Help Storm een erkende hulphond te worden

We zouden graag zien dat Storm een officiële hulphond kan worden voor onze zoon Caspar van 11. Caspar heeft de diagnose PTSS en hechtingsstoornis deels veroorzaakt door meerdere opnames van mij over de afgelopen 4 jaar. Therapieën geven nu te weinig resultaat, echter zien we wel dat sinds Storm er is en mee gaat naar therapie hij hem zoveel helpt om bij zijn gevoel te blijven en zijn emoties op een gezonde manier kan uiten. Caspar lijdt aan zware angsten en een totaal gebrek aan zelfvertrouwen, zelfs zo erg dat hij helemaal niet naar school kan envoor maar een korte periode zonder ons als ouders kan. Zijn dagelijkse routine wordt beheerst door zijn angsten en gebrek aan zekerheid en voorspelbaarheid in de omgang met vriendjes, klasgenootjes en andere volwassenen. Kortom, hij kan niet functioneren zonder een van ons bij hem in de buurt wat resulteert dat wij zeer beperkt zijn in de mogelijkheden om te werken. Laat staan dat we tijd over hebben om wat anders te zijn. Aangezien de kosten van de training van Storm niet worden vergoed door de zorgverzekering en de gemeente wenden we ons op deze manier tot de internet gemeenschap die ver boven ons eigen netwerk uitstijgt om Caspar en Storm te helpen. Wilt u meer informatie over de opleiding?  Kijk op www.bultersmekke.nl

Mocht u direct willen doneren? Rabobank Bergen op Zoom is zo vriendelijk geweest om kosteloos een rekening te openen voor Caspar en Storm. het rekeningnummer is; NL36 RABO 0348 6804 57 Dit is Storm, op dit moment 5 maanden oud.

ENGLISH:

This is Storm, our now 5 months old puppy destined to become an assistance dog for our 11 year old son Caspar. Caspar is diagnosed with PTSD and an attachment disorder partly due to me, his father, being hospitalised multiple times over the last 4 years. Therapy has offered up till now little to no result, fortunately we now allready see that from the moment Storm could come with Caspar to therapy he helps Caspar to stick with his feelings and makes that Caspar can regulate his emotions on an healthy fassion. Caspar suffers from severe anxiety and a lack of self esteem to a point that he can not even attend school or be appart from us as a parent for even the shortest of time. All of his daily routine is being dominated by his fears and lack of certainties and forseeability when in contact with friends, classmates and other adults. In short, he can not function without one of us by his side resulting in us being less able to work. Let alone have some time to be anything other than a mom and dad.  As the costs of the training of Storm is not covered by any insurance our the city we live in we kindly turn to the frendly community of internet extending above our own personal network to help out Caspar and Storm.