Help Little Maria's Family

З сумом повідомляємо, що Катедра Святої Софіі розпочинає збір коштів аби підтримати родину, яку спіткала страшна трагедія - загибель їх 7-річної донечки.

Маленька Марія стала жертвою наїзду авто, водій якоі втік з місця аварії на перехресті Parthenais i De Rouen 13 грудня, в той час, коли вона йшла до школи з братиком і сестричкою.

Сім‘я Марії знайшла прихисток в Канаді, рятуючись від російської навали. Батько сімейства проходить службу в ТРО.

Зараз родина дівчинки перебуває жахливій емоційній і фінансовій скруті і ваша підтримка допоможе їм пережити цю страшну трагедію. Кожна копійка зараз є помічною!

Пом‘яніть маленьку Марію у своіх молитвах! Вічна їй пам‘ять.

It is with a heavy heart that St Sophie's Ukrainian Orthodox Cathedral is raising funds for a family who has suffered an unthinkable tragedy, the loss of their 7 year-old daughter.

Little Maria was the victim of a hit and run near the intersection of Parthenais and de Rouen streets in Montreal on December 13, 2022, as she was walking to school with her brother and sister.

Maria and her family came to Canada seeking refuge from the Russian invasion of Ukraine. Her father is currently on the front lines fighting for their country's freedom.

The family is suffering profound emotional and financial distress and your support can help them get through this latest tragedy. Every penny counts and tax receipts will be issued for all gifts.

Please keep her family in your thoughts and prayers. May Maria's memory be eternal. Vichnaya pamyat!

C’est avec un cœur gros et une peine immense que la Cathédrale orthodoxe Ukrainienne de Sainte Sophie ramasse des fonds pour une famille qui vient de subir une tragédie incommensurable, la perte de leur petite fille âgée

de sept ans.

La petite Maria a été la victime d’un chauffard près de l’intersection des rues Parthenais et Rouen à Montréal le 13 décembre 2022 alors qu’elle se rendait à l’école en compagnie de son frère et de sa sœur.

Maria et sa famille se sont réfugiée au Canada après l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Présentement son père sert dans la Force de défense territoriale de l’Ukraine.

La famille est dans une profonde détresse du point de vue émotionnel ainsi que et financier et votre soutien pourrait le aider à passer à travers cette tragédie. Toute offre comte pour beaucoup et des reçus pour les impôts seront émis.

S’l vous plait penser et prier pour cette pauvre famille.

Que la mémoire de Maria soit éternelle. Vitchnaya pamyat!