Help LEO for his recovery

AN APPEAL FOR HELP TO COMPASSIONATE PEOPLE

LETS SUPPORT OUR FRIEND LEO! TOGETHER,

LET'S BE A SOURGE OF HOPE AND MOTIVATION FOR LEO

Our friend Leonid, who was hanging out with us two weeks ago, had an unfortunate accident resulting in a serious spinal injury. As a result of the injury, he is unable to move his arms and legs. Leo underwent a complicated surgery, but additional financial resources are needed for his ongoing treatment in order to regain his ability to return to school and socialize with us.

As friends of Leo, we have always been inspired by his positive and gentle nature, his sportsmanship, and his achievements. Leo has a special passion for computers and together with his team he won first place at the international

"NASA Space Apps Challenge"

Despite the serious unexpected challenges, Leo's perseverance,

determination, and positive spirit continue to shine. In order to assist Leo in his battle for recovery, we opened a humanitarian phone line and donation account. The funds collected will be directly used for complex medical treatments, rehabilitation, and medical aids that Leo urgently needs.

Your kindness and empathy can be of crucial importance to Leo's life.

Every donation, regardless of the amount, will enable Leo to receive the necessary medical care and support.

How you can help:

1. DONATIONS

From Macedonia:

LEONID INDOV

210-7000006805-91 LB BANKA

By calling the mobile operators:

A1 mobile 143-500

T - mobile 143-118

Through a phone call, you can donate 100

Macedonian Denars to one of the two phone numbers.

From Abroad:

BRANKO INDOV

st.23 OKTOMVRI no.27/4-11 SKOPJE

IBAN: MK07210501567799991

SWIFT: TUTNMK22

NLB BANKA AD SKOPJE

2. SHARE

By sharing and spreading the need for donations for Leo. The more people we reach, the greater the support it will be.

3. ENCOURAGEMENT, PRAYERS, AND SUPPORT

Your words of encouragement, support, and prayers can be a source of additional strength and motivation for Leo in his and our efforts for his recovery.

Македонски:

Нашиот другар Леонид 18 год. летово, поточно во јули 2023 дружејќи се со нас во Грција на одмор доживеа несреќен случај со тешка повреда на рбетниот столб. Како резултат на повредата не може да ги движи рацете и нозете. Во Грција на Лео му беше извршена комплицирана операција која беше успешна. По два месеци беше префрлен во Скопје каде е сеуште на лекување. Неговата состојба е сеуше критична бидејќи не дише самостојно и бара соодветен третман, нега и медицинска грижа. Специјалистите во клиниката се едногласни дека нега за пациент како Лео мора да се бара надвор од државата.

Неговте родители подолго време бараат содветна клиника и досега само две во Европа, една од Швајцариа и друга од Австрија, дале повратен одговор дека можат да го лекуваат. Но лекувањето во овие клиники е многу скапо. Семејството ги нема потребните средства за негово лекување, кое секојдневно чини многу.

Како другари на Лео секогаш бевме инспирирани од неговата позитивна и кротка природа, спортскиот дух и неговите достигнувања. Лео има посебна страст за информатика, компјутерот е негово секојдневие, заедно со неговиот тим изработија апликација што го анализира и проучува движењето на Меѓународната вселенска станица и со тоа го освоија првото место на меѓународниот натпревар „NASA Space Apps Challenge“.

И покрај сериозните предизвици со кои неочекувано се соочи, истрајноста, одлучноста и позитивниот дух на Лео продолжуваат да зрачат.

Со цел да му помогнеме на Лео во неговата борба да закрепне, и неговата фамилија да ги собере потребните средства отворивме хуманитарна телефонска линија и сметка за донации. Средствата кои ќе се соберат ќе бидат директно искористени за лекување, комплексни медицински третмани, рехабилитација и медицински помагала кои ургентно му требаат на Лео.

Вашата хуманост и емпатија можат да бидат од клучно значење за животот на Лео. Секоја донација, без разлика во колкав износ е, ќе овозможи Лео да ја добие потребната медицинска нега и поддршка.

Донации:

Од Македонија:

Леонид Индов

210-7000006805-91 LB BANKA

Повик на мобилните оператори:

A1 mobile 143-500

T - mobile 143-118

Со секој повик донирате 100 македонски денари

Од странство:

BRANKO INDOV

st.23 OKTOMVRI no.27/4-11 SKOPJE

IBAN: MK07210501567799991

SWIFT: TUTNMK22

NLB BANKA AD SKOPJE

Ви благодариме

Shqip:

Miqtë tanë, Leo (18 vjeç) kishte një aksident këtë verë, në korrik 2023, ndërsa ishte me ne. Ai përjetoi një dëmtim të rëndë të shtyllës kurrizore. Si pasojë, ai nuk mund të lëvizë krahët dhe këmbët. Në Greqi, Leo iu nënshtrua një operacioni i vështirë. Pas dy muajsh, ai u transferua për trajtim në Shkup. Gjendja e tij është ende kritike pasi nuk mund të marrë frymë vetë dhe kërkon trajtim dhe kujdes mjekësor të duhur. Specialistët në klinikë janë të njëzëshëm se kujdesi për një pacient si Leo duhet të kërkohet jashtë shtetit.

Prindërit e tij kanë kohë që kërkojnë një klinikë të përshtatshme dhe deri më tani janë vetëm dy në Evropë, një në Zvicër dhe një tjetër në Austri, janë përgjigjur se mund ta trajtojnë atë. Por trajtimi në këto klinika është shumë i shtrenjtë. Familja nuk ka mjete të nevojshme për trajtimin e tij (që gjithsesi kushton shumë çdo ditë).

Si miq të Leos, ne jemi gjithmonë frymëzuar nga natyra e tij pozitive dhe e butë, sportiviteti dhe arritjet e tij. Leo ka një pasion të veçantë për kompjuterat, për të cilin ai dhe ekipi i tij zhvilluan një aplikacion që analizon dhe studion lëvizjen e Stacionit Ndërkombëtar të Hapësirës, duke fituar vendin e parë në sfidën ndërkombëtare të NASA Space Apps Challenge.

Pavarësisht sfidave serioze me të cilat u përball papritur, këmbëngulja, vendosshmëria dhe shpirti pozitiv i Leos vazhdojnë të shkëlqejnë.

Për të ndihmuar Leon në luftën e tij për t'u rikuperuar dhe që familia e tij të mbledhë mjetet e nevojshme, ne kemi hapur një linjë telefonike humanitare dhe një llogari për donacione. Fondet e mbledhura do të përdoren drejtpërdrejt për trajtime komplekse mjekësore, rehabilitim dhe ndihma mjekësore për të cilat Leo ka nevojë urgjente.

Njerëzimi dhe ndjeshmëria juaj mund të jenë vendimtare për jetën e Leos. Çdo donacion, pavarësisht nga shuma, do t'i mundësojë Leos të marrë kujdesin mjekësor dhe mbështetjen që i nevojitet.

Faleminderit shumë

Français:

Notre ami Leonid (18 ans) a eu un accident cet été, en juillet 2023, alors qu'il nous accompagnait en vacances en Grèce. Il a subi une grave blessure à la colonne vertébrale. En conséquence, il ne peut plus bouger les bras et les jambes. Leo a subi une opération compliquée. Après deux mois il a pu être transféré pour continuer son traitement à Skopje. Sa condition est toujours critique car il ne peut pas respirer seul, nécessitant un traitement médical et des soins appropriés. Les spécialistes de la clinique sont unanimes sur le fait que les soins pour un patient comme Leo doivent être poursuivis à l'étranger.

Ses parents recherchent depuis longtemps une clinique appropriée et jusqu'à présent, seules deux cliniques en Europe, l'une en Suisse et l'autre en Autriche ont répondu favorablement. Cependant, le traitement dans ces cliniques est très coûteux. La famille n'a pas les moyens nécessaires pour son traitement qui est déjà coûteux.

En tant qu'amis de Leo, nous avons toujours été inspirés par sa nature positive et douce, son esprit sportif et ses réalisations. Leo a une passion particulière pour l'informatique. Son équipe et lui ont développés une application d'analyse et d'étude du mouvement de la Station spatiale internationale, remportant la première place lors du défi international NASA Space Apps.

Malgré ce terrible accident, la persévérance, la détermination et l'esprit positif de Leo continuent de briller.

Pour l'aider dans sa lutte pour se rétablir et fournir à sa famille les fonds nécessaires, nous avons ouvert une ligne humanitaire et un compte de dons. Les fonds collectés seront directement utilisés pour ses traitements médicaux complexes, la rééducation et les aides médicales dont Leo a urgemment besoin.

Votre aide et votre soutien sont cruciales pour Leo. Chaque don, quel que soit la somme, permettra à Leo de recevoir les soins médicaux dont il a besoin.

Nous vous remercions.

Deutsch:

Unser Freund Leonid (18 Jahre alt) hatte im Juli diesen Sommer(2023), während einer Unternehmung mit uns einen Unfall mit einer schweren Rückenmarksverletzung. Aufgrund der Verletzung kann er seine Arme und Beine nicht bewegen. In Griechenland unterzog sich Leo einer komplizierten Operation. Nach zwei Monaten wurde er zur Behandlung nach Skopje verlegt. Sein Zustand ist immer noch kritisch, da er nicht selbstständig atmet und einer angemessenen Behandlung, Pflege und medizinische Versorgung benötigt. Die Spezialisten der Klinik sind sich einig, dass die Pflege eines Patienten wie Leo außerhalb des Staates (Mazedonien) erfolgen muss.

Seine Eltern haben schon lange nach einer geeigneten Klinik gesucht und bisher haben nur zwei Kliniken aus Europa, eine aus der Schweiz und eine aus Österreich, positiv geantwortet, dass sie ihn behandeln können. Doch die Behandlung in diesen Kliniken ist sehr teuer. Für seine Behandlung (die ohnehin jeden Tag viel kostet) verfügt die Familie nicht über die nötigen Mittel.

Als Leos Freunde waren wir immer von seiner positiven und barmherzigen Art, seinem Sportsgeist und seinen Leistungen inspiriert. Leo hat eine besondere Leidenschaft für Computer, weshalb er und sein Team eine App entwickelten, die die Bewegung der Internationalen Raumstation analysiert und untersucht, und er hat damit den ersten Platz bei der internationalen NASA Space Apps Challenge gewonnen.

Trotz der großen Herausforderungen, denen er unerwartet gegenüberstand, strahlen Leos Hartnäckigkeit, Entschlossenheit und sein positiver Geist weiterhin durch.

Um Leo bei seinem Kampf um die Genesung zu helfen und seiner Familie die nötigen Mittel zu beschaffen, haben wir eine humanitäre Hotline und ein Spendenkonto eröffnet. Die gesammelten Mittel werden direkt für Genesung, komplexe medizinische Behandlungen, Rehabilitation und medizinische Hilfsmittel verwendet, die Leo dringend benötigt.

Ihre Menschlichkeit und Ihr Einfühlungsvermögen können für Leos Leben von entscheidender Bedeutung sein. Jede Spende, unabhängig von der Höhe, ermöglicht es Leo, die medizinische Versorgung und Unterstützung zu erhalten, die er benötigt.

Wir danken Ihnen