Help Mr. Lin after a brutal attack.

On June 15, 2017 around 9:45 pm, Mr. Lin, a 58 year old restaurant worker, was returning to his home in the Chinatown/Bridgeport area and was viciously attacked during an attempted robbery, as he entered his condo building.  He was punched numerous times to his face and lost 3 teeth.  This brutal attack has left him traumatized and has him rethinking his recent decision to move his family to Chicago from Boston.  He did not know the offender and in no way deserved what happened to him.  He was attacked because he was viewed as an easy target.  Fortunately, the suspect was arrested and was later identified by Mr. Lin as his attacker the following morning.

Please help Mr. Lin and show him that there are caring people in this world.  One where a random act of senseless violence cannot overcome the good in our community.  A community that stands together will thrive together.  



Money donated will help offset Mr. Lin’s medical expenses.   The Lin family is aware and approves of this fundraising effort and appreciates any monies raised.  Thank You

在2017年6月15日晚上9時45分左右，一位58歲姓林的餐館員工，在進入他唐人街/橋港區的公寓大樓時，遭到歹徒企圖搶劫及暴力攻擊。這場殘酷的襲擊使他受到嚴重身心上的創傷。他的臉部多次遭到重擊，也因此失去了三顆牙齒。這事也讓他重新考慮將他的家人從波士頓搬到芝加哥的決定是否正確。這次的攻擊多數是因為他被視為一個容易下手的目標。他跟罪犯不認識，也絕對不應該得到這樣的遭遇。幸運的是，這名嫌疑犯已被捕。在第二天早上，林先生也確認了這名襲擊者。請讓林先生知道，這個世界上還有關懷他的人，我們不會容許這些暴力來威脅我們的社區。我們站在一起幫助社區茁壯成長。善款將有助於解決林先生的醫療費用。林家對這項籌款活動表示同意，也感謝所有捐款人的幫助。謝謝!