Help injured soldier to Invictus Games 2021!

Texte français plus bas! My name is Rock Ferland and I have been an active member of the Canadian Armed Forces for over 30 years. I have deployed on the HMCS Ville de Québec, Winnipeg, Iroquois and Fredericton taking care of the maintenance on the Sea King helicopter with a total of 27 months of sea time. I volunteered to deploy to Kuwait for a 6 month tour acting as the SWO (Squadron Warrant Officer) for the combined Air Department that included 3 different air platforms. I am a devoted husband and father to 4 sons! The military lifestyle has not always been an easy lifestyle but one that I have taken great pride in being a part of.  After incurring a number of injuries over the course of my career I am at the point where my injuries stop me from being able to carry on my duties and I will be released from the Canadian Armed Forces. It is time for me to focus on my mental wellness and physical recovery. As part of this recovery I have been selected to represent Canada at the 2021 Invictus Games in The Hague, Netherlands. The Invictus Games is sporting competition for wounded, injured and sick servicemen and women. Being selected is an absolute honor and a massive undertaking that has been taking much of my life for over a year. I will be competing in cycling, athletics and wheelchair rugby all sports that I have no experience in. Soldier On provides support in many aspects of the Invictus Games. Including, equipment grants, uniforms, and sponsoring 2 family members to be part of my journey. As a married man and father of 4 boys, I cannot think of anyone more deserving to share this experience than my family. That being said, with the size of my family the cost related with bringing 3 extra family members will be close to $15 000 including airfare. The grants received covers $1000 towards equipment and participants have to pay the balance of the costs. As such, I have started this “Go Fund Me” page to raise funds to help assist in the costs associated with specialized equipment and to bring my family with me on this journey to recovery! Thank you all for considering this fundraising initiative, your support is greatly appreciated! Any funds exceeding our goal will be donated to Soldier On fondation. Texte Français: Mon nom est Rock Ferland, et je suis un membre actif des Forces Armée canadienne depuis plus de 30 ans. J’ai été déployé sur les navires canadiens Ville de Québec, Winnipeg, Iroquois et Frédericton en charge de la maintenance sur les hélicoptères Sea King pour une période totale de 27 mois en mer. Je me suis aussi porté volontaire pour être déployé au Kuwait pour une période de 6 mois agissant comme Sergent Major du département combiné aérien contenant 3 différentes plateformes d’aéronef. Je suis un mari dévoué et je suis père de 4 garçons! La vie militaire n’a pas toujours été un style de vie facile mais une que j’ai toujours eu une grande fierté d’y prendre part. Après avoir subis plusieurs blessures au cours de ma carrière qui m'oublige à me retirer et à être libéré des Forces canadiennes. Il est temps de me concentrer sur mon rétablissement physique et mental et une des phases de ce rétablissement est ma sélection récente de représenter le Canada aux Jeux Invictus 2021 à La Haye au Pays Bas. Les Jeux Invictus sont une compétition sportive internationale pour les militaires blessés et (ou) malade. Être sélectionné pour ces jeux est un très grand honneur et un défi colossal qui m'a tenue occupé depuis plus d'un an. Je vais compétitionner en cyclisme, athlétisme et le rugby en chaise roulante. La fondation Sans Limites fournissent du support financier dans plusieurs aspect des Jeux Invictus. Incluant des subventions pour l’équipement, l’uniforme, et pour payer tous les frais afférent au voyage aller-retour de deux proches ou amis du concurrent aux Jeux Invictus afin de m’accompagner dans ce voyage vers le rétablissement. Étant marié et père de 4 garçons, je ne peux penser à qui contre plus méritant que ma famille afin de partager cette expérience mémorable. Ceci étant dit, avec la grosseur de notre famille, les coûts attribués à avoir 3 membres  supplémentaire est un peu moin de $15 000 incluant les billets d'avion. Les subventions reçues de Sans Limites couvrent $1000 d’équipements et les participants doivent payer la balance des frais. En tant que tel, j’ai initié une page ‘Go Fund Me’ afin d’amasser des fonds afin d'aider avec les frais associer à l’achat d’équipement spécialisé et d’être en mesure de vivre ce périple avec ma famille. Merci à tous pour considérer cette initiative de levé de fonds, votre support est grandement apprécié! Les fonds excédant notre objectif seront donné à la fondation Sans Limites. Sincerely/Sincèrement Rock, Karen, Samuel, Jeremy, Jacob & Branden!