Remembering our father, honoring a life well lived

UPDATE:

Our father passed away August 8th 2023. He will be greatly missed by his wife, son and daughters, as well as all his extended family members. Thank you for your ongoing support in these times of pain and sadness.

Nuestro padre falleció el 8 de agosto de 2023. Su esposa, hijo e hijas, así como todos los miembros de su familia extendida, lo extrañarán mucho. Gracias por su continuo apoyo en estos momentos de dolor y tristeza.

-----------------

Hello, as most of you know our father has battled Glioblastoma Multiforme (brain cancer) for about a year and a half now. He is now in the comfort and care of hospice at home.

He is loved by so many of you and I know has touched so many lives in his 61 years of life. He would fill every room he entered with love and happiness. He will be remembered as the richest man, as he valued his family and experiences over anything material.

Your generous contribution will go towards easing the financial strain of medical bills, hospice care, and any additional expenses. Every donation no matter the size will make a meaningful impact on our fathers quality of life and allow us to focus on providing the love and comfort he deserves.

—————

Hola, como la mayoría de ustedes saben, nuestro padre ha luchado contra el glioblastoma multiforme (cancer en el cerebro) durante aproximadamente un año y medio. Ahora está en la comodidad y el cuidado de un hospicio en casa.

Muchos de ustedes lo aman y sé que ha tocado muchas vidas en sus 61 años de vida. Llenaría cada habitación en la que entrara con amor y felicidad. Será recordado como el hombre más rico, ya que valoraba a su familia y experiencias por encima de cualquier cosa material.

Su generosa contribución se destinará a aliviar la tensión financiera de las facturas médicas, el cuidado de hospicio y cualquier gasto adicional. Cada donación, sin importar el tamaño, tendrá un impacto significativo en la calidad de vida de nuestro padre y nos permitirá concentrarnos en brindarle el amor y la comodidad que se merece.