Help Reunite The 7 children of Furdui Family

[Romanian, French version below]

Our Dear Ones,

We write this in hope that we will see God’s hand moving in a mighty way among His people. We bring before you two Christian parents, Camelia and Petru Furdui, who have had their God given children taken away from them. Their beloved children’s names are David, Naomi, Estera, Natalia, Ruben, Albert, and Lea.

They currently live in Germany, Walsrode where, until April 26th, they lived peacefully and quietly. That day marked the beginning of a radical change in their lives.

JUGENDAMT is the Child Protection Service in Germany, that abducted the seven children from their parent’s arms. Without a court order or prior notice. Petru and Camelia are now in a fierce battle, and they are constantly trying to reunite their family.

The battle is primarily spiritual, (and in this sense we call on your support in prayer), but it is also difficult from a financial point of view. This cause requires a paid lawyer, also consulting in several fields, and many other administrative expenses. This turned into something far beyond their power.

With all our hearts, we believe in Jesus Christ’s promise that He will be with us all! Not only will He be with Petru, Camellia and their seven children, but with all of you who will be joining and supporting this cause. May our Lord Jesus bless you all. May He give you, His Peace. May He take care of all of you, but more importantly, may He protect our children, our blessed gifts from Him!

At this time, we remain sensitive to this intense situation and pain of the Furdui family, and, as the body of Christ (in our case, but not only), we want to show our support and love to the family.

This GoFundMe fundraiser was created in hope to financially help the Furdui family to reach their goal of getting their seven children back home. If you find it in your heart, please donate any amount to help cover the legal process expenses.

We greatly appreciate your involvement. May God bless you all!

Furdui extended family, and the Support Team

------------------------------------------------------------------

[Română]

Susțineți recuperarea celor 7 copii luați familiei Furdui

Dragii noștri,

Scriem acest mesaj în speranța că vom vedea mâna lui Dumnezeu lucrând într-un mod puternic pentru copiii Săi. Aducem în fața voastră doi părinți credincioși, Camelia și Petru Furdui, cărora li s-au luat copiii pe care li i-a dăruit Dumnezeu. Numele copiilor lor iubiți sunt David, Naomi, Estera, Natalia, Ruben, Albert și Lea.

În prezent ei locuiesc în Germania, Walsrode, unde au trăit în pace până pe 26 aprilie. Ziua aceea a marcat începutul unei schimbări radicale in viața lor.

JUGENDAMT, Serviciul de protecție a copilului din Germania, a răpit cei șapte copii din brațele părinților lor, fără o hotărâre judecătorească sau o notificare prealabilă. Petru și Camelia se află acum într-o luptă acerbă și încearcă în mod constant să își reunească familia. Bătălia este în primul rând spirituală (și în acest sens apelăm la sprijinul dvs. în rugăciune), dar este dificilă și din punct de vedere financiar. Această cauză necesită un avocat plătit, consultanță în mai multe domenii și multe alte cheltuieli administrative. Acest lucru s-a transformat în ceva cu mult dincolo de puterea lor.

Credem din toată inima în promisiunea Domnului Isus Hristos, că El va fi alături de noi toți. El nu numai că va fi alături de Petru, Camelia și cei șapte copii ai lor, ci și cu toți cei care vă veți alătura și veți susține această cauză. Domnul nostru Isus să vă binecuvânteze pe toți, El să vă dea Pacea Lui. Fie ca El să aibă grijă de voi toți, dar mai important, ca El să ne protejeze copiii, daruri binecuvântate de El.

În acest moment, rămânem sensibili la această situație intensă și la durerea familiei Furdui și, ca și trup al lui Hristos (în cazul nostru, dar nu numai), vrem să ne arătăm sprijinul și dragostea față de familie.

Această strângere de fonduri GoFundMe a fost creată în speranța de a ajuta financiar familia Furdui, să își poată readuce acasă cei șapte copii. Dacă Domnul vă pune pe inima, vă rugăm să donați orice sumă, pentru a ajuta la acoperirea cheltuielilor de-a lungul procesului legal.

Apreciem foarte mult implicarea dumneavoastră. Fie ca Dumnezeu sa va binecuvânteze pe toți!

Familia Furdui lărgită și Echipa de susținere

------------------------------------------------------------------

[Français]

Soutenir et récupérer les 7 enfants de la famille Furdui

Bien-aimés,

Nous écrivons ceci dans l'espoir de voir la main de Dieu agir d'une manière puissante parmi Son peuple. Nous vous présentons deux parents chrétiens, Camelia et Petru Furdui, qui ont vu leurs enfants être retirés du foyer familial par les autorités allemandes via JUGENDAMT qui est le service de protection de l'enfance et ceci sans ordonnance du tribunal ni aucun préavis.

Voici le nom de ces enfants bien-aimés : David, Naomi, Estera, Natalia, Ruben, Albert et Lea; Ils vivaient ensemble paisiblement et tranquillement avec leurs parents à Walsrode jusqu'au 26 avril de cette année, date à laquelle ils ont été séparés.

Petru et Camelia depuis plusieurs mois sont maintenant engagés dans une rude bataille ; ils essaient inlassablement de réunir leur famille. Le combat est avant tout spirituel et en ce sens nous faisons appel à votre soutien dans la prière.

Il est aussi difficile pour eux de pourvoir financièrement à toutes les démarches juridiques pour lesquelles ils doivent avoir un avocat, des conseils spécialisés dans différents domaines et sont également confrontés à de nombreuses dépenses administratives.

De tout notre cœur, nous croyons dans la promesse de Jésus-Christ qui tous les jours est avec les siens ! Non seulement il est et sera avec Petru, Camellia et leurs 7 enfants, mais aussi avec vous tous qui vous joindrez à eux pour les soutenir. Que notre Seigneur Jésus vous bénisse tous. Qu'Il vous donne, Sa Paix. Qu'il prenne soin de chacun, mais surtout, qu'II protège nos enfants qui tous pour nous sont de sa part des dons bénis !

C’est avec un cœur compatissant devant cette situation pénible que nous partageons la douleur et la peine de la famille Furdui ; en tant que corps du Christ nous voulons aussi montrer à ce foyer éprouvé notre soutien et notre amour.

Une collecte de fonds GoFundMe a été créée dans l'espoir de soutenir financièrement cette famille pour qu’elle puisse atteindre son objectif et ainsi ramener leurs sept enfants à la maison. Si votre cœur est sensibilisé à cette cause et que vous voulez les aider, veuillez dans la libéralité faire un don qui servira à couvrir les frais de cette procédure judiciaire, d'avance merci.

La famille élargie Furdui et l'équipe d'assistance