Help send Justin to the Grand Masters

English is written after the French story.

Bonjour, je m'appelle Justin Bertrand et j'habite à Fort-Coulonge Québec.

Entre autres emplois et passions, je suis un violoneux et artiste canadien. Je joue du violon depuis l'âge de huit ans, Bonjour, je m'appelle Justin Bertrand et j'habite à Fort-Coulonge Québec.

Entre autres emplois et passions, je suis un violoneux et artiste canadien. Je joue du violon depuis l'âge de huit ans, et je suis passionné par le violon et la musique folklorique. J'apprécie chaque opportunité que j'ai de jouer des morceaux pour n'importe quel publique.

Parmi les nombreux privilèges et honneurs que j'ai reçus dans ma carrière de violoniste, il y a celui d'être invité à participer au concours des Grands Maîtres canadiens de violon. Qu'est-ce que le Grand Maître canadien? C'est le plus haut niveau de compétition pour le violon canadien au Canada! Les concurrents sont sélectionnés par un comité des meilleurs violoneux canadiens et sont invités à concourir et à représenter leur province. Un tel invitation est considérée comme un honneur et une réussite personnel et professionnel. Cette année, j'ai été invité à être l'un des cinq violoneux à représenter la province de Québec. C'est vraiment un honneur et un rêve d'enfance de pouvoir participer à cet événement et représenter ma province natale, et le Québec. Cette année, le Canadian Grand Master se tiendra en personne à Winnipeg le 26 août 2022

Cette page Go Fund Me est destinée à m'aider à couvrir certaines de mes dépenses pour participer à l'événement de cette année, car je ne suis pas assez stable financièrement pour payer mon chemin par moi-même cette année. Vos dons me permettraient de payer les billets d'avion, les frais de chambre d'hôtel, de nouvelles cordes de violon et un nouveau poil d'archet de violon, des réglages de violon et quelques leçons de violon supplémentaires avant l'événement. Tout don serait grandement apprécié et m'aiderait à représenter non seulement le Québec, mais aussi le Pontiac et le violon de la vallée de l'Outaouais aux Grands Maîtres canadiens cette année.je suis passionné par le violon et la musique folklorique. J'apprécie chaque opportunité que j'ai de jouer des morceaux pour n'importe quel public.

Parmi les nombreux privilèges et honneurs que j'ai reçus dans ma carrière de violoniste, il y a celui d'être invité à participer au concours des Grands Maîtres canadiens de violon. Qu'est-ce que le Grand Maître canadien? C'est le plus haut niveau de compétition pour le violon canadien au Canada! Les concurrents sont sélectionnés par un comité des meilleurs violoneux canadiens et sont invités à concourir et à représenter leur province. En d'autres termes, c'est considéré comme un honneur et une réussite d'être invité à participer. Cette année, j'ai été invité à être l'un des cinq violoneux à représenter la province de Québec. Ce sera ma deuxième participation à ce concours. C'est vraiment un honneur et un rêve d'enfance de pouvoir participer à cet événement et représenter ma province natale, le Québec. Cette année, le Canadian Grand Master se tiendra en personne à Winnipeg le 26 août, contrairement au format virtuel de l'année dernière.

Cette page Go Fund Me est destinée à m'aider à couvrir certaines dépenses pour participer à l'événement de cette année, car je ne suis pas assez stable financièrement pour payer mon chemin par moi-même cette année. Vos dons me permettraient de payer les billets d'avion, les frais de chambre d'hôtel, de nouvelles cordes de violon et un nouveau poil d'archet de violon, des réglages de violon et quelques leçons de violon supplémentaires avant l'événement. Tout don serait grandement apprécié et m'aiderait à représenter non seulement le Québec, mais aussi le Pontiac et le violon de la vallée de l'Outaouais aux Grands Maîtres canadiens cette année.

Hello there, my name is Justin Bertrand, and I live in Fort-Coulonge, Quebec.

I am a Canadian fiddler and fiddle instructor, among other jobs and passions. I have been playing the fiddle since the age of eight and am passionate about fiddle and folk music. I enjoy every opportunity I get to play tunes for any audience, and I also had the recent opportunity to record my first album, "old time Memories.”

Among the many privileges and honours I have received in my fiddling career is that of being invited to compete in the Canadian Grand Masters fiddle competition. What is the Canadian Grand Masters? It is the highest level of competition for Canadian fiddling in Canada! Contestants are selected by a committee of top Canadian fiddlers and are invited to compete and represent their province. Such an invitation is considered an honour and achievement to be asked to compete. This year, I have been invited to be one of five fiddlers representing the Quebec province. It is truly an honour and childhood dream to be able to compete in this event and represent my home region and the province of Quebec. This year, the Canadian Grand Master will be held in person in Winnipeg on the 26 of August 2022

This go fund me page will help me cover some of my expenses to participate in this year’s event, as I am not financially stable enough to pay my way there on my own this year. Your donations would allow me to pay for plane tickets, hotel room expenses, new violin strings and violin bow re-hair, fiddle tune-ups, and a couple of extra fiddle lessons leading up to the event. Any donation would be greatly appreciated and would help me to represent not only Quebec but the Pontiac and Ottawa Valley Fiddling at the Canadian Grand Masters this year.