Help Sasaki Judo Stay Open For Business 御協力お願いします
Hello Everyone, I am Shinjiro Sasaki and I am an owner/operator of a Judo Dojo here in Orlando Florida.
日本語の文がビデオの下にあります。
The effects of COVID-19 have greatly impacted our state of Florida where restraints of physical activity have been placed outside of emergency situations. Throughout my Judo experience of 34 years, never have I been in such a situation.
My Judo students consist of 80 members at the dojo, 250 students at the University of Central Florida and approximately 30 youth individuals who are of special needs.
As a former professional athlete and a current instructor it’s been very difficult being away from my students. I truly feel that I was born to do this job and teaching my students is my life’s work. I simply don’t know what I would do if I was unable to have my students, who I have grown very close to and love like family.
Rather than discontinue instruction to my students, I have utilized video conferencing tools such as ZOOM for my students and provided live sessions via Facebook/Instagram for the judo community free of charge. However, like any other small business owner and a family man, some level of income is required. Otherwise my dojo, my family, and the programs provided to the judo community will no longer be a reality.
If my virtual sessions continue at zero charge to the public, it will cause great financial difficulty to my family and deplete all of my financial resources. On the contrary, if a decision is made to collect payments from individuals, a large number of judoka will not have the financial resources to participate due to all of us being effected by Covid-19.
In order to prevent having to close the dojo and continue providing Virtual Judo Sessions to the public free of charge, the support of the global judo community is a necessity.
In such regards, I have started Crowd Funding in order to hold my dojo over until this pandemic comes to a conclusion.
Without the generous support of friends and family of the judo community, my teachings to the dojo students, the university students, students of special needs, and the individuals participating in the virtual classes will cease to exist.
Therefore, I am asking for everyone’s support in order to continue to serve the Judoka community and allow my judo teachings to continue.
We thank you for your kind consideration.
Your Judo Friend,
Shinjiro Sasaki
If you would like to learn more about our dojo, my story and how I got here, please take a couple minutes and watch this
video.
Thank you so much! Here is a video of some of the work we're doing with University of Central Florida.
We made the news!!
初めまして、アメリカ合衆国フロリダ州オーランドで柔道の道場を開いている佐々木伸次朗と申します。
COVID-19の影響はここフロリダ州においても厳しく、不要不急の事態以外には外出が禁止されています。34年間柔道をしていますが、こんなに練習ができない状況は初めてです。
私には道場生が約80人、大学の授業を履修する生徒が年間約250人、スペシャルニーズ(自閉症と発達障害の子供達を対象にした)の子供達9歳から18歳を対象とした柔道のプログラムに参加している子供達が約30人います。しかし生徒達と会うこともできず、当然ですが稽古することもままならず、苦しく切ない日々が続いております。しかし、スポーツができないのは私達だけでなく、今は世界中の人々が同じ状況の中にいます。学校が9月までないと聞いたときは、自分の生徒達だけではなく世界中の子供達や大人達が確実に運動不足になると思いました。
今私が世の中にできることは、道場で練習できない柔道家達に自宅でできる柔道の練習方法を伝え、私も一緒に実践することだと考えています。
そこで私の生徒にはZOOMを使い対面で授業をし、世界中の方々に向けてはFacebookと Instagramのアプリを使い無料でオンライン授業をしています。ありがたいことですが、私のオンライン授業を楽しみにしていただいていて、一緒にトレーニングをしているというメッセージを世界中からたくさんいただきます。できることならこのままこの無料のオンライン授業を続けていきたいです。しかし道場からの収入が大幅に減った今、道場の維持や私と家族の生活を支えていくのが難しくなってきています。残念ですが、私の力だけでは継続して行くことが非常に困難です。
私がオンライン授業を皆様のために継続し、私たちの道場を維持するためには、情けないですが、他の方々の協力が必要です。そこでこのクラウドファンディングを立ち上げました。私が倒れて道場がなくなると、10年間我慢してやっとここまで集まってくれた道場の生徒も、大学の生徒も、スペシャルニーズの柔道プログラムも、オンライン授業も全て終わってしまいます。是が非でも何とかこの困難を乗り越えたい、私が終わるわけにはいかないのです。
ここが正念場なのです。一生のお願いです。皆様、助けてください。
佐々木伸次朗