Help Us Secure SangJin's Couture Degree in paris
Donation protected
The order is English, French, and Korean.
Dans l'ordre, en anglais, français et coréen.
이 글은 영어, 불어, 한국어 순입니다.
Dear community,
I am writing this message today because I want to introduce a person who holds a special place in my heart. SangJin has embarked on a journey to pursue his dream to become a Creative Director, and get away from a tough background devoid of hope for bright aspirations. As someone who has witnessed his positive spirit and his resilience in difficult situations for years, I am saddened as this time, new challenging circumstances might very well crush him and his dream. Fueled with a great deal of hope, I am reaching out to share his story and ask for your help in supporting him overcome these hurdles. Your support could make a significant difference in helping SangJin achieve his dream!
A letter from SangJin
Dear supporters,
This year, I've been granted the opportunity to study my final year of fashion design at ESMOD, a renowned and longstanding French institution, starting this October. I am overjoyed by this perspective, but wanted to share a testimony of my personal situation with you, as challenges have come my way, and I am afraid I cannot solve them on my own.
The endeavor I am able to embark on is the result of my family coming together for the first time. My mom is a big supporter and encouraged me to go study in France, despite knowing she only has limited time to spend with me as she suffers from early-onset Alzheimer's (Lewy Body Dementiato be exact). My stepsister has taken on the responsibility of caring for our mother with her modest salary, while my father, affected by alcoholism, is doing its best to restrain his impulses and saves money to help me financially. As for me, I took on a job in the restaurant industry in January and currently work 66 hours over 6 days a week to gather funds for the coming year.
Despite the well-oiled plan we established and everybody’s support, life surprised us in March, when my father had an accident while working at a construction site. With a broken ankle in need of surgery, he was given a prognosis of at least 6 months to be able to work again. Suddenly, the contribution he intended to make to my project vanished. My dad is categorized as a freelancer and unfortunately not eligible for most of the bank loans and social security benefits.
At this stage, I managed to pay for 2/3 of my tuition fee for the year and wired the deposit and first month of rent for my dormitory. My dad’s inability to resume work before November due to a difficult recovery has led me to resort to loans to cover for my visa fees and secure a safe amount for living expenses. However, the loans and savings I gathered are still insufficient to cover for the last 1/3 of my tuition fee and school material. It is for that last upfront payment holding me from grabbing this life defining opportunity that I solicit your kind contribution today.
According to medical professionals, my mom was given about 9 years with us (that is 3 years less than the 12-year average for general dementia cases) when she was diagnosed with dementia in 2020, at 57 years old. She’s currently under treatment but time is still ticking as the countdown has already dropped by a third by 2023. Since her diagnosis, my mom has always supported my ambition and selflessly encouraged me to go to Paris when the opportunity arose. Now, as the disease slowly progresses and makes her forget the condition she suffers from, she holds onto the hope of seeing me succeed, marry and introduce her grand-children to her. My goal is to ensure that my mom can see all these aspirations come true in the most reasonable time possible. I would like her to rest, knowing that I am on a promising path to achieve my dreams and can comfortably live from my passion. I hope my sincerity, dreams, and hopes will touch others/be of inspiration to others as well.
I will keep on fighting and I can assure you, your help will not be in vain.
SangJin
A tremendous potential
SangJin possesses a rich tapestry of historical and cultural knowledge, he constantly acknowledges his own imperfections and strives for continuous self-improvement. During his studies, he’s been complimented extensively for his remarkable ability to blend and remix various elements, and has earned recognition for his capacity to create high-quality garments with a commercial yet artistic edge. His styling skills are poised to seamlessly integrate into a commercial landscape.
Currently, he is aiming to infuse design elements from traditional Korean hanboks and medieval attire into today’s fashion scene - something that has been done with refinement only by 1 or 2 designers with a very different identities and background. Learning about haute couture in Paris will immensely contribute to his success.
I personally strongly believe that SangJin has a natural aptitude for shaping and crafting garments with meticulous precision, and a curious mind enabling him to always be ahead of trends.
A challenging financial situation
The tuition payment at ESMOD Paris can be divided into three installments, and SangJin has managed to cover the first two thanks to his dad’s help and his savings. However, gathering the amount for the third installment is very challenging at the moment. While covering the entire 4440 euros in grants may not be feasible, your contribution, along with others, could help him bridge the gap and afford the final installment.
With unwavering confidence, SangJin promises to share his educational journey on social media after enrollment. You'll have the opportunity to witness the fruits of his labor on the runway at ESMOD Paris, and if you are interested in fashion, art, Korean and French cultures, or simply beautiful creations, his pieces will surely captivate your attention.
Thank you note
Both SangJin and I are immensely grateful for your contribution, that feels like a fresh breeze and the greatest encouragement after 3 years of preparation for SangJin’s degree. From the bottom of our hearts, THANK YOU!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chère communauté,
J’écris aujourd’hui ce message pour une personne qui m’est très chère. SangJin s’est lancé sur un chemin parsemé d’obstacles pour atteindre son rêve de devenir directeur créatif et s’extirper d’un environnement difficile ne laissant aucune place à ses ambitions. L’accompagnant depuis des années, je me rends compte chaque jour que son optimisme et sa persévérance sont sans limites, mais suis bouleversée car cette fois-ci, un nouveau challenge aura peut-être raison de lui. C’est avec beaucoup d’espoir que je souhaite aujourd’hui partager son histoire avec vous et solliciter votre aide pour lui. Votre soutien fera la différence, et aidera SangJin à concrétiser un rêve qu’il prépare depuis des années!
Une lettre de la part de SangJin
Chers contributeurs,
J’ai l’opportunité cette année de compléter mon cursus de licence à l’ESMOD Paris, une école de mode réputée, à partir d’octobre. Très heureux à l’idée de me rapprocher de l’univers de la haute-couture, je vous partage cependant aujourd’hui mon histoire car un nouveau défi est venu entravé ce beau rêve et je crains ne pas être en mesure de pouvoir le résoudre par moi-même.
L’aventure dans laquelle je me lance aujourd’hui résulte du premier rassemblement de ma famille autour d’un but commun. Ma mère me soutient et m’encourage à aller étudier en France, tout en étant consciente du temps limité qu’elle peut espérer passer avec moi, car elle souffre de la démence à corps de Lewy, une maladie qui s’apparente à celle d’Alzheimer. Ma demi-sœur accompagne et vit avec notre mère, tout en prenant en charge tout l’aspect financier avec son modeste salaire. Mon père, quant à lui très affecté par un alcoolisme non traité, fait de son mieux pour dominer ses pulsions et économise pour me soutenir financièrement. De mon côté, je travaille depuis janvier dans la restauration pour préparer l’année à venir, à raison de 66 heures, 6 jours par semaine.
Malgré le plan détaillé que nous avons établi et le soutien de toute ma famille, la vie nous a surpris en mars, lorsque mon père a eu un accident sur un chantier. Sa blessure à la cheville nécessitant une opération et une rééducation, il faut compter au moins 6 mois avant qu’il puisse espérer retravailler. D’un seul coup, sa contribution prévue à mon projet s’est volatilisée. Mon père est catégorisé comme travailleur indépendant et n’est malheureusement pas éligible à la plupart des prêts bancaires et aides sociales.
A l’heure actuelle, j’ai réussi à couvrir les 2 premiers tiers de mes frais de scolarité pour l’année ainsi que la caution et le premier mois de loyer de mon dortoir. La gravité de la blessure de mon père et son impossibilité de travailler jusqu’en Novembre du fait de complications m’ont amené à avoir recours à des prêts pour couvrir mes frais de visa et mettre de côté une somme suffisante pour mes dépenses quotidiennes. Cependant, la somme que j’ai rassemblée ne suffit pas à financer le dernier tiers de mes frais de scolarité et mon matériel scolaire. C’est pour rassembler cette dernière somme qui m’empêche de saisir l’opportunité de ma vie que je sollicite votre aide aujourd’hui.
Les professionnels de santé donnaient à ma mère une espérance de vie de 9 ans (3 ans de moins que la moyenne de 12 ans donnée pour les maladies neurodégénératives) lorsque sa maladie a été diagnostiquée en 2020 à 57 ans. Elle est actuellement suivie mais le compte à rebours ne s’arrête pas et le temps qu’il nous reste ensemble a déjà diminué d’un tiers. Depuis le diagnostic, ma mère m’a toujours encouragé à poursuivre mon rêve et me soutient dans mon départ vers la ville lumière avec beaucoup d’altruisme. Récemment, la maladie gagne du terrain, allant jusqu’à faire oublier à ma mère qu’elle en souffre, mais en elle un espoir grandit; celui de me voir réussir professionnellement, me marier et lui présenter ses petits-enfants. Mon but est de pouvoir concrétiser toutes ces aspirations dans un temps raisonnable. Je souhaite qu’elle soit sereine jusqu’au bout, confiante en la direction vers laquelle je me dirige et apaisée de me voir vivre confortablement de ma passion. J’espère que ma sincérité, mon espoir et mes rêves puissent être source d’inspiration pour d’autres.
Je vais continuer de me battre et je peux vous l’assurer, votre aide ne sera pas en vain.
SangJin
Un potentiel sans limites
SangJin possède une riche palette de connaissances historiques et culturelles, il sait reconnaître ses imperfections et s'efforce continuellement de s'améliorer. Au cours de ses études, il a été largement complimenté pour sa remarquable aisance à mélanger et remixer différents éléments, et a été reconnu pour sa capacité à créer des vêtements de haute qualité avec une touche commerciale et artistique. Grâce à ses compétences en stylisme, il parvient aussi facilement à prendre en compte l’aspect commercial.
Actuellement, il a pour ambition d’intégrer des éléments de design des hanboks traditionnels coréens et des tenues médiévales dans la mode d'aujourd'hui - quelque chose qui n'a été fait avec raffinement que par 1 ou 2 designers ayant une identité et un parcours très différents. Apprendre la haute couture à Paris contribuera énormément à son succès.
Je crois sincèrement que SangJin possède une aptitude naturelle à façonner et à créer des vêtements avec une précision méticuleuse, et un esprit curieux qui lui permet d'être toujours en avance sur les tendances.
Une situation financière difficile
Les frais de scolarité à l'ESMOD Paris peuvent être divisés en trois versements, et SangJin a réussi à couvrir les deux premiers grâce à l'aide de son père et à ses économies. Cependant, rassembler la somme nécessaire pour le troisième versement est actuellement très difficile. Bien que couvrir l'intégralité des 4440 euros avec des dons n’est peut être pas réalisable, votre contribution, s’ajoutant à celle d'autres, pourra aider SangJin à combler l'écart et à payer le dernier versement.
Avec une confiance inébranlable, SangJin promet de partager son parcours éducatif sur les réseaux sociaux après son inscription. Vous aurez l'opportunité de voir les fruits de son travail sur le podium de l'ESMOD Paris, et si vous êtes intéressé.e par la mode, l'art, les cultures coréennes et françaises, ou simplement par de belles créations, ses pièces vous captiveront certainement.
Remerciements
SangJin et moi-même vous sommes infiniment reconnaissants pour votre contribution, qui est comme un nouveau souffle et la plus grande source d'encouragement après 3 années de préparation pour le diplôme de SangJin. Du fond du cœur, MERCI !
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
친애하는 펀드 미 후원자 여러분
오늘 이 메시지를 쓰는 이유는 제 마음 속에 특별한 자리를 차지하고 있는 사람을 소개하고 싶기 때문입니다. 한상진은 크리에이티브 디렉터가 되겠다는 꿈을 좇고, 밝은 포부에 대한 희망이 없는 험난한 배경에서 벗어나기 위한 여정을 시작했습니다. 수년 동안 어려운 상황속에서 그의 긍정적인 정신과 회복력을 목격한 사람으로서 이번에는 새로운 도전적인 상황이 그와 그의 꿈을 무너뜨릴 수 있다는 사실이 슬픕니다. 그의 큰 희망에 영감을 받아 그의 이야기를 나누고 그가 이러한 장애물을 극복할 수 있도록 도와달라고 요청합니다. 여러분의 지원은 상진이 꿈을 이루는 데 큰 도움이 될 수 있습니다!
A letter from Sangjin
안녕하세요 친애하는 후원자 여러분
올해에 저는 ESMOD Paris 라는 오래된 역사를 가진 프랑스 학교에 마지막 학년으로 들어갈 수 있는 기회를 얻었습니다. 저는 매우 기뻤지만, 갑작스레 어려움이 닥쳐 제 혼자서 해결할 수 없는 이 상황과 개인적인 이야기를 여러분께 알리고자 이 편지를 씁니다.
이 기회는 저의 가족이 처음으로 단결을 한 결과물입니다. 초로기 치매(루이소체 치매) 환자인 어머니는 본인의 살날이 많지 않다는 것을 알고 있음에도 꿈을 이루고자 하는 저를 보내주기로 결단을 했으며 의붓누나는 본인의 많지 않은 월급으로 어머니의 생계를 책임지기로 했고 알코올중독인 아버지는 자신의 욕구를 최대한 참고 저를 위해 돈을 처음으로 같이 모아 주고 있습니다. 그리고 저는 돈을 모으고자 일주일에 11시간씩 평균 6일 간혹 주 7일을 일하며 돈을 모으고 있습니다.
하지만 무엇인가 제 발목을 붙잡는 것처럼 아버지는 지난 3월 공사현장에서 일을 하시다가 철근에 깔려 발목뼈가 부셔져 수술을 받아야 했고 최소 6개월동안 회복을 한 뒤 일이 가능하다는 판정을 받게 됐습니다. (아버지는 일용직 노동자로 직업이 없는 것으로 취급돼 은행에서 대출을 받지 못하십니다.)
그래서 저는 대출을 이용해 3분기 중 2분기 학비를 냈고 보증금과 월세를 지불했습니다. 현재 아버지의 병세가 빨리 나아지지 않아 앞으로 11월까지의 지원이 불분명해 그에 필요한 생활비와 3분기 학비를 지불하기에 제가 모은 저축과 대출은 부족한 상황이며 더 이상의 대출은 기한내 상환이 불가능하다고 판단돼 여러분께 기부를 부탁드립니다.
저의 어머니 같은 초로기 치매 환자는 평균 9년정도의 기대 수명을 가집니다. 2020년 57세에 저희 어머니는 치매 진단을 받고 약을 먹기 시작했지만 어머니의 시간이 6년정도가 남았을 수도 있다는 거죠. 어머니는 병세를 인지했을 때 이 일을 허락하셨고 지금은 당신의 병세를 잊으신 채 노력을 한다면 더 살수 있을 거라는 희망을 가지고 있습니다. 저의 결혼을 보고 제가 낳은 자녀를 보실 수 있을 거라고 믿고 계시죠. 그래서 저는 최단기간에 어머니가 최대한 많은 확증을 볼 수 있게 해드리고 싶습니다. 당신이 돌아가신 뒤에도 굳건히 꿈을 이루어 낼 거라는 생각으로 잠드실 수 있게요. 저의 진심과 꿈 그리고 희망이 다른 분께도 전달되길 바랍니다.
도움을 절대로 헛되이 하지 않겠습니다.
한상진 올림
발전가능성
그는 다양한 역사적, 문화적 지식을 가지고 있으며 끊임없이 자신의 부족함을 인정하고 매번 발전하려 노력하는 사람입니다.
그는 여러 요소를 섞고 재조합해 창조해내는 것에 매우 뛰어난 역량을 갖고 있다고 평가받았고 상업적이면서도 예술적인 면모를 지닌 고품질 의류를 만드는 능력을 인정을 받았습니다. 그의 스타일링 기술은 빠르게 변화하는 상업 환경에 매끄럽게 합류할 준비가 되어 있습니다.
현재 그는 한국 전통 한복과 과거 유럽 의상의 디자인 요소를 오늘날의 패션계에 접목하는 것을 목표로 하고 있으며, 이는 매우 다른 정체성과 배경을 가진 1-2명의 디자이너만이 해낸 어려운 과제입니다. 이로 인해 파리에서 오뜨 꾸뛰르(이하 고급복식)에 대해 배우는 것은 그의 성공에 크게 기여할 것입니다.
어려운 재정 상황
세 번째 할부에 대한 금액을 모으는 것은 현재로서는 매우 어렵습니다. 보조금으로 4440유로와 부족한 생활비를 모두를 충당하는 것은 실현 가능하지 않을 수 있지만, 귀하의 기부는 다른 사람들과 함께 그가 격차를 해소하고 최종 할부금을 감당하는 데 도움이 될 수 있습니다.
흔들리지 않는 자신감으로 그는 등록 후 소셜 미디어에서 자신의 교육 여정을 공유할 것을 약속합니다. ESMOD PARIS의 런웨이에서 그의 노력의 결실을 확인할 수 있으며 패션, 예술, 한국과 프랑스 문화 또는 아름다운 작품에 관심이 있다면 그의 작품이 분명 시선을 사로잡을 것입니다.
다짐과 감사인사
상진씨와 저는 이 어려운 시기에 가장 큰 격려와 희망이 되는 여러분의 기여에 대단히 감사합니다. 그가 꿈을 향해 나아갈 수 있는 지표가 되어주세요.
상진 : 저는 단 일말의 희망이 없는 상황에서도 긍정과 꿈을 포기하지 않고 앞으로 정진할 것입니다. 읽어 주신 모든 분들의 건강을 기원하며 진심을 다해 감사드립니다.
Organizer
Solène Jehl
Organizer
Colmar, C1