Help us to bring Artur back to Poland for his final rest

Pomóżmy Arturowi wrócić do Polski na wieczny spoczynek…

Z głębokim żalem informujemy, że 13 listopada 2024 roku, w wieku 46 lat, odszedł od nas nasz przyjaciel i wyjątkowy artysta – Artur Furmanek.

W imieniu jego brata Roberta oraz wszystkich bliskich, zwracamy się z serdeczną prośbą o wsparcie finansowe na pokrycie kosztów związanych z transportem ciała Artura do Polski oraz jego pogrzebem.

Szacunkowy koszt to około 4 tys. funtów, w tym:

• 1700 £ na sprowadzenie Artura do Polski,

• około 10 tys. zł na organizację uroczystości pogrzebowej.

Pomóżmy godnie pożegnać Artura i umożliwić mu spoczynek w ojczystej ziemii.

Z całego serca dziękujemy za każdą pomoc i wsparcie w tych trudnych chwilach.

(…)Lecz ludzi dobrej woli jest więcej

I mocno wierzę w to

Że ten świat

Nie zginie nigdy dzięki nim (…)

Help Us Bring Artur Back to Poland for His Final Rest.

It is with deep sadness that we share the news that on November 13th, 2024, our dear friend and great artist, Artur Furmanek, passed away at the age of 46.

On behalf of his brother Robert and his loved ones, we kindly ask for your financial support to cover the costs of transporting Artur’s body to Poland and arranging his funeral.

The estimated total cost is approximately £4,000, which includes:

• £1,700 for the repatriation of Artur’s body to Poland,

• around 10,000 PLN for funeral arrangements.

Let us come together to ensure Artur receives a dignified farewell and a final resting place in his homeland.

From the bottom of our hearts, we thank you for any help and support during this difficult time.