Steun ons onderzoek op atopisch eczeem!

Waarom is uw support voor dit wetenschappelijk onderzoek op atopisch eczeem hard nodig?

Wij hebben na jarenlange praktijk ervaring in de Traditionele Chinese Geneeskunde gezocht naar de mogelijkheid tot verdieping van kennis middels de PhD studie aan de Universiteit van Nanjing.

Middels dit onderzoek willen we de samenwerking stimuleren tussen de reguliere geneeskunde en de traditionele Chinese geneeskunde. Dit onderzoek is dan ook om met kennis en kunde integrale geneeskunde mogelijk te maken.

Huidklachten komen steeds vaker voor. Onderzocht is dat in de geïndustrialiseerde landen 1 - 3 % van de volwassenen te maken krijgt met een vorm van eczeem. Ongeveer 400.000 mensen in Nederland hebben last van deze huidaandoening. Atopisch eczeem heeft een negatieve invloed op de kwaliteit van leven en kent een diepere oorzaak. De oorzaak van atopisch eczeem is tot nog toe onbekend en kan dan ook regulier niet worden behandeld. In de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG) wordt een oorzaak gezien in een disbalans in energie. Een andere zienswijze en aanpak waardoor een mogelijke oorzaak wél kan worden behandeld met de kruidenformule zoals samengesteld voor dit onderzoek.

Wat we ook weten is dat langdurig gebruik van reguliere medicaties vaak noodzakelijk is. Dat kan leiden tot nadelige bijwerkingen zoals huidschade en onderdrukking van het immuunsysteem.

"Het onderzoeken naar vernieuwde inzichten middels modern wetenschappelijk onderzoek is dan ook hard nodig!"

Om dit onderzoek uit te kunnen voeren hebben wij sponsors nodig omdat er veel kosten gemaakt moeten worden o.a. toetsing door medisch ethische commissie, het verzekeren van deelnemers, het inhuren van een statisticus en onafhankelijke deskundigen die toezichthouden op de kwaliteit van dit onderzoek. Ook worden de Chinese kruiden tegen kostprijs kosteloos aan de deelnemers verstrekt en zijn er cortisol testen nodig voor deze studie.

Daarvoor hebben wij uw donatie hard nodig!!

Wij danken u voor uw interesse, uw steun en mogelijke donatie elke bijdrage helpt ons verder!!

Petra Tjeertes en Marja van der Schilt

Why is your support for this scientific research on atopic eczema desperately needed?

After years of practical experience in Traditional Chinese Medicine, we have been looking for the possibility of expanding of knowledge through the PhD study at Nanjing University in China.

With this research we want to stimulate the collaboration between regular medicine and traditional Chinese medicine. It helps the integration through knowledge and expertise.

Skin complaints are becoming more and more common. It has been studied that in industrialized countries 1 - 3 % of adults experience some form of eczema. Approximately 400,000 people in the Netherlands suffer from this skin condition. Atopic eczema has a negative impact on the quality of life and has a deeper cause. The cause of atopic eczema is so far unknown and can therefore not be treated regularly. In Traditional Chinese Medicine (TCM), a cause is seen in an imbalance in energy. This different view and approach allows a possible cause to be treated with the herbal formula as formulated for this study. What we also know is that long-term use of regular medications is often necessary. This may lead to adverse side effects such as skin damage and suppression of the immune system.

"Researching new insights through modern scientific research is therefore desperately needed!"

In order to be able to carry out this research, we need sponsors because a lot of costs are involved, including testing by the medical ethics committee, insuring participants, hiring a statistician and independent experts who supervise the quality of this research. The Chinese herbs are also provided to the participants free of charge and cortisol tests are needed for this study.

For that we need your donation!!

We thank you for your interest, your support and possible donation every contribution helps us further!!

Petra Tjeertes and Marja van der Schilt