Help Torres-Ortiz Family with Moving Expenses

We, the Torres Ortiz Family received the notification that we have to move from the place where we live by February 1st, 2021 because the building will be completely remodeled and the new owner does not accept the program that we participate in. We are looking for a new home and at the same time we are in financial need.  We have to pay the new deposit on the new contract (which is not supplemented by the program to which we belong) and need support for moving expenses and others. We are a low-income family and this has surprised us on this moment of trial. We need help before the end of January where our contract ends here. All the donations will be used for what is expressed and is highly grateful with all our heart.  If you can't contribute don't feel bad, just share with your friends. We ask God to reward you all in a great way as He always do.  If you have any  question or concerns you can contact us.  We ask you help us in prayer also that we can find a place before February. Thank you so much! God bless you all!   Sincerely,  Nydia and Alvin

Note: We have updated the dates as we have been informed of certain changes through our case worker and apartment owner where we live.

Nosotros, la Familia Torres Ortiz recibimos la notificación de que tenemos que movernos del lugar donde vivimos antes del 1 de febrero de 2021 porque el edificio será completamente remodelado y el nuevo propietario no acepta el programa en el que participamos. Estamos buscando un nuevo hogar y al mismo tiempo estamos en necesidad financiera.  Tenemos que pagar el nuevo depósito en el nuevo contrato (que no es suplido con el programa al que pertenecemos) y necesitamos apoyo para gastos de mudanza y otros. Somos una familia de bajos ingresos y esto nos ha sorprendido en este momento de prueba. Necesitamos ayuda antes de finales de Enero, donde termina nuestro contrato aquí. Todas las donaciones se utilizarán para lo que se ha expresado y es altamente agradecida con todo nuestro corazón.  Si no puedes contribuir no te sientas mal, solo comparte con tus amigos. Le pedimos a Dios que los recompense a todos de una gran manera como siempre  EL lo hace.  Si tienes alguna pregunta o inquietud, puedes ponerte en contacto con nosotros.  Les pedimos que nos ayuden en la oración también para que podamos encontrar un lugar antes de Febrero. ¡Muchas gracias! ¡Dios los bendiga a todos!   Sinceramente,  Nydia y Alvin

Nota: Hemos actualizado las fechas ya que hemos sido informados de ciertos cambios a través de nuestra trabajadora del caso y propietario del apartamento donde vivimos.