Help me evacuate my family & continue treatment

For English please scroll down. Thank you

——————

اسمي بهاء الدين اللبان من غزة (فلسطين)، أكتب هذا بعد الكثير من التفكير والتردد. لكن الحاجة الملحة والحاجة لإنقاذ عائلتي أكبر من قدرتي على الصمود. إنني أطلب بشدة دعمكم السخي لمساعدتي في إجلاء عائلتي (الوالدين، وبناتي الثلاتة) من غزة حيث اني سافرت انا وزوجتي قبل الحرب لعلاج ابني الوحيد عمر بسبب اصابة شديدة في الدماغ ناتجة عن حادث طرق عملت في المستشفى الإندونيسي كأخصائي أشعة وكنت قد اخذت احازة من عير راتب لمرافقة ابني في العلاج ولكني الآن وصلت إلى نقطة أشعر فيها باليأس وأطلب منك بشكل عاجل وبتواضع مساعدتي في استكمال علاج ابني عمر وإنقاذ حياة عائلتي من خلال إخراجهم من غزة لأنه لا يوجد مكان آمن. يحدث في غزة بسبب الوفيات البطيئة بسبب الجوع والجفاف والتهجير وانتشار الأمراض والقصف المستمر. إن اختيار المغادرة هو قرار مؤلم للغاية، لكن الوضع أصبح غير محتمل. نحن الآن بلا مأوى مثل كثيرين آخرين بسبب القصف المستمر على غزة منذ 7 أكتوبر. نزحت عائلتي عدة مرات. ونظرًا لانعدام التواصل، لم أتمكن من العثور عليهم إلا بعد أكثر من شهر من البحث من مخيم إلى آخر ومن خيمة إلى أخرى، لكن الحمد لله تمكنت من العثور عليهم منذ حوالي أسبوعين. وهم يقيمون الآن في خيمة في مكان ما في رفح في ظروف غير إنسانية على الإطلاق، حيث ينفد الطعام لديهم، ولا توجد كهرباء ولا ماء ولا مرحاض، والطقس بارد وممطر. أنا حاليًا متواجد في تركيا في مركز لاعادة التاهيل ولكني أحاول الوصول إليهم كل عدة أيام للتأكد من أنهم ما زالوا على قيد الحياة. حي لأنه لا يوجد اتصال والشرائح الإلكترونية لا تعمل في تلك المنطقة. لقد مرت 4 أشهر من الجحيم والرعب. لقد طال أمد هذه الإبادة الجماعية، وأصبحت صحتنا العقلية وحياتنا في خطر مستمر. (لا أستطيع أن أصف بما فيه الكفاية ما تمر به زوجتي من بكاء وحاجة عمر للقاء باخواته). لقد وصلنا إلى نقطة حيث لم يعد هناك أمل بالنسبة لنا هنا في غزة حيث نحن للأسف ننتظر دورنا لنموت، وحتى لو كان هناك وقف لإطلاق النار، فإن الدمار في غزة لا يمكن إصلاحه بسرعة. لعبور حدود "رفح" بين غزة ومصر، تحتاج إلى إدراج اسمك في قائمة العبور (تصريح مدفوع الأجر) والمنسقون في مصر الذين لديهم القدرة على إضافة أسماء عائلتي إلى القائمة على الحدود يطالبون الآن بمبلغ يبدأ من 7 دولارات. -8000 للشخص الواحد! لن يضيفوا الأسماء حتى نتمكن من إثبات أن الأموال جاهزة لدينا. كوني رب هذه العائلة، لن أتمكن من العيش مع نفسي إذا حدث شيء لعائلتي ولم أفعل كل ما في وسعي لإخراجهم. لسوء الحظ، تم تدمير منزلنا وتم التقاط الصور قبل شهرين، ولا نعرف أي شيء الآن عن منزلنا. يمكنك رؤية الصور قبل وبعد من منزلنا. وتدمرت أجهزة عمر وادواته العلاجية التى تساعده على العيش والتنقل الرجاء مساعدتي في اخراجهم، وسأقدر بصدق اي تبرع، حتى لو كان صغيرا من شأنه أن يحدث فرقا كبيرا في تخفيف معاناتنا. يرجى النظر في مشاركة حملتي على نطاق واسع مع عائلتك وأصدقائك للوصول إلى هدفي في أقرب وقت ممكن لأن كل ثانية تمثل خطر الموت في Ga.za. سأكون ممتنًا إلى الأبد لمساعدتكم الكريمة في هذا الوقت العصيب. شكرًا لك مرة أخرى على وقوفك معنا للتضامن وإحداث تأثير إيجابي في حياة المتضررين.

—————-

My name is Bahaa Al-Laban from Gaza (Palestine), I am writing this after a lot of contemplation and hesitation. But the urgent need and the necessity to save my family outweighs my ability to endure. I strongly request your generous support to help evacuate my family (parents and three daughters) from Gaza. I traveled with my wife before the war to seek treatment for my only son Omar, who suffered a severe brain injury due to a car accident. I worked at the Al- Indonesie Hospital as a radiology specialist and had taken unpaid vacation to accompany my son in his treatment, but now I have reached a point where I feel desperate and urgently ask for your humble assistance in completing Omar's treatment and saving my family's lives by getting them out of Gaza, as there is no safe place. Gaza is experiencing slow deaths due to hunger, drought, displacement, the spread of diseases, and continuous shelling. Choosing to leave is an extremely painful decision, but the situation has become unbearable.

We are now homeless like many others due to the continuous shelling on Gaza since October 7th. My family has been displaced several times.

Due to the lack of communication, I couldn't find them until over a month of searching from one camp to another, but thankfully I found them about two weeks ago. They are now staying in a tent somewhere in Rafah under inhumane conditions, where food is running out, there is no electricity, water, or toilet, and the weather is cold and rainy.

I am currently in Turkey at a rehabilitation center, but I try to reach them every few days to make sure they are still alive. Unfortunately, there is no communication, and the electronic sim devices do not work in that area.

Four months of hell and horror have passed. This genocide has been going on for too long, and our mental health and lives are in constant danger. (I can't describe enough my wife's crying and Omar's need to meet his sisters). We have reached a point where there is no hope for us here in Gaza, where unfortunately we are waiting for our turn to die, and even if there is a ceasefire, the destruction in Gaza cannot be quickly repaired.

To cross the "Rafah" border between Gaza and Egypt, you need to have your name on the crossing list (a paid permit), and the coordinators in Egypt who have the ability to add my family's names to the border list are now demanding an amount starting from $7,000 to $8,000 per person! They won't add the names until we can prove that we have the money ready.

As the head of this family, I will not be able to live with myself if anything happens to my family and I don't do everything in my power to get them out.

Unfortunately, our house has been destroyed, and the pictures were taken before two months, and we don't know anything now about our house. You can see below the before and after pictures of our house. Omar's medical devices and tools that help him live and move around were destroyed.

Please help me get them out, and I will sincerely appreciate any donation, even if it's small, it will make a big difference in easing our suffering. Please consider sharing my campaign widely with your family and friends to reach my goal as soon as possible because every second represents the risk of death in Gaza. I will be forever grateful for your kind assistance during this difficult time.

Thank you again for standing with us in solidarity and making a positive impact in the lives of the affected.