AFGHANISTAN EMERGENCY
AFGHANISTAN EMERGENCY
Don’t Abandon Afghanistan!
Over the last several months, an increasingly severe hunger crisis has been spreading throughout Afghanistan. The country is facing economic collapse and is gripped by starvation. According to the United Nations World Food Program (WFP) and Food and Agriculture Organization (FAO), over 22 million Afghans might face acute food insecurity this winter, and more than one million children are at risk of dying. Families are selling their children to prevent them dying from hunger. This monstrous winter has only just started and is already threatening millions of citizens in need.
We have launched this campaign to prevent famine and to assist families and individuals who are starving, whose lives are at risk, and who are either displaced or have no shelter. We will provide them food and cash.
Please be generous, and kindly donate to help save thousands of lives. All proceeds will go to the families, and every step of this campaign will be documented for your peace of mind and our internal use. We must act urgently to prevent this catastrophe from happening.
Let’s remain united, especially during a period of difficulty.
Sultana and Farhad Darya
خوبان و مردم مهربان!
نیازی به مقاله نویسی نیست. همه می‌‌دانیم فقر و فاقگی و گرسنگی در افغانستان تا کجا بیداد می‌کند. آمار وارقامِ بحران گرسنگیِ افغانستان برای جهان است تا بدانند این‌جا چه می‌گذرد. ما که از خانه‌ی خود بیش‌تر ازدیگران آگاهیم. پس کمک کنیم تا هزاران انسان نیازمند، از این زمستان مرگبار به سلامت بگذرند، تا ایننیازمندان گرسنه نخوابند و فرزندان گرسنه‌ی شان حسرت لقمه‌ی نان کودکان همسایه‌ی سیر را نخورند. کمککنیم تا خانواده‌ها، جگرگوشه‌های خود را برای نجات از مرگ در گرسنگی، نفروشند و دختران در بدل پولناچیزی معاوضه نشوند.
ما برای این “فندریزینگ” یا جمع‌آوری کمک مالی، سقف پنجصدهزار دالر را تعیین کرده‌ایم. اما باور داریم کهحد و اندازه‌ی گرسنگی و نیازمندی در افغانستان به مراتب بلندتر از این مقدار است و در نوشتن و ارقامنمی‌گنجد. امیدواریم بتوانیم به عنایت شما خوبان، مقدار بیش‌تری جمع‌آوری کنیم و از نیازمندان بیش‌تریدستگیری کنیم.
در این کمپاین برای خانواده‌‌های مستحق، غذا و پول نقد میدهیم و شما را لحظه به لحظه به صورت مستند درجریان توزیع کمک‌ها قرار میدهیم تا این پروسه، شفاف باشد و اعتمادسازی صورت بگیرد.
توان تماشای گرسنگی انسان را نداریم!
سلطانه و فرهاد دریا