Help Survivors of Sexual Assault in Ukraine

La version française suivra/Версія на українському мовою представлена ​​нижче/Версия на русском языка представлена ниже

Fundraiser to provide urgent medical help for survivors of sexual assault during the war in Ukraine

Trigger Warning: This text has content related to sexual violence, torture, and other traumatic events.

The Purpose of this Fundraiser

We are raising money to provide urgent medical care to women and girls who have survived sexual assault, rape and torture at the hands of the Russian army in Ukraine.

Who are we?

A group of activists, united against the war, registered as the NGO Russian Canadian Democratic Alliance (https://rcda.ca/).

We are deeply disturbed by the horrors of the war in Ukraine, and by what Ukrainians have been forced to endure.

Over the past eleven months since the Russian invasion of Ukraine began, we have tried to aid Ukraine in whatever way we could - helping financially as well as collecting and sending supplies such as power generators, warm clothes, tourniquets, and other essentials. A critical element of any fundraiser for us is finding reliable partners on the ground in Ukraine, who can be trusted and have a track record of effectively helping specific people or projects. When we made contact with an organization that focuses on such a sensitive and traumatic subject as wartime sexual violence, we couldn’t remain indifferent. We wish to do everything we can to help these young women recover.

The context behind this project:

About the organization the funds will be sent to, and the actual recipients:

We are partnering with an organization that is currently helping 40 girls and young women (between 11 and 21 years of age) who were victims of sexual violence during the war in Ukraine. These girls were born in Bucha, Irpen, Izyum and Kherson. They are now in a military hospital in severe physical and emotional conditions and need medical and psychological assistance. Some girls are pregnant. Eleven of them need gynecological operations and facial plastic surgery. Money for three victims out of eleven has been collected and they are currently receiving treatment. They have all become orphans due to the war.

Our help will consist of several stages in order to help 8 girls. As a first step, we will collect funds for urgent medical operations for three girls. Urgent medical care is just the beginning. Rehabilitation in such situations takes years. Here are the short stories of these three girls. We do not include their names to preserve the privacy of the victims:

1. Twelve-year-old girl living in a Ukrainian family. Russian soldiers broke into their house; the father was chained to a radiator while the mother was raped by ten people in front of the whole family. The father lost his mind from seeing this; the mother died. After the mother died, the soldiers raped the daughter.

2. Thirteen-year-old girl living with her parents in a Ukrainian city. A missile fired by the Russian army hit their yard, killing the parents in front of their children. While neighbours were burying the parents, Russian soldiers grabbed the girl and raped her, resulting in a pregnancy.

3. Soldiers raped an eleven-year-old girl after they killed her parents. She became pregnant but has since received an abortion. After the trauma she went through, she did not speak for five months.

Fundraising goal

5000 CAD + 5000 CAD + 5000 CAD

The initial goal for our fundraiser is $5000 CAD. These funds will cover the expenses for medical operations for three of the eight girls. We hope to raise funds for the other survivors if we surpass this.

PLEASE SHARE AND SUPPORT!

Accountability

Due to the sensitive nature of the project, we cannot reveal the names of the survivors or the specifics of the procedures they must undergo. We understand this makes accountability difficult. However, we are in direct contact with the psychologist working with the young women. In addition, we will provide reports on the spending of funds to the best of our ability.

Who can vouch for this project:

Pastor Vitaliy Shelemba and New Canadian Baptist Church (NCBC)

Pastor Vitaliy has personally worked with the organization running this program on many projects, and has vouched for their effectiveness and reliability.

NCBC address: 1012 Chem. Saint-Clare, Mont-Royal, QC H3R 2N1

https://montrealchurch.com/

https://www.facebook.com/montrealbaptist

Collecte de fonds pour fournir une aide médicale d'urgence aux survivantes d'agressions sexuelles pendant la guerre en Ukraine

Avertissement lecteurs sensibles s'abstenir. Ce texte contient du contenu lié à la violence sexuelle, à la torture et à d'autres événements traumatisants.

Le but de cette collecte de fonds

Nous amassons des fonds pour fournir des soins d'urgence aux femmes et aux filles qui ont survécu à des agressions sexuelles, viols et des tortures aux mains de l'armée russe en Ukraine.

Qui sommes-nous?

Un groupe d'activistes, unis contre la guerre, enregistré sous le nom d'OGN L'Alliance Dèmocratique des Canadiens Russes (https://rcda.ca/).

Nous sommes profondément perturbés par les horreurs de la guerre en Ukraine et ce que les Ukrainiens ont été forcés d'endurer.

Depuis le début de l'invasion russe de l'Ukraine il y a onze mois, nous avons travaillé pour soutenir l'Ukraine. Nous avons fourni un soutien financier et amassé et envoyé des fournitures telles que des génératrices, des vêtements chauds, des garrots et d'autres articles essentiels.

Pour nous, un élément essentiel de toute collecte de fonds consiste à trouver des partenaires fiables sur le terrain en Ukraine, à qui on peut faire confiance et qui ont la réputation d'aider efficacement des personnes ou des projets spécifiques.

Lorsque nous avons pris contact avec une organisation qui se concentre sur un sujet aussi sensible et traumatisant que les violences sexuelles en temps de guerre, nous ne pouvions pas rester indifférents. Nous souhaitons faire tout notre possible pour aider ces jeunes femmes à se après un tel traumatisme.

Le contexte de ce projet :

À propos de l'organisation, qui recevra les fonds et les bénéficiaires réels du soutien :

Nous nous associons à une organisation qui aide actuellement 40 filles et jeunes femmes (entre 11 et 21 ans) victimes de violences sexuelles pendant la guerre en Ukraine. Ces filles sont nées à Bucha, Irpen, Izyum et Kherson. Ils sont maintenant dans un hôpital militaire dans des conditions physiques et émotionnelles graves et ont besoin d'une assistance médicale et psychologique. Certaines filles sont enceintes. Onze d'entre elles ont besoin d'opérations gynécologiques et de chirurgie esthétique du visage. Tous sont devenues orphelines à cause de la guerre. L'argent pour trois des victimes sur onze a été amassé et elles recoivent des soins médicaux.

Notre aide se déroulera en plusieurs étapes pour aider un total de 8 filles. En première étape, nous collecterons des fonds destinés aux opérations médicales urgentes pour 3 filles. Les soins médicaux urgents ne sont que le début. La réhabilitation après de tels violences infligées prend des années. Voici les courtes histoires de ces trois filles. Nous n'incluons pas leurs noms pour préserver la vie privée des victimes :

1. Fillette de douze ans vivant dans une famille ukrainienne. Des soldats russes ont fait irruption dans leur maison ; le père a été enchaîné à un radiateur tandis que la mère a été violée par dix personnes devant toute la famille. Le père a perdu la tête en voyant cela; la mère est morte. Après la mort de la mère, les soldats ont violé la fille.

2. Fille de 13 ans vivant avec ses parents dans une ville ukrainienne. Un missile tiré par l'armée russe a touché leur cour, tuant les parents devant leurs enfants. Alors que les voisins enterraient les parents, les soldats russes ont attrapé la fille et l'ont violée, entraînant une grossesse.

3. Des soldats ont violé une fillette de onze ans après avoir tué ses parents. Elle est tombée enceinte, mais a depuis subi un avortement. Après le traumatisme qu'elle a subi, elle n'a pas parlé pendant cinq mois.

Objectif de collecte de fonds

5000 CAD + 5000 CAD + 5000 CAD

L'objectif initial de notre collecte de fonds est de 5 000 $ CA. Ces fonds couvriront les frais d'opérations médicales pour trois des huit filles. Nous espérons collecter des fonds pour les autres survivants si nous dépassons cela.

SVP, PARTAGEZ ET SOUTENEZ !

Responsabilité

En raison de la nature sensible du projet, nous ne pouvons pas révéler les noms des survivantes ou les détails des procédures qu'elles doivent subir. Nous comprenons que cela rend la reddition de comptes difficile. Cependant, nous sommes en contact direct avec le psychologue qui travaille avec les jeunes femmes. De plus, nous fournirons des rapports sur les dépenses de fonds au mieux de nos capacités.

Qui peut se porter garant de ce projet :

Pasteur Vitaliy Shelemba et New Canadian Baptist Church (NCBC)

Le pasteur Vitaliy a travaillé avec l'organisation qui gère ce programme sur de nombreux projets et s'est porté garant de leur efficacité et de leur fiabilité.

NCBC address: 1012 Chem. Saint-Clare, Mont-Royal, QC H3R 2N1

https://montrealchurch.com/

https://www.facebook.com/montrealbaptist

Збір коштів для надання невідкладної медичної допомоги жертвам сексуального насильства під час війни в Україні.

У тексті представлені сцени сексуального насилля

На що збір

Збираємо фінанси для термінової медичної допомоги та хірургічне втручання дівчатам, які зазнали сексуального насилля зі сторони воєнних армії рф

Хто ми

Група активістів, об'єднаних проти війни, зареєструвала «Російсько-канадський демократичний альянс» Russian Canadian Democratic Alliance (https://rcda.ca/).

Група активістів із Монреалю, у яких болить серце від того, що відбувається в Україні. Ми глибоко шоковані воєнними злочинами армії рф і вважаємо важливим допомогати всіма можливими засобами. Протягом цих 11 місяців ми допомагаємо Україні по мірі своїх сил та можливостей, у тому числі фінансово.

Багато хто в останні 11 місяців збирали на покупку генераторів, теплих речей, турнікетів, теплоелементів та ін. Коли ми мали бажання розпочати збір фінансів, самим головним для нас було знайти перевірених людей, кому ми могли б довіряти і хто зможе здійснити адресну допомогу - конкретними справами конкретним людям. Для благодійності це дуже важливо. Коли ми знайшли прямий вихід на людей, які здійснюють допомогу в такій трагічній та серйозній ситуації, як насилля на війні, ми не змогли стояти осторонь. Ми маємо бажання докласти всі зусилля, щоб допомогти цим дівчатам.

Контекст. Що відбувається

Про організацію, на підтримку якої йде збір

Ми співпрацюємо з організацією, яка в даний момент допомагає 40 дівчатам (віком від 11 до 21 року), які стали жертвами сексуального насилля під час війни в Україні. Це уродженці Бучі, Ірпеня, Ізюму і Херсону. Зараз вони знаходяться у воєнному госпіталі у тяжкому фізичному й емоційному стані, і потребують медичної та психологічної допомоги. Деякі дівчата наразі вагітні. Одинадцять дівчат потребують генікологічних операцій та пластики обличчя. Всі вони залишилися сиротами під час війни.

Наша допомога буде складатися з декількох етапів. Ми розпочнемо збір для термінових операцій для трьох дівчат. Це лише початок, оскільки реабілітація в таких ситуаціях займає довгі роки.

Ось короткі історії цих трьох дівчат. Їх імена ми не вказуємо, щоб зберігати приватність постраждалих.

1. Дівчина 12-ти років проживала в звичайній українській родині. В їх будинок зайшли російські солдати. Батька прив’язали до батареї, матір ґвалтували 10 людей на очах усієї сім’ї. Батько втратив здоровий глузд, мати померла. Після того, як як мати померла, зґвалтували дівчину.

2. Дівчина 13-ти років проживала з батьками в одному із українських міст. Ракета, яку випустили зі сторони рф, попала в їх подвір’я та влучила у батьків на очах дітей. Поки сусіди хоронили батьків у дворі, російські солдати забрали дівчину і зґвалтували. Дівчина вагітна.

3. Дівчину 11-ти років зґвалтували після того, як вбили її батьків. Вона залишилася вагітною. По рішенню консиліума лікарів було вирішено зробити їй аборт. Після всього пережитого стресу дівчина не розмовляла 5 місяців.

План збору:

5000 CAD + 5000 CAD + 5000 CAD

Ми запускаємо перший збір із нашої серії. Ми ставимо за мету зібрати 5000 канадських доларів. Це покриє витрати на операції для трьох із вісіми дівчат. У подальшому ми хотіли б продовжити збір і допомогти як умога більшій кількості жертв.

ДОПОМОЖІТЬ ДОПОМОГТИ!

Через обмежену можливість звітності

Заради збереження приватності постраждавших, ми не можемо розкривати імена та деталі необхідних дівчатам процедур - ми розуміємо, що це ускладнює прозорість збору. Тим паче, ми знаходимося у прямому контакті з психологом дівчат та по необхідності будемо надавати звіти про те, як будуть витрачатися фінанси.

Хто ще зможе поручитися за цей проект

Пастор Vitaliy Shelemba and New Canadian Baptist Church (NCBC)

Пастор Віталій особисто працював з організацією, яка надає допомогу постраждалим. Віталій співпрацював у межах багатьох спільних проектів та поручився за їх ефективність і надійність.

NCBC address: 1012 Chem. Saint-Clare, Mont-Royal, QC H3R 2N1

https://montrealchurch.com/

https://www.facebook.com/montrealbaptist

Сбор средств для оказания срочной медицинской помощи пострадавшим от сексуального насилия во время войны в Украине

Предупреждение: Текст сдержит шокирующие сцены сексуального насилия

На что сбор

Собираем на срочную медицинскую помощь и хирургические вмешательства девочкам и девушкам, подвергшимся сексуальному насилию со стороны военных армии рф.

Кто мы

Группа активистов, объединившихся на фоне войны и создавших негосударственную организацию RCDA Russian Canadian Democratic Alliance (https://rcda.ca/).

Мы глубоко шокированных военными преступлениями армии рф. Мы считаем необходимым помогать всеми возможными способами Украине.

На протяжении этих одиннадцати месяцев мы помогаем Украине по мере своих сил и возможностей, в том числе финансово. Многие в последние 11 месяцев собирали на покупку генераторов, теплых вещей, турникетов, теплоэлементов и т д.

Когда мы хотели запустить сбор денежных средств, самым главным для нас было найти проверенных людей, кому можно доверять и кто сможет осуществить адресную помощь – конкретными делами конкретным людям. Для благотворительности это очень важно. Когда мы нашли прямой выход на людей, которые оказывают помощь в такой трагической и серьезной ситуации, как насилие на войне, мы не смогли пройти мимо. Мы открываем этот сбор и хотим приложить все усилия, чтобы помочь этим девушкам.

Контекст. Что происходит

Описание и подтверждения - Ссылки на статьи о зафиксированных зверствах российской армии в Украине.

Об организации, в поддержку которой идёт сбор

Мы сотрудничаем с организацией, которая в настоящий момент помогает 40 девочкам и девушкам (от 11 лет до 21 года), ставшим жертвами сексуального насилия во время войны в Украине. Это уроженки Бучи, Ирпеня, Изюма и Херсона. Сейчас они находятся в военном госпитале в тяжелом физическом и эмоциональном состоянии и нуждаются в медицинской, а также психологической помощи. Некоторые девушки беременны. Одиннадцати из них нужны

гинекологические операции и пластика лица. Трем жертвам оказывается помощь уже сейчас. Все они стали сиротами во время войны.

Целью нашего сбора будет помощь для 8 оставшихся девушек. Наша помощь будет состоять из нескольких этапов. Мы начнем со сбора для

срочных операций для трех девушек. Это лишь начало, потому что

реабилитация в таких ситуациях занимает долгие годы. Вот краткие истории

этих трех девушек. Их имена мы не указываем, чтобы сохранить приватность пострадавших.

1. Девочка 12-ти лет жила в обычной украинской семье. В их дом вошли

русские солдаты. Отца приковали к батареи, мать насиловали 10 человек на

глазах у всей семьи. Отец сошел от этого с ума, мать умерла. После того, как

мать скончалась, изнасиловали девочку.

2. Девочка 13-ти лет жила с родителями в одном из украинских городов.

Ракета, выпущенная со стороны России, попала в их двор и убила родителей

на глазах детей. Пока соседи хоронили родителей во дворе, российские

солдаты забрали девочку и насиловали. Девочка беременна.

3. Девочку 11-ти лет изнасиловали после того, как убили ее родителей. Она

осталась беременна. По решению консилиума врачей ей сделали аборт.

После изнасилования девочка не разговаривала 5 месяцев.

План сбора:

5000 CAD + 5000 CAD + 5000 CAD

Мы запускаем первый сбор из нашей серии. Мы ставим цель собрать $5000 CAD. Это покроет расходы на операции для трех из одиннадцати девушек. В дальнейшем мы хотели бы продолжить сбор и и помочь как можно большему количеству жертв.

ПОМОГИТЕ ПОМОЧЬ!

Об ограниченной возможности отчетности

Ради сохранения приватности пострадавших, мы не можем раскрывать имён и деталей требующихся им медицинских процедур - мы понимаем, что это осложняет прозрачность сбора. Тем не менее, мы находимся в прямом контакте с психологом девушек и по возможности будем предоставлять отчёты о том, как будут потрачены деньги.

Кто нам доверяет\Кто еще может поручиться за этот проект:

Pastor Vitaliy Shelemba and New Canadian Baptist Church (NCBC)

NCBC address: 1012 Chem. Saint-Clare, Mont-Royal, QC H3R 2N1

https://montrealchurch.com/

https://www.facebook.com/montrealbaptist