Help Moayed Alharazin's Family Safety and Future

In English and en español:

Hello my dear friends. I hope you will be fine when this message will reach you.

Hola mis queridos amigos. Espero que este mensaje os encuentre bien.

I am Moayed Alharazin. I am from Gaza. I am a Graphic designer.

Soy Moayed Alharazin, de Gaza. Soy diseñador gráfico.

I am writing these words with a hurt heart and I ask for your generous help to help me and my family. It has been over 200 days of the genocide; because of; we are homeless living in a tent. We are suffering from diseases, Epidemics and pollution lead to a shortage of food, water, medicine, and all necessities of life.

Escribo estas palabras con el corazón herido y pido tu ayuda para ayudarme a mí y a mi familia. Han pasado más de 200 días del genocidio, por lo que no tenemos hogar y vivimos en una tienda de campaña. Sufrimos enfermedades, y hay epidemias y contaminación, y una escasez de alimentos, agua, medicinas y todo lo necesario para vivir.

My family consists of 14 members. The eldest brother, Muhammad, is 33 years old and his family consists of 5 members. Mahmoud, 30 years old, and his family consists of 4 members. Muhannad, 25 years old, is studying medicine in Bangladesh. Since the beginning of the war, we have not been able to send him any money, and he is suffering from difficult circumstances as well. I am the middle son, 23 years old, and Alyan is 19 years old. Each one of us is jobless now and I fear that I will lose a member of my family due to the continuous barbaric bombing. We feel as if we are waiting for our turn to die.

Mi familia está formada por 14 personas. El hermano mayor, Muhammad, tiene 33 años y su familia consta de 5 miembros. Mahmoud, 30 años, tiene una familia de 4. Muhannad, de 25 años, estudia medicina en Bangladesh. Desde el comienzo de la guerra, no hemos podido enviarle dinero, y él también sufre circunstancias difíciles. Yo soy el hijo mediano, de 23 años, y Alyan tiene 19 años. Cada uno de nosotros está ahora sin trabajo y temo perder a un miembro de mi familia debido a los bombardeos continuos y bárbaros. Nos sentimos como si estuviéramos esperando nuestro turno para morir.

Please, help me get my family to safety and escape the constant threat of harm. We need an amount of no less than 5,000 $ per person and then some expenses necessary to obtain housing, food, and necessities in Egypt.

Por favor, ayúdame a poner a mi familia a salvo y a escapar de la constante amenaza de sufrir daños. Necesitamos una cantidad no inferior a 5.000$ por persona para cruzar la frontera, y luego algunos gastos necesarios para obtener alojamiento, alimentos y artículos de primera necesidad en Egipto.

We used to live in a safe and warm house full of beautiful memories, and now we are moving from one place to another in search of security and escape from the scourge of war. Our house in the northern Gaza Strip has been subjected to severe damage, all of its possessions have been stolen, and it is uninhabitable.

Vivíamos en una casa segura y cálida, llena de bellos recuerdos, y ahora nos trasladamos de un lugar a otro en busca de seguridad y para escapar del horror de la guerra. Nuestra casa en el norte de la Franja de Gaza ha sufrido graves daños, han robado todas nuestras posesiones y es inhabitable.

Now I feel helpless as I watch my family live in a state of oppression and misery, especially my father and mother who suffer from chronic diseases where treatment is not available to them.

Ahora me siento impotente al ver a mi familia vivir en un estado de opresión y miseria, especialmente mi padre y mi madre, que padecen enfermedades crónicas cuyo tratamiento está fuera de su alcance.

Every donation, no matter how small, can make a big difference in our lives and give us the opportunity to escape and create a better future for our children and our family. And if you cannot financially support us, help us with your hearts and share our story, to restore our dreams.

Cada donación, por pequeña que sea, puede marcar una gran diferencia en nuestras vidas y darnos la oportunidad de escapar y crear un futuro mejor para nuestros hijos y nuestra familia. Y si no puedes apoyarnos económicamente, ayúdanos con tu corazón y comparte nuestra historia, para recuperar nuestros sueños.

I thank you from the bottom of my heart for being the only way and hope to build our lives again.

Thanks with love.

Os doy las gracias de todo corazón por ser el único camino y esperanza para volver a construir nuestras vidas.

Gracias con amor.