Help Lesley Heal; Ayuda a Lesley a Sanar

My name is Erick, and this gofundme is for my little sister Lesley. She’s currently hospitalized at Mott’s children’s hospital after someone she was in a car with recklessly crashed, killing Lesley’s boyfriend, and causing Lesley multiple injuries including a fractured pelvis, arm and leg, spinal damage, which require multiple surgeries that she’s still undergoing.

Lesley will turn 16 this year and has so much life left to live. Although she’s stable right now and we are hopeful for her recovery, it’s ultimately going to be a long and expensive road. Our family is currently taking turns to stay with her as she undergoes and recovers from each surgery, which has impacted us financially already as our mom is a single mom and sole provider for my sister.

Any contributions to Lesley’s gofundme will be put toward her medical bills and post-discharge costs such as physical therapy and rehabilitation that she will need. If you cannot date, please share the gofundme to inform others. We are grateful for all the help and support we can get.

———————————————————

Mi nombre es Erick, y este gofundme es para mi hermanita Lesley. Actualmente está hospitalizada en el hospital infantil de Mott después de que alguien con quien ella estaba en un carro se estrelló imprudentemente, matando al novio de Lesley y causándole múltiples lesiones a ella, incluyendo una fractura de pelvis, brazo y pierna, daño en la columna vertebral, heridas que requieren varias cirugías a las que todavía se está sometiendo.

Lesley cumplirá 16 años este año y le queda mucha vida por vivir. Aunque está estable en este momento y tenemos la esperanza de su recuperación, en fin será un camino largo y caro. Nuestra familia se ha estado turnando para quedarse con ella mientras se somete y se recupera de cada cirugía, lo que ya nos ha impactado financieramente, ya que nuestra mamá es madre soltera y la única proveedora de mi hermana.

Cualquier contribución al gofundme de Lesley se destinará a sus facturas médicas y a los costos posteriores al alta, como la terapia física y la rehabilitación que va a necesitar. Si no pueden donar, por favor compartan el gofundme para informar a los demás. Les agradecemos toda la ayuda y apoyo que podamos conseguir.