Help with Gisele's Medical Bill/Recovery

English

This is a campaign to gather founds for Gisele Z. (7) and her family, particularly to assist with any possible hospital bills/fees. At this time Gisele is stable and will be assessed to determine when she will be able to return home and be with her family. Any assistance would be greatly appreciated, as soon as the family is given any details regarding costs, I will update the goal of this campaign.

Link to the coverage related to the incident that occurred on October 31st, 2019. Gisele was the victim of two gun shot wounds while she was out getting candy for Halloween with her family. She was rushed to the hospital emergency room and stabilized. Any sort of support or referral to community resources for Gisele and her family would be greatly appreciated.

https://abc7chicago.com/teen-charged-in-shooting-of-girl-7-who-was-trick-or-treating-in-little-village/5663718/

Thank you for taking the time to read about Gisele’s story.

Español

Esta campaña es para recaudar fondos para los gastos médicos de Gisele Z. En este momento Gisele se encuentra estable y será evaluada para determinar cuándo puede regresar a casa con su familia. Cualquier ayuda sería muy agradecida. Tan pronto les den más detalles a los padres de Gisele sobre el estado de Gisele o gastos la meta de esta campana será actualizada.

Enlace sobre el incidente que ocurrió el pasado jueves 31 de octubre. Gisele fue la victima de dos heridas de bala mientras pedía dulces durante la tarde de “Halloween”. Ella estaba con su familia cuando esto ocurrió y fue llevada a la sala de emergencia.  Cualquier tipo de ayuda o referencia a recursos que pueden ayudar a Gisele y a su familia seria agradecida.

https://www.telemundochicago.com/noticias/destacados/policia-identifica-a-persona-de-interes-tiroteo-la-villita-halloween-564227351.html

Muchas gracias por tomar el tiempo y leer sobre la historia de Gisele.

Update (11/4/19): Per the GoFund Me protocol, the listed beneficiary (Rigoberto Z.) is Giselle’s father. 

Actualización: En acorde al protocolo de GoFund Me el beneficiario (Rigoberto Z.) es el padre de Giselle.