Charity to flooded Sirdarya region, Uzbekistan
Donation protected
Dear Ladies and Gentlemen,
We would like to invite you to our virtual charity dance class.
This FUNdraising “Drum and Dance” class for charity organized by London-based Jamshid Sultanov, will be led by dance artist Tara Pandeya from San Francisco and drum-player Aslimkhoja joining us from Tashkent. Participants will be introduced to basic drum playing techniques and drum recitation made for dance and syncopated “harikat” (movements) which mirror the drum.
Learn basic “sawal jawab” (call and response) techniques in this beginning class, appropriate for first time drum and dance students! Aslimkhoja, nephew of doira (drum) maestro Abbos Kosimov, will explain doira (drum) rhythms for dance, how they are played and what they are called. Tara Pandeya, a former soloist with Cirque du Soleil, will teach dance vocabulary with a focus on hand gestures which include pantomiming of daily chores and environment in Uzbekistan. Learn which movements are typically used for doira (drum), dance rhythms and how to paint a story through your fingertips!
Tara who has choreographed unique Uzbek-centric dance commissions in 35+ countries, will lead us in the dance class.
Come as you are to dance or bring a drum if you have one, for a good cause!
We are so looking forward to seeing you in our first Intercontinental and cross-Atlantic virtual dance class ever!
Уважаемые дамы и господа,
21 июня Приглашаем Вас на виртуальный урок узбекских танцев!
Этот класс FUNdraising «Drum and Dance» для благотворительности, организованный Жамшидом Султановым, будет проводиться танцовщицей Тарой Пандея из Сан-Франциско и барабанщиком Аслимхой, который присоединится к нам из Ташкента. Участники будут ознакомлены с основными секретами игры на Доире и для танцев, а также с синкопированным «харакатом» (движениями), которые зеркально отражают ритм игры на Доире.
Вы Изучите базовые приемы «sawal jawab» (вызов и ответ) в этом начальном классе, подходящем для начинающих танцоров! Аслимходжа, племянник маэстро Доиры Аббоса Косимова, расскажет ритмы дойры для танца, как они исполняются и как их называют. Тара Пандея, бывшая солистка Cirque du Soleil, будет преподавать танцевальную лексику с акцентом на жесты рук, которые включают в себя пантомимию повседневных дел и окружающей среды в Узбекистане. Узнайте, какие движения обычно используются для дойры, танцевальных ритмов и как нарисовать историю у вас под рукой!
Тара, которая поставила уникальные узбекские танцевальные комиссии в более чем 35 странах, в этот раз проведёт для нас.
Приходите танцевать или приносите Доиру, если он у вас есть!
Мы с нетерпением ждем встречи с вами на нашем первом межконтинентальном и трансатлантическом виртуальном уроке танцев!
Урок будет вестись на английской языке!
To register:
1. Donate at least 10£ via our Gofunme campaign link:
https://www.gofundme.com/manage/help-to-flooded-sirdarya-region
2. Please send your payment confirmation to Jamshid's email address:
[email redacted]
3. One day in advance, on 20 June, you will receive the pass code.
4. We are welcoming you on 21 June Sunday in our Web FUNdraising event.
02 May 2020
Dear all hardworking friends and colleagues,
For the first time in my life, I have set up a Charity in order to help people that were recently effected by the floods in the Sirdaryan region in Uzbekistan, due to a destruction of a local dam. Thousands of people, children, women, elderly people have been lost their homes and have been evacuated from that area. Thank you to each and all of you for your kind and valuable contributions.
Уважаемые друзья,
В Узбекистане, в Сырдарьинской области произошла техногенная катастрофа – прорвало дамбу, обьемом около миллиарда кубометров воды и затопило территорию где проживало более 70 000 человек. К сожалению, пострадали люди, среди которых женщины, дети и люди преклонного возраста.
Все эти люди остались без жилья и потеряли свое имущество, в том числе, домашних скот и их посевы . Для помощи пострадавших в этом наводнении людей, прошу вас, оказать и протянуть руку помощи. На собранные средства будет приобретено все самое необходимое и доставлено этим людям напрямую.
Organizer
Jamshid Sultanov
Organizer
England