Help Us Honor Juan Alberto Garcia-Aguilar

Queridos amigos, familiares y extraños compasivos:

Con gran pesar compartimos la noticia del fallecimiento de nuestro querido Juan Alberto García-Aguilar. A los 68 años, Juan nos dejó inesperadamente, dejando a 6 de sus hijos e hijas también un vacío que nunca podrá llenarse. Era un miembro querido de nuestra familia, un hermano cariñoso y un amigo dedicado para muchos. Su fallecimiento fue repentino e inesperado, y dejó a nuestra familia sin preparación para los desafíos emocionales y financieros que siguieron. A medida que aceptamos nuestra pérdida, nos comunicamos con nuestra comunidad para obtener apoyo. Buscamos recaudar fondos para cubrir los gastos del funeral de Juan y el transporte a Guatemala y para apoyar a nuestra familia durante este momento difícil. Cualquier cantidad, por pequeña que sea, nos ayudará a darle la despedida digna que se merece y aliviar algunas de las cargas económicas que afrontamos. Estamos inmensamente agradecidos por cualquier apoyo que pueda brindar, ya sea a través de una donación o compartiendo esta campaña con otros. Su generosidad y amabilidad significan mucho para nosotros en este momento de dolor.

Gracias por ayudarnos a honrar la memoria de Juan y por estar ahí para nuestra familia en nuestro momento de necesidad.

------------------------------------------------------------------------------------

Dear friends, family, and compassionate strangers,

It is with heavy hearts that we share the news of the passing of our beloved Juan Alberto Garcia-Aguilar. At 68, Juan left us unexpectedly, leaving 6 of his sons and daughters as well a void that can never be filled. He was a cherished member of our family, a loving brother, and a dedicated friend to many. His passing was sudden and unexpected, leaving our family unprepared for the emotional and financial challenges that followed. As we come to terms with our loss, we are contacting our community for support. We are seeking to raise funds to cover Juan's funeral expenses and transport to Guatemala and to support our family during this difficult time. Any amount, no matter how small, will help us give him the dignified farewell he deserves and alleviate some of the financial burdens we are facing. We are immensely grateful for any support you can provide, whether it be through a donation or by sharing this campaign with others. Your generosity and kindness mean the world to us in this time of sorrow.

Thank you for helping us honor Juan's memory and for being there for our family in our time of need.