URGENT APPEAL- Going from "evacuate" to "living"

ترجمة النص باللغة العربية موجودة في الأسفل

Hi, I am Roshdi from Gaza. 23 years old. A Pharm D student. My family consists of 8 members. My younger brother is in his 2nd year while my younger sister is in her last year of high school. Our dream is to survive the war and continue to thrive in academia and progress in our education. Tragically, the destruction of universities and schools in Gaza has massively derailed our journey and our lives. We have lost a year of our education.

I appeal to your conscience and humanity to save me and my family from certain death. We live every moment of our lives in terror, fear, and anticipation of an unknown fate. The war machine in Gaza doesn’t differentiate between humans and trees, nor between animals and stones, as everyone is in the target zone.

I am writing now and the sounds of bombing over our heads are restless.

We have been living the worst days of our lives for six months, as if we were in ancient times, where water, air, electricity, food, medicine, safety, peace, and humanity all didn’t exist and we are still fighting for life.

Two months ago, my grandfather died due to the lack of health centers and a severe shortage of medicines as a result of his chronic diseases,

My mother has a heart problem and needs permanent treatment.

We used to live on a certain income from my father’s private institution. Unfortunately, we have no income because the institution stopped working since the beginning of the war, and there are no alternatives but to endure hunger and pain.

My siblings and I are in our prime, we are graduates and university students, and our future has become unknown, as there is no education and no institutions, which have been destroyed.

This is a photo of me doing voluntary work before the war.

Now, we find ourselves at a point of desperation, and we urgently and humbly ask for your help to save our lives by getting us out of Gaza.

Me with my father and brother at a chalet in Gaza before the war.

Me and my parents at the Beach before the war.

This is one of my family members, Lulu.

She’s may not be able to speak to me and say “I’m scared” but I know her well to understand her body language and facial expressions. She’s terrified of any sound and runs and hides when she hears the bombing. Lulu hasn’t got access to her food, she’s eats what we eat. Considering the fact we tend to eat canned food and find that it affects our health, you can only imagine what this must be like for Lulu

‏This war has lasted too long, and our mental health and lives are constantly in danger. We have reached a point where there is no more hope for us here in Gaza. We are just waiting to die. Even if there is a ceasefire, the destruction in Gaza cannot be quickly repaired.

‏To cross the Gaza-Egypt border at "Rafah," our names need to be listed in the crossing list (paid permit). Coordinators in Egypt, authorized to add my family's names to the list at the border, are now demanding between $5,000 and $7,000 per PERSON! They will not add the names until we can prove that we have the money ready.

‎‏Your donation, no matter how small, will make an impact. You will be contributing to getting us to safety.

The funds will be used transparently and every dollar will go towards securing our evacuation. ‏Your support means more than you can imagine and we are incredibly grateful for any assistance you can provide during this challenging time.

‎‏Thank you for your compassion and generosity.

‎‏In solidarity and gratitude,

Roshdi Al bouji

My instagram account : https://www.instagram.com/roshdi.rashad_?igsh=aW1kNm54MWloc3Z1

مرحبًا، أنا رشدي البوجي من غزة، 23 عاما، انهيت 4 اعوام من دراسة الصيدلة و متبقي لي عامين، عائلتي مكونة من 8 افراد، واخي الاصغر سنة ثانية جامعة كلية هندسة واختي الصغيرة اخر سنة في الثانوية العامة، أملنا الوحيد ان ننجو من الحرب ونكمل دراستنا في الخارج بعد ان تم تدمير الجامعات والمدارس في غزة وضياع سنة دراسية علينا

اناشد ضمائركم وانسانيتكم في انقاذ اسرتي من الموت المحتم

فنحن نعيش كل لحظات حياتنا في رعب وخوف وترقب لمصير مجهول

آلة الحرب في غزة لا تفرق بين البشر والشجر ولا الحيوان والحجر فالجميع في دائرة الاستهداف

والله اكتب لكم هذه الصرخة والاستغاثة وقصف المنازل حولي مستمرا

نعيش اسوأ ايام حياتنا منذ ستة شهور وكأننا في العصور القديمة فالماء والهواء والكهرباء والغذاء والدواء والامان والسلام والانسانية، جميعها وضعت في توابيت الموت ودفنت ولا زلنا نصارع من اجل الحياة

قبل شهرين جدّي توفي بسبب عدم وجود مراكز صحية ونقص حاد في الادوية نتيجة امراضه المزمنة

وايضا امي لديها مشكلة في القلب وتحتاج علاج دائم

مصدر دخلنا الوحيد توقف عن العمل منذ ستة اشهر ولا يوجد بدائل الا الصبر على الجوع والالم

اخوتي واخواتي في مقتبل العمر

منهم الخريج والجامعي والطالب ومستقبلهم اصبح مجهول حيث لا تعليم ولا مؤسسات جميعها قد دمرت

ارجو منكم مد يد العون ومساعدتنا في انقاذ ما تبقى من حياتنا للخروج الى بلد آمن نحتمي به لحين انتهاء هذه الحرب

وكما تعلمون الخروج من غزة مكلف جدا ولا استطيع فعل اي شيئ سوى مناشدة ضمائركم وعقولكم وقلوبكم لمساعدتنا في هذا الامر

فالناس خلقت للناس ومساعدة بسيطة ممكن ان تنقذ حياة اسرة بأكملها

لقد طالت هذه الحرب، وصحتنا العقلية وحياتنا في خطر مستمر. لقد وصلنا إلى نقطة

لم يعد هناك فيها أمل لنا هنا في غزة، نحن فقط ننتظر الموت، وحتى لو تم التوصل إلى وقف لإطلاق النار، فإن الدمار في غزة لا يمكن إصلاحه بسرعة

لعبور الحدود بين غزة ومصر عند "رفح" يجب إدراج أسمائنا في قائمة العبور (تصريح مدفوع الأجر). المنسقون في مصر، المخولون بإضافة أسماء عائلتي إلى القائمة على الحدود، يطالبون الآن بمبلغ يتراوح بين 5000 و7000 دولار للشخص الواحد! ولن يتم ادراج اسمائنا حتى نتمكن من إثبات أن الأموال جاهزة لدينا

‌‌‏تبرعك، مهما كان صغيراً، سيكون له تأثير، سوف تساهم في إيصالنا إلى بر الأمان

كما سيتم استخدام الأموال بشفافية وسيذهب كل دولار لتأمين إجلائنا. دعمكم يعني أكثر مما تتخيلون ونحن ممتنون للغاية لأي مساعدة يمكنكم تقديمها خلال هذا الوقت العصيب.

‌‌‏شكرًا لكم على تعاطفكم وكرمكم.

تحياتي لكم

رشدي البوجي

حسابي على الانستغرام : https://www.instagram.com/roshdi.rashad_?igsh=aW1kNm54MWloc3Z1