Help Reynalda Hernandez Rest in Peace

Update 02/01/2021:
Hey everyone, honestly thank you so much for the generosity you've all shown and the great help you've given me. I'm honestly so grateful and I hope I can articulate it well enough for you all to understand. I'm still processing everything and this is probably the longest I've ever gone with actually feeling my mother's presence (like seeing her or talking all the phone - the things that make someone real). Just the thought of being able to see her again even if it's in this circumstance is pretty comforting.  At one point I really feared I was going to have to get her directly cremated just because of the timing of all of this and I'm just so thankful for all the help y'all have given me. I hope you can all stay safe - I appreciate each and every one of you.

Actualización 01/02/2021:
Hola, sinceramente, muchas gracias por la generosidad que me han mostrado y la gran ayuda que me han dado. Honestamente, estoy muy agradecida y espero poder articularlo lo suficientemente bien para que todos lo entiendan. Todavía estoy procesando todo y este es probablemente el tiempo más largo que he pasado sin sentir la presencia de mi mama (como verla o hablar por teléfono, las cosas que hacen que alguien sea real). La idea de poder volver a verla aunque sea en estas circunstancias es bastante reconfortante. En un momento, realmente temí queue ella estuviera que estar cremada directamente solo por el momento de todo esto. Estoy muy agradecida por toda la ayuda que me han brindado. Espero que todos puedan mantenerse a salvo; les agradezco a todos y cada uno de ustedes.

----------------------------------
My mother, Reynalda Hernandez, passed January 28th at 12:38 pm after a long fight against covid. I’m raising the money to ensure she gets a proper burial at the very least. I’ll always lament how her life ended. That I was not able to comfort her when she was hospitalized because of current COVID hospital restrictions - that I could not hold her hand so at the very least she wouldn’t feel alone when she passed.


I know COVID patients deserve better - I know she deserved better. I honestly believed in this life I would be able to grant her that. That all the stones I set and the university education she gave me by coming to America would make her troubles worth it. Yet, I find that she was not able to collect what she was owed, that she passed before she could see me graduate, before I could buy her a house, before she could retire peacefully. I find myself ill-equipped to give her the funeral she deserved and I’m asking for help in that.


I hope giving her a proper burial can offer her and my family some closure. She had little control over how she died and I hope, at the very least, that her personal wishes regarding her funeral can be carried out. Feel free to simply share this post - I know times are tough and she understood that too. I know had she recovered she would’ve gone right back to work. She always loved the medical field and what it could do - how we could nurse people back to health and see them get better. It’s why she worked through this pandemic and why she entered this field in the first place. When her medical degree didn’t transfer countries, wasn’t recognized by the United States she found a way to involve herself again as a Certified Nurse Assistant here in the US.


Thank you for any help whether it’s by sharing the post, sending a message of support, wearing a mask, staying home etc. Take care everyone - I hope we can all get through this together and that my mother can rest in peace.

----------------------------------------------



Mi mama, Reynalda Hernández, falleció el 28 de enero a las 12:38 pm después de una larga batalla contra covid. Estoy recaudando el dinero para asegurarme de que, como mínimo, reciba un entierro adecuado. Siempre lamentaré cómo terminó su vida y que no pude consolarla cuando fue hospitalizada debido a las restricciones hospitalarias ahorita de COVID. Lamentare que no pude sostener su mano para que al menos no se sintiera sola cuando falleciera.


Sé que los pacientes de COVID se merecen algo mejor, sé que ella se merecía algo mejor. Sinceramente, creía en esta vida que podría concederle eso. Que pudiera cumplir la educación universitaria que me dio al venir a Estados Unidos en tiempo y que eso haría que sus problemas valieran la pena. Sin embargo, descubrí que no pudo cobrar lo que se le debía, que falleció antes de que pudiera verme graduarme, antes de que yo pudiera comprarle una casa, antes de que pudiera retirarse pacíficamente. Me encuentro mal equipado para darle el funeral que se merecía y estoy pidiendo ayuda en eso.


Espero que darle un entierro adecuado pueda ofrecerles a ella y a mi familia de consolación. Tenía poco control sobre cómo murió y espero, al menos, que sus deseos personales con respecto a su funeral se puedan cumplir. Siéntete libre de simplemente compartir esta publicación. Sé que los tiempos son difíciles y ella también lo entendió. Sé que si se hubiera recuperado, habría vuelto al trabajo. Siempre le gustó el estudio de la medicina y lo que podía hacer: cómo podíamos ayudar a las personas a recuperar la salud y ver cómo mejoraban. Es por eso que trabajó durante esta pandemia y por qué entró en este trabajo en primer lugar. Cuando su título médico no transfirió países, cuando su titulo no fue reconocido por los Estados Unidos, encontró la manera de involucrarse nuevamente como asistente de enfermería certificada aquí en los Estados Unidos.


Gracias por cualquier ayuda, sea compartiendo la publicación, enviando un mensaje de apoyo, usando una máscara, quedándose en casa, etc. Cuidense, espero que podamos superar esto juntos y que mi madre pueda descansar en paz.