uitgesteld tot Mei 2025.

Ik wil jullie ontzettend bedanken voor al jullie hulp en geduld, en mij verontschuldigen. Mijn situatie was duidelijk niet stabiel genoeg om de hele werklading op me te nemen bovenop het werk dat ik al deed. Ik kon het niet aan, maar wat in het vat zit verzuurt niet, en ik zal aankomende Mei beter voorbereid zijn.

Maar ik wil jullie alsnog vragen om hulp. Mijn persoonlijke situatie is aanzienlijk verslechterd en mijn financiën zitten in de put. Jullie donaties zouden mij, nu zo aan het eind van het jaar, ontzettend helpen om weer een stabiele basis onder mijn voeten te krijgen.

Mijn doel is als voorheen: Gewoon het bedrag dat ik aan Milo heb betaald.

Elk kleine beetje helpt, en ik stel alles op prijs.

Dank jullie wel.

ENG - I ask for your help once again.

I decided to push forward with the Milo course, hoping that I could shoulder the rest of the costs using my own personal income. This I did by paying the rest of the amount in installments, but due to worsening personal circumstances leading to high amounts of exhaustion and stress, as well as unforesoon costs from the dutch Welfare and Tax offices, this did not turn out to be feasible.

As a result, I have postponed the course until May 2025.

Firstly, I want to thank you all for your generosity, kindness and patience. Secondly, I want to apologize. My situation was not stable enough to shoulder the financial burden as well as the physical burden of the work on top of my normal 40 hour work week. That said, the story isn't over yet, and come May I will work smarter and be better prepared for what is to come.

But I also want to ask you for your help once again. My personal circumstances have significantly worsened since the start of this fundraiser and my finances are in the trash. Your donations would, now at the end of the year and afterwards, really help me get more stable footing again.

My goal hasn't changed: Cover the costs of the Milo course.

Any little bit helps. Every donation is a blessing.

Thank you very much, for everything.

Layla wil als coach en personal trainer de trans en queer gemeenschap helpen, maar heeft geld nodig.

Mijn naam is Layla, ik ben een transvrouw en ik hou van bewegen. Het is een passie die bij mij is gaan bloeien sinds het begin van mijn transitie, en eentje die ik wil inzetten voor het welzijn van de trans en queer gemeenschap, maar om dat doel te bereiken heb ik geld nodig om PT en coach te worden. Ik zie beweging als een groot goed. Je wordt sterker, leniger, krijgt meer uithoudingsvermogen, je beweegt beter, je leeft langer. De enorme lijst van positieve kwaliteiten van het sporten is onmiskenbaar. Toch worden transmensen en vooral transvrouwen zowel op sociaal als op systemisch niveau buitengesloten. We worden vaak het recht op competitie ontkend, of we worden afgerekend op het feit dat onze lichamen niet zouden voldoen aan een arbitraire maatstaf. Ik ken de pijn van buitensluiting maar al te goed. Als er dan wel plaatsen zijn waar we durven te komen, zijn we vaak de enigen daar. En dan is de vraag: waarom zijn er geen anderen zoals ik? Is het veilig? Kan dit tegen me worden gebruikt? Eenzaamheid en buitensluiting is een vicieuze cirkel. Uiteindelijk worden we in de eenzaamheid gedrukt, en velen van ons slijten weg.

Ik wil mijn capaciteiten gebruiken om terug te geven aan mijn zusters en aan mijn gemeenschap. Wij verdienen een plaats om te sporten zonder angst of eenzaamheid, om sterk en fit te worden en te kunnen genieten van beweging en ons lichaam. Hierbij wil ik mij bijscholen tot gecertificeerd personal trainer en coach, zodat geen transvrouw of ander queer persoon zich eenzaam hoeft te voelen in mijn sportschool. Dat wil ik gaan doen bij Milo Education, maar daar zit een zwaar prijskaartje aan: 2730 euro.

Daarom vraag ik eerst jullie hulp deze Pride maand. Help mij om mensen te helpen, en aan de gemeenschap te geven dat wat ze verdienen: Een plaats waar ze in alle veiligheid en zonder eenzaamheid kunnen bewegen, met een persoon die ze ziet.

Dank jullie wel.

Layla wants to help the trans and queer community as a coach and PT, but she needs money.

My name is Layla. I am a trans woman and I love exercise. It is a passion that began to bloom since the start of my transition, and one that I want to bring to utilize for the betterment of the trans and queer community, but to reach that goal I will need money to become a personal trainer and coach. I see exercise as a great good. You become stronger, more agile, gain more endurance, you move better, you live longer, etc. The enormous list of positive qualities to exercise is without a doubt. That said, trans people and especially trans women are being systematically shut out of doing it. We are often denied the right to compete, or we are punished for the fact our bodies do not conform to some arbitrary metric. I know the pain of exclusion all too well. Even in places where we dare go, we are often the only ones there. Then the questions arise: Why is there nobody else like me here? Is it safe? Will this be used against me? Loneliness and isolation form a vicious cycle. Eventually, we are pushed into isolation, and many of us waste away.

I want to use my capabilities to give back to my sister and my community. We deserve a place to exercise without fear or loneliness, to become strong and fit and to learn to enjoy movement and our bodies. To this end, I want to upskill myself to a certified personal trainer and coach, so that no trans woman or other queer person has to feel lonely in my gym. This is something I want to do at Milo Education, but it comes with a heavy price tag: 2730 euros.

That is why I ask you for help this Pride month. Help me help people, and to give back to the community that which the community deserves: a place where they can safely exercise without loneliness, with a person who sees them.

Thank you very much.